Klauzurní práce má ověřit schopnost studujících: a) provést náležitou analýzu textu b) přeložit vybraný text ze španělštiny do češtiny c) a odborně pojednat o překladatelských problémech.
Zkouška je písemná (180 minut) a skládá se ze tří částí: 1) analýza textu, 2) překlad ze španělštiny do češtiny, 3) komentář.