ORACIONES CONDICIONALES

A. Quizá sí, quizá no... (es probable)

Si... presente de indicativo     + presente de indicativo

                                                           + imperativo

                                                           + futuro

Todavía no he pensado qué hacer esta noche: quedarme en casa o salir con unos amigos...

Si voy a bailar esta noche,
Si salgo de fiesta

                           ... seguro que mañana no oigo el despertador.
                           ... despiértame por la mañana.
                           ... mañana me quedaré dormido.



B. Creo que no iré... (improbable)
Si... imperfecto de subjuntivo + condicional simple
Está lloviendo, creo que no iré a la playa, pero...

Si fuera a la playa hoy,
Si cogiéramos el tren hasta la playa,

                                     ... me pasaría todo el rato en el agua.
                                     ... nadaría 3.000 metros.



C. No es verdad, pero si lo fuera...
Si... pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto
Nací en Barcelona, soy catalana, no he aprendido alemán nunca, no sé alemán.

Si hubiera nacido en Alemania,

                              ... habría aprendido alemín desde pequeña.



TAREA 1. Relaciona las condiciones de la primera columna con las consecuencias de la segunda y
elige la forma verbal adecuada (presente de indicativo o subjuntivo, futuro, imperativo). En
ocasiones, más de una combinación es posible.


a. Si bebes,

1. (deber)                      estar acompañado por un adulto.

b. Si usted no tiene su billete,

2. le (devolver)                                     su dinero.

c. Si me necesitas,

3. (silbarme)

d. Si tú me dices ven,

4. (llamar)                                              al 010.

e. Si reúnes cinco vales de compra,

5. no (conducir)

f. Si desea ser atendido en catalán,

6. (pulsar)                             2.

g. Si es menor de quince años,

7. (poder)                              entrar en un sorteo.

h. Si su número termina en cero,

8. (ser)                                   multado.

i. Si no queda satisfecho,

9. lo (dejar)                          todo.

j. Si desea más información,

10. (ganar)                           50 euros.


TAREA 2. Expresa la condición.

Modelo: Tendrá tiempo, por eso irá a verte. – Si tiene tiempo, irá a verte.


1. Te levantarás tarde, por eso perderemos el tren.

___________________________________________________________________________________

2. Hará mal tiempo, por eso no conduciré.

___________________________________________________________________________________

3. Dispondrán de poco tiempo, por eso no te lo traducirán.

___________________________________________________________________________________

4. Lloverá, por eso no te pongas la chaqueta verde.

___________________________________________________________________________________

5. No os gustará, por eso no lo comeréis.

___________________________________________________________________________________

6. El oftalmólogo le pondrá gafas, por eso lo verá todo muy claro.

___________________________________________________________________________________

7. Hará falta tenerlo, por eso lo comprarás cuanto antes.

___________________________________________________________________________________

8. Jugarán muy mal, por eso perderán el partido.
___________________________________________________________________________________

9. Se lo diré, por eso se pondrá nerviosa.

___________________________________________________________________________________

10. No te lo pagará, por eso no se lo traducirás.

___________________________________________________________________________________

11. Te romperás la nariz, por eso te harás la cirugía estética.

___________________________________________________________________________________

12. Se escapará mi canario, por eso me pondré triste.

___________________________________________________________________________________


TAREA 3. Expresa la condición improbable según el modelo.

Modelo: Tendrá tiempo, por eso irá a verte. – Si tuviera tiempo, iría a verte.

1. Te levantarás tarde, por eso perderemos el tren.

___________________________________________________________________________________

2. Hará mal tiempo, por eso no conduciré.

___________________________________________________________________________________

3. Dispondrán de poco tiempo, por eso no te lo traducirán.

___________________________________________________________________________________

4. Lloverá, por eso no te pongas la chaqueta verde.

___________________________________________________________________________________

5. No os gustará, por eso no lo comeréis.

___________________________________________________________________________________

6. El oftalmólogo le pondrá gafas, por eso lo verá todo muy claro.

___________________________________________________________________________________

7. Hará falta tenerlo, por eso lo comprarás cuanto antes.

___________________________________________________________________________________

8. Jugarán muy mal, por eso perderán el partido.
___________________________________________________________________________________

9. Se lo diré, por eso se pondrá nerviosa.

___________________________________________________________________________________

10. No te lo pagará, por eso no se lo traducirás.

__________________________________________________________________________________
11. Te romperás la nariz, por eso te harás la cirugía estética.

___________________________________________________________________________________

12. Se escapará mi canario, por eso me pondré triste.

___________________________________________________________________________________

Adaptado de:

PROKOPOVÁ, Libuše. Španělština pro samouky. 2. vyd. v nakl. Leda. Praha: Leda, 1998.
MORENO, C.: Avance, Curso de español, nivel intermedio-superior, SGEL, 1995.
GRAS MANZANO, P., SANTIAGO BARRIENDOS, M., YÚFERA GÓMEZ, I. Destino Erasmus 2. SGEL, 2009.