Reálie 2
Русские сезоны С. Дягилева
Урок 16. Русские сезоны С. Дягилева.
Предтекстовые задания
Знакомо ли вам выражение «Русские сезоны»? Как вы думаете, почему в начале прошлого века в Европе появилась мода на все русское? Какие элементы русской культуры могли удивить и очаровать европейскую публику?
Задание 1. Прочитайте слова и выражения. Обратите внимание на правописание и ударение.
Выступать – выступить – выступления – выступающие
Гастроли – гастролировать –гастрольный – гастролировавшие
Критика – критиковать – критик - критические статьи
Век – века (мн.ч.) – вечный – вечность – два века
Скульптор – скульптура – скульптурный – кроме скульптур
История – историк – исторический
Влиять – влияние – повлиять - влиятельные друзья
Первый + начало – первоначальный
Между + народы – международный
Задание 2. Прочитайте однокоренные слова, составьте с ними словосочетания.
Образец: декорация – яркие декорации
Композиция, композитор, композиторский
Скульптор, скульптура, скульптурный,
Декорация, декоратор, декорировать
Задание 3. Прослушайте текст. Найдите значение непонятных вам слов и выражений в словаре. (Рекомендуется пользоваться словарем при выполнении всех заданий)
словарик
Задание 4. Прочитайте текст. (Рекомендуется после прочтения еще раз прослушать аудиозапись
«Русские сезоны» – это выступления русских артистов балета и оперы в 1908-1929 гг. за границей, организованные известным культурным деятелем Сергеем Дягилевым. Первоначальным замыслом Дягилева было представить русское искусство в Париже, затем гастроли проходили также в Лондоне, Риме и других городах.
Сергей Дягилев известен как один из организаторов объединения «Мир искусства», в которое входили знаменитые художники К. Коровин, Б. Кустодиев, Н. Рерих, И. Левитан и многие другие. «Мир искусства» был основан С. Дягилевым и А. Бенуа в 1890 году, а прекратил свое существование в 1924 году. С. Дягилев активно сотрудничал с журналом «Мир искусства», он писал критические статьи, затрагивал проблемы международного культурного обмена. Художники объединения считали, что искусство должно выражать личность художника, его вкусы, желания и мысли. Они оказали большое влияние на развитие русского символизма и модернизма.
В 1906 году в Париже Сергей Дягилев организовал выставку «Два века русской живописи и скульптуры». Кроме скульптур и картин известных художников Серова, Коровина, Врубеля, Бенуа и др., ценителям искусства в десяти залах Осеннего салона в Париже были представлены 35 древнерусских икон. Выставка имела большой успех и стала культурным прорывом России в Западную Европу.
В 1907 году Дягилев представляет новый проект – «Исторические русские концерты». В программе было 5 симфонических концертов. Европейской публике были представлены произведения Глинки, Римского-Корсакова, Мусоргского, Рахманинова, Глазунова. В опере Мусоргского «Борис Годунов» (1908 г.) в роли Бориса с большим успехом выступил Федор Шаляпин. Подготовка к следующему сезону была очень сложной из-за отказа русского императорского двора поддерживать «Русские сезоны» финансово. Дягилев все-таки смог собрать нужную сумму, и впоследствии при организации выступлений ему помогали его влиятельные друзья и меценаты. В 1909 году были показаны «Псковитянка» Римского-Корсакова, «Князь Игорь» Бородина и другие оперы. В этом же году впервые прошли балетные выступления на музыку Глинки, Чайковского, Мусоргского, Шопена и др. Балетная труппа состояла из артистов петербургского Мариинского и московского Большого театров. Солистами были А. Павлова, В. Нижинский, В. Коралли, Т. Карсавина, а балетмейстером – М. Фокин.
Впоследствии Дягилев сосредоточил свое внимание на балете, создал свою труппу «Русский балет Сергея Дягилева» (1911), и опера исчезла из репертуара «Русских сезонов».
Настоящим открытием для ценителей искусства начала прошлого века стал Игорь Стравинский. Специально для «Русских сезонов» он написал балеты «Жар-Птица», «Петрушка» и «Весна Священная». Балет «Жар-птица», написанный Стравинским на сюжет русской сказки, был поставлен Михаилом Фокиным в 1910 году. Декорации и эскизы костюмов к балетам были созданы известными художниками А. Бенуа и Л. Бакстом. Балет «Петрушка» был поставлен в 1911 году и также имел большой успех.
В период Первой мировой войны Дягилев организует выступления русских артистов не только в Европе, но и США и Южной Америке. Многие новшества его хореографов не нравятся публике, но большинство «Сезонов» можно назвать успешными.
