Typografie, počítačová sazba, LATEX
Programování F1400 + F1400a
podzimní semestr 2020
Maxwellovy rovnice
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Co každý tiskařský učeň zná
Typografická jednotka: bod (pt)
Didotův francouzský měrný systém:
cicero = 12 Didot pt
Didot pt = 1
12
cicero = 1
72
Fr.inch =
0,37594 mm
2660 Didot pt = 1 m
Americký měrný systém a bod v TEXu:
pica = 12 pt
pt = 1
72,27
in = 0,35146 mm
Měrný systém v DTP (Adobe v PostScriptu):
DTP point = 1
72
in = 0,35278 mm
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Historie sazby, písma
Historie písma: od 4. tis. př. n. l; hieroglyfy, klínové písmo, . . . ; kámen,
hliněné destičky, . . . , papyrus, papír
Psaní zleva doprava a zprava doleva; dříve též vertikálně
Gutenberg – vynález knihtisku v roce 1448
Písma: latinka (anglická: 26 písmen, národní abecedy: česká a
francouzská 42, německá 29, . . . ), řecká abeceda, azbuka, písmo arabské,
hebrejské, čínské, japonské (3 systémy), . . .
Speciální znaky a symboly: interpunkce, matematická sazba, fyzikální
symboly, šachy, . . .
Speciální abecedy: runy, fantasy a sci-fi literatura
Krása a kvalita tisku:
Ruční zápis a knihtisk (ruční či strojová sazba, mistři sazeči): dokonalé.
Počítačová sazba a textové procesory – zpočátku katastrofa, nyní . . . ?
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
D. E. Knuth a TEX
prof. Donald Ervin Knuth (*1938); MIT, Stanfordova univerzita
Monografie The Art of Computer Programming (Umění
programování), od roku 1962
1978: TEX: počítačový systém pro sazbu (nejen matematických)
textů, který se kvalitou vyrovná profesionální ruční sazbě
Neexistence počítačových písem (fontů) zdarma → program
METAFONT a fonty Computer Modern
1982: programy přepsány, vznik série knih Computers & Typesetting
A–E (The TEXbook, The METAFONTbook, . . . )
Literate programming – literární programování, zdrojový kód plus
dokumentace
Verze TEXu 3 → 3.14159265 → π, METAFONT 2.7182818 → e
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
TEX a LATEX
Překladač (program, compiler) a jeho značkovací jazyk (markup
language) s makry pro počítačovou sazbu
plainTEX: základní makra TEXu
LATEX (nyní označován LATEX2e): nadstavba maker pro pohodlnější zápis
Ukázka kódu pro nejjednodušší dokument:
TEX
Hello, world!
\bye
LATEX
\documentclass{article}
\begin{document}
Hello world!
\end{document}
Zdrojový kód dokumentu: hlavička (záhlaví) obsahuje definice stylů a
maker a odkazy na předpřipravané knihovny, pak následuje vlastní text
Poznámka: Dokumenty psané ve starším LATEXu (až do verze 2.09)
začínají příkazem \documentstyle
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Překlad dokumentu v LATEXu – příkazová řádka, GUI
V textovém editoru připravíme soubor se jménem např. hello.tex
Převod tex → Device Independent → PostScript:
Zadáme příkaz latex hello nebo latex hello.tex
→ vznikne hello.dvi (device independent), hello.aux (auxiliary,
pomocný); hello.log (logovací) aj.
dvi soubor můžeme prohlížet, tisknout nebo převést na postscriptový
soubor dvips hello a ten tisknout nebo převést na pdf
ps2pdf hello.ps hello.pdf
Převod tex → PDF:
Příkaz pdflatex hello nebo pdflatex hello.tex
→ vznikne hello.pdf a aux, log aj. soubory
Usnadnění práce: Používáme více vhodně rozmístěných oken na
monitoru (textový editor, příkazový řádek, prohlížeč) . . . anebo nějaké
LaTeXové GUI (TexWorks, TexMaker, TexStudio, . . . )
WYSIWYG = What You See Is What You Get, versus
WYSIWYNG = What You See Is What You Never Get, versus
WYSIWYM = What You See Is What You Mean
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Kódování vícejazyčných dokumentů
Nabodeníčka a pangramy:
The quick brown fox jumps over a lazy dog.
Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis
rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera !
Jednobajtové kódování (encoding; cp = codepage):
7 bitů: ASCII tabulka
8 bitů: ISO Latin 1 (ISO 8859-1); ISO Latin 2 (ISO 8859-2), cp852
(DOS, OS/2, MSW DOS box), cp1250 (MSW)
Vícebajtové kódování Unicode (UCS, The Universal Character Set):
UTF-8, UTF-16, UTF-32
Linux, Mac OS X: celý systém je v Unicode;
MSW: nutnost používat textové editory a aplikace, které Unicode umí
TEX již od začátku umí nabodeníčka všech evropských jazyků:
é: \’e, é: \‘e, ë: \"e, ě:\v e, ê: \ˆe, ı: \i, í: \’\i, ç: \c{c},
å: \aa, Å: \AA, ˙o: \.o, õ: \õ, ő: \H{o}, ø: \o, ł: \l, å: \aa, . . .
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – angličtina vs čeština
O něco delší ukázka anglického textu:
\documentclass[a4paper,10pt]{article} % 10pt, 11pt, 12pt
\usepackage[margin=25mm]{geometry} % nastaveni tiskoveho zrcadla
\begin{document}
Hello world!
