Pluricultural competences in academic environment