«Русские сезоны» закончились со смертью Дягилева в 1929 году. В разное время с Дягилевым сотрудничали такие известные мастера, как художники П. Пикассо, А. Матисс, Н. Гончарова, композиторы Н. Черепнин, К. Дебюсси, М. Равель, танцовщики Л. Мясин, С. Лифарь, О. Спесивцева и др.
За более чем 20 лет упорной работы «Русских сезонов» и их организатора С. Дягилева русское искусство приобрело огромную популярность за рубежом и оказало большое влияние на художественный процесс 20 века.
Послетекстовые задания
Задание 1. Соедините части предложений в соответствии с текстом.
Задание 2. Ответьте на вопросы:
- Что такое Русские сезоны? Где и когда оно проходили?
- Что вы знаете о С. Дягилеве?
- Когда и кем было основано объединение Мир искусства? Кто входил в его состав?
- Как называлась выставка, которую организовал С. Дягилев в 1906 году в Париже?
- Что было представлено на этой выставке?
- Как приняли русское искусство за рубежом?
- Какой проект представил Дягилев в Париже в 1907 году?
- Какие оперы были показаны парижской публике в 1908-1909 гг?
- Когда была создана труппа Русский балет С. Дягилева и кто в нее входил?
- Какие балеты написал для Русских сезонов И. Стравинский?
- Кто сотрудничал с Дягилевым при создании Русских сезонов в разные годы?
Задание 3. Замените активные конструкции страдательными/пассивными по образцу.
Образец: Сергей Дягилев организовал «Русские сезоны». - «Русские сезоны» были организованы Сергеем Дягилевым.
С. Дягилев и А. Бенуа основали в 1890 г. «Мир искусства».
Искусство должно выражать личность художника.
На выставке в Париже они представили 35 древнерусских икон.
В 1909 г. показали оперы «Псковитянка» Римского-Корсакова и «Князь Игорь» Бородина.
Дягилев создал труппу «Русский балет Сергея Дягилева» в 1911 г.
Игорь Стравинский специально для «Русских сезонов» написал балеты «Жар-птица», «Петрушка».
Балет «Жар-птица» поставил М. Фокин в 1910 г.
Дягилев собрал нужную сумму для следующего сезона.
В программу включили 5 симфонических концертов.
Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу слова, используя слова для справок. Слова поставьте в правильную форму, при необходимости дополните предлоги.
Слова для справок: организация, аплодисменты, сцена, гастроли, представление, постановка, спектакль, успех, премьера, ценитель
Мне вспоминается первое ______________ этого балета.
Выставка имела огромный ___________ у парижан.
_______________ спектаклей Дягилеву помогали меценаты.
В программе _______________ не указано, кто является постановщиком.
Большой театр сохранил произведение «Жар-птица» в его первоначальной ____________.
Вы были на ____________ новой оперы?
Трудно удержаться ________________, когда видишь такие прекрасные декорации.
В каком балете есть _________, где соперники дерутся на шпагах?
Открытие выставки стало подарком ______________ живописи.
Сергей Дягилев организовал ____________ русской оперы и балета за рубежом.
Задание 5. Найдите в разных типах словарей информацию о слове «гастроли». Перескажите все, что вы узнали о данном слове. Составьте 5 предложений и переведите их на русский язык.
Задание 6. Переведите слово «императорский». От какого слова оно образовано? Найдите синонимы к данному слову. Составьте предложения и запишите их в свои тетради.
Задание 7. Раскройте значение аббревиатуры США. Употребите словосочетание и аббревиатуру в предложениях.
Задание 8. Составьте план/тезисы текста. Перескажите текст.
Фотогалерея
С. Дягилев
Мир искусства-журнал
Русские сезоны – афиша
Ф. Шаляпин в роли Бориса Годунова
М. Фокин – балетмейстер
Т. Карсавина и В. Нижинский
А. Павлова
Декорации к балету Жар-птица
Дягилев с участниками труппы
Литература:
Аверьянова, Г. Н. История России в зеркале русского языка. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-090-X
Баско, Н. В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. ISBN 978-5-8837-095-2
Гончар, И. А. Такая разная Россия...Учебное пособие по страноведению. Санкт-Петербург: Златоуст, 2012. ISBN 978-5-86547-587-3
Кузнецов, А. Л. Из истории русской культуры: учебное пособие для иностранных граждан, изучающих русский язык. Москва: Русский язык. Курсы, 2009. ISBN 978-5-88337-099-0
Перевозникова, А. К. Лингвострановедение. Россия: Страна и люди. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Москва:Русский язык. Курсы, 2010. ISBN 978-5-88337-094-5
Соловьев, В. М. Золотые страницы русской культуры. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-066-7
Fozikoš, A. a T. Reiterová. Reálie rusky mluvících zemí. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998. ISBN 80-85784-76-9.
Nykl, H. Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: vlivy a souvislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2006. Russia Altera. ISBN 80-86818-34-9.
