Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Mgr. Bc. Eva Lalkovičová, Ph.D.
Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Mgr. Bc. Eva Lalkovičová, Ph.D.
Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Info
Course
Term
Autumn 2024
Seminář v pondělí je zaměřený na osvojování a procvičování překladatelských dovedností, jako je analýza textu, identifikace překladatelských problémů a hledání jejich nejvhodnějších řešení.


Předpokladem pro přihlášení k závěrečnému testu je včasné odevzdávání zadaných úkolů (možnost 2 úkoly neodevzdat) a aktivní participace v hodinách. Hranice pro úspěšné složení zkoušky (překlad a komentář) je 70 %.

Soubor vždy pojmenujte "preklad_cislo_prijmeni" (příklad: preklad_2_Lalkovicova).

týdenní úkoly
18. 9. Úvodní setkání
Open
Teacher recommends to study from 16/9/2024 to 22/9/2024.
Týden 2
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 16/9/2024 to 22/9/2024.
Týden 3
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 23/9/2024 to 29/9/2024.
Týden 4
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 27/9/2024 to 6/10/2024.
Týden 5
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 4/10/2024 to 13/10/2024.
Týden 6
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 11/10/2024 to 20/10/2024.
Týden 7
Open
Chapter contains:
1
Study Materials
1
Study text
5
Web
Teacher recommends to study from 18/10/2024 to 27/10/2024.
Týden 8
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 25/10/2024 to 3/11/2024.
Týden 9 a 10 (READING WEEK - bez výuky)
Open
Chapter contains:
1
Study text
Teacher recommends to study from 1/11/2024 to 17/11/2024.
Týden 11
Teacher recommends to study from 15/11/2024 to 24/11/2024.
Týden 12
Open
Chapter contains:
1
PDF
1
Study text
Teacher recommends to study from 22/11/2024 to 1/12/2024.
Týden 13
Open
Chapter contains:
1
Image
1
Study text
Teacher recommends to study from 29/11/2024 to 8/12/2024.
Previous
Next