\end{document} % cokoliv za timto prikazem bude ignorovano
Ukázka českého textu:
\documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage[utf8x]{inputenc} % tento text je v kodovani UTF-8
\usepackage[T1]{fontenc} % kodovani znaku ve vyst. dokumentu
\usepackage[czech]{babel} % text je psan cesky
\usepackage[margin=20mm]{geometry}
% \def\uv#1{\clqq#1\crqq} % pomucka pro ceske uvozovky
\begin{document}
Ahoj světe! Já jsem dokument napsaný v~\LaTeX{}u.
Můžeme použít příkaz pro \uv{české uvozovky} nebo uvozovky
„v~Unicode“, zatímco ‘‘English quotes’’ se vysází snadněji.
\end{document}
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – rodina písem a její řezy a velikosti
Řezy písma:
Patkové (antikva), bezpatkové, kurzíva, skloněné, psací stroj.
Tučná antikva, bezpatkově, kurzíva, skloněné.
Velikosti písma:
huge, LARGE, Large, large, normalsize, small, scriptsize, tiny
A takhle se to zapíše:
Normální {\bf tučný dlouhý text}, \textbf{tučné slovo} anebo taktéž
{\it dlouhý text v kurzívě (italice)\/} anebo raději \textit{slovo
v kurzívě s italickou korekcí} a tak dále, jako třeba \textsl{skloněné}
nebo \texttt{psací stroj (typewriter)}. Můžete též použít
\emph{zvýrazněné slovo (emphasize)}.
Poznámka ke zkratkám: bf=bold face, it=italika, sl=slanted, tt=typewriter.
{Pokud chcete měnit velikost písma, pak pomocí \huge huge, \LARGE LARGE,
\Large Large, \large large, \normalsize normalsize, \small small,
\scriptsize scriptsize, \tiny tiny.}
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – struktura dokumentu
Pomineme-li záhlaví a begin+end document, pak vnitřek dokumentu může být:
\tableofcontents % na tomto miste se vysazi obsah dokumentu
\section{Úvod}
\subsection{Pohádky pro malé děti}
\label{kap-pohadky}
Večer se pouští pohádky. Třeba Krteček, Bob a Bobek, Kluk z plakátu, Sazínek,
Maxipes Fík, Mach a Šebestová.
Před usnutím se povídají pohádky. Třeba o~dracích, o~bratrech na cestách,
o~princeznách, o~čertech.
\subsection{Pohádky pro velké děti}
\label{kap-scifi}
Nejoblíbenějšími jsou sci-fi, fantasy a horory. Vše v jednom obsahují večerní
televizní noviny.
\section{Závěr}
Kapitoly \ref{kap-pohadky} a \ref{kap-scifi} na straně \pageref{kap-pohadky}
obsahují stručný seznam pohádek pro malé i velké lidi.
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – výčtová prostředí (environments)
Výčtová prostředí enumerate a itemize:
\begin{enumerate} \begin{itemize}
\item hruška jablko \item koláče frgály
\item turistika lyžování \item kopaná nohejbal
\item fyzika matika \item školka univerzita
\end{enumerate} \end{itemize}
Výčty se zvýrazněním první položky:
\begin{description}
\item[one] 1, abc
\item[two] 2, def
\item[three] 3, ghi
\end{description}
enumerate
1 hruška jablko
2 turistika lyžování
3 fyzika matika
itemize
koláče frgály
kopaná nohejbal
školka univerzita
description
one 1, abc
two 2, def
three 3, ghi
Vnořením těchto prostředí do sebe docílíme vnořených odrážek.
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – prostředí pro zarovnání textu
Prostředí pro zarovnání center, flushleft, flushright:
\begin{center}
Tady je nějaký text \\
který je občas odřádkován \\[1ex]
i s nějakým \\[4mm]
posunutím
\end{center}
flushleft
Tady je nějaký text
který je občas
odřádkován
i s nějakým
posunutím
center
Tady je nějaký text
který je občas
odřádkován
i s nějakým
posunutím
flushright
Tady je nějaký text
který je občas
odřádkován
i s nějakým
posunutím
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Použití LATEXu – prostředí pro doslovný text
Dlouhý doslovný text pomocí prostředí verbatim:
zdroják
\begin{verbatim}
Tady je doslovný text
znaky & plus + - * / \ %
for (k=1; k<=5; k++)
x = 2*k + 1;
\end{verbatim}
výsledek
Tady je doslovný text
znaky & plus + - * / \ %
for (k=1; k<=5; k++)
x = 2*k + 1;
Krátký doslovný text lze psát jako \verb|k_1 = 3*j + 5%2|
případně jako \texttt{file\_name\_1.txt}
Balíček fancyvrb (tj. \usepackage{fancyvrb}): očíslování řádků a
zarámování, např.
\begin{Verbatim}[numbers=left,frame=single]...\end{Verbatim}
Pro výpisy programů lze též použít balíček listings.
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX
Tiskové zrcadlo
Formát A4: 210 mm × 297 mm, další formáty škálované
√
2
Letter: 8,5 × 11 palců, tj. 215,9 × 279,4 mm (poměr 1,29)
\usepackage[a4paper,margin=2cm]{geometry}
\usepackage[a4paper,text={10cm,20cm},centering]{geometry}
Přímá změna parametrů a tiskové zrcadlo:
\textwidth=16cm
\textheight=22cm
\oddsidemargin=-0.54cm
\evensidemargin=-0.54cm
\topmargin=-1cm
...
Pro schéma tiskového zrcadla:
\usepackage{layout}
...
\layout{}
Programování F1400 + F1400a Typografie, počítačová sazba, LATEX