Skokan, L. Reálie Ruska. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2009. ISBN 978-80-7373-076-5.
Švankmajer, M. Dějiny Ruska. 6., dopl. vyd. Praha: NLN Nakladatelství lidové noviny, 2010. Dějiny států. ISBN 978-80-7422-026-5.
Reálie Ruska http://ruskerealie.zcu.cz/
Лингвострановедческий словарь http://ls.pushkininstitute.ru
Предтекстовые заданияЗнакомо ли вам выражение «Русские сезоны»? Как вы думаете, почему в начале прошлого века в Европе появилась мода на все русское? Какие элементы русской культуры могли удивить и очаровать европейскую публику?
Задание 1. Прочитайте слова и выражения. Обратите внимание на правописание и ударение.
Выступать – выступить – выступления – выступающие
Гастроли – гастролировать –гастрольный – гастролировавшие
Критика – критиковать – критик - критические статьи
Век – века (мн.ч.) – вечный – вечность – два века
Скульптор – скульптура – скульптурный – кроме скульптур
История – историк – исторический
Влиять – влияние – повлиять - влиятельные друзья
Первый + начало – первоначальный
Между + народы – международный
Задание 2. Прочитайте однокоренные слова, составьте с ними словосочетания.
Образец: декорация – яркие декорации
Композиция, композитор, композиторский
Скульптор, скульптура, скульптурный,
Декорация, декоратор, декорировать
Задание 3. Прослушайте текст. Найдите значение непонятных вам слов и выражений в словаре. (Рекомендуется пользоваться словарем при выполнении всех заданий) словарик Задание 4. Прочитайте текст. (Рекомендуется после прочтения еще раз прослушать аудиозапись«Русские сезоны» – это выступления русских артистов балета и оперы в 1908-1929 гг. за границей, организованные известным культурным деятелем Сергеем Дягилевым. Первоначальным замыслом Дягилева было представить русское искусство в Париже, затем гастроли проходили также в Лондоне, Риме и других городах.
Сергей Дягилев известен как один из организаторов объединения «Мир искусства», в которое входили знаменитые художники К. Коровин, Б. Кустодиев, Н. Рерих, И. Левитан и многие другие. «Мир искусства» был основан С. Дягилевым и А. Бенуа в 1890 году, а прекратил свое существование в 1924 году. С. Дягилев активно сотрудничал с журналом «Мир искусства», он писал критические статьи, затрагивал проблемы международного культурного обмена. Художники объединения считали, что искусство должно выражать личность художника, его вкусы, желания и мысли. Они оказали большое влияние на развитие русского символизма и модернизма.
В 1906 году в Париже Сергей Дягилев организовал выставку «Два века русской живописи и скульптуры». Кроме скульптур и картин известных художников Серова, Коровина, Врубеля, Бенуа и др., ценителям искусства в десяти залах Осеннего салона в Париже были представлены 35 древнерусских икон. Выставка имела большой успех и стала культурным прорывом России в Западную Европу.
В 1907 году Дягилев представляет новый проект – «Исторические русские концерты». В программе было 5 симфонических концертов. Европейской публике были представлены произведения Глинки, Римского-Корсакова, Мусоргского, Рахманинова, Глазунова. В опере Мусоргского «Борис Годунов» (1908 г.) в роли Бориса с большим успехом выступил Федор Шаляпин. Подготовка к следующему сезону была очень сложной из-за отказа русского императорского двора поддерживать «Русские сезоны» финансово. Дягилев все-таки смог собрать нужную сумму, и впоследствии при организации выступлений ему помогали его влиятельные друзья и меценаты. В 1909 году были показаны «Псковитянка» Римского-Корсакова, «Князь Игорь» Бородина и другие оперы. В этом же году впервые прошли балетные выступления на музыку Глинки, Чайковского, Мусоргского, Шопена и др. Балетная труппа состояла из артистов петербургского Мариинского и московского Большого театров. Солистами были А. Павлова, В. Нижинский, В. Коралли, Т. Карсавина, а балетмейстером – М. Фокин.
Впоследствии Дягилев сосредоточил свое внимание на балете, создал свою труппу «Русский балет Сергея Дягилева» (1911), и опера исчезла из репертуара «Русских сезонов».
Настоящим открытием для ценителей искусства начала прошлого века стал Игорь Стравинский. Специально для «Русских сезонов» он написал балеты «Жар-Птица», «Петрушка» и «Весна Священная». Балет «Жар-птица», написанный Стравинским на сюжет русской сказки, был поставлен Михаилом Фокиным в 1910 году. Декорации и эскизы костюмов к балетам были созданы известными художниками А. Бенуа и Л. Бакстом. Балет «Петрушка» был поставлен в 1911 году и также имел большой успех.
В период Первой мировой войны Дягилев организует выступления русских артистов не только в Европе, но и США и Южной Америке. Многие новшества его хореографов не нравятся публике, но большинство «Сезонов» можно назвать успешными.
«Русские сезоны» закончились со смертью Дягилева в 1929 году. В разное время с Дягилевым сотрудничали такие известные мастера, как художники П. Пикассо, А. Матисс, Н. Гончарова, композиторы Н. Черепнин, К. Дебюсси, М. Равель, танцовщики Л. Мясин, С. Лифарь, О. Спесивцева и др.
За более чем 20 лет упорной работы «Русских сезонов» и их организатора С. Дягилева русское искусство приобрело огромную популярность за рубежом и оказало большое влияние на художественный процесс 20 века.
Послетекстовые заданияЗадание 1. Соедините части предложений в соответствии с текстом.
| 1.Выступления русских артистов за рубежом в 1908-1929 гг. | а) был одним из одганизаторов объединения «Мир искусства» |
| 2.С. Дягилев | б) были представлены также 35 древнерусских икон |
| 3.В 1906 году в Париже | в) балеты «Жар-птица», «Петрушка» и «Весна священная» |
| 4.В десяти залах Осеннего салона в 1906 г. | г) были организованы С. Дягилевым и назывались «Русские сезоны» |
| 5.«Исторические русские концерты» | д) из солистов Большого и Мариинского театров |
| 6.В роли Бориса в опере «Борис Годунов» Мусоргского | е) закончились со смертью С. Дягилева в 1929 году |
| 7.Балетная труппа состояла | ж) С. Дягилев организует выставку «Два века русской живописи и скульптуры» |
| 8.Для «Русских сезонов» И. Стравинский создал | з) выступил знаменитый певец Федор Шаляпин |
| 9.Русские сезоны | и) прошли в Париже в 1907 году |
Задание 2. Ответьте на вопросы:
- Что такое Русские сезоны? Где и когда оно проходили?
- Что вы знаете о С. Дягилеве?
- Когда и кем было основано объединение Мир искусства? Кто входил в его состав?
- Как называлась выставка, которую организовал С. Дягилев в 1906 году в Париже?
- Что было представлено на этой выставке?
- Как приняли русское искусство за рубежом?
- Какой проект представил Дягилев в Париже в 1907 году?
- Какие оперы были показаны парижской публике в 1908-1909 гг?
- Когда была создана труппа Русский балет С. Дягилева и кто в нее входил?
- Какие балеты написал для Русских сезонов И. Стравинский?
- Кто сотрудничал с Дягилевым при создании Русских сезонов в разные годы?
Задание 3. Замените активные конструкции страдательными/пассивными по образцу.
Образец: Сергей Дягилев организовал «Русские сезоны». - «Русские сезоны» были организованы Сергеем Дягилевым.
С. Дягилев и А. Бенуа основали в 1890 г. «Мир искусства».
Искусство должно выражать личность художника.
На выставке в Париже они представили 35 древнерусских икон.
В 1909 г. показали оперы «Псковитянка» Римского-Корсакова и «Князь Игорь» Бородина.
Дягилев создал труппу «Русский балет Сергея Дягилева» в 1911 г.
Игорь Стравинский специально для «Русских сезонов» написал балеты «Жар-птица», «Петрушка».
Балет «Жар-птица» поставил М. Фокин в 1910 г.
Дягилев собрал нужную сумму для следующего сезона.
В программу включили 5 симфонических концертов.
Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу слова, используя слова для справок. Слова поставьте в правильную форму, при необходимости дополните предлоги.
Слова для справок: организация, аплодисменты, сцена, гастроли, представление, постановка, спектакль, успех, премьера, ценитель
Мне вспоминается первое ______________ этого балета.
Выставка имела огромный ___________ у парижан.
_______________ спектаклей Дягилеву помогали меценаты.
В программе _______________ не указано, кто является постановщиком.
Большой театр сохранил произведение «Жар-птица» в его первоначальной ____________.
Вы были на ____________ новой оперы?
Трудно удержаться ________________, когда видишь такие прекрасные декорации.
В каком балете есть _________, где соперники дерутся на шпагах?
Открытие выставки стало подарком ______________ живописи.
Сергей Дягилев организовал ____________ русской оперы и балета за рубежом.
Задание 5. Найдите в разных типах словарей информацию о слове «гастроли». Перескажите все, что вы узнали о данном слове. Составьте 5 предложений и переведите их на русский язык.
Задание 6. Переведите слово «императорский». От какого слова оно образовано? Найдите синонимы к данному слову. Составьте предложения и запишите их в свои тетради.
Задание 7. Раскройте значение аббревиатуры США. Употребите словосочетание и аббревиатуру в предложениях.
Задание 8. Составьте план/тезисы текста. Перескажите текст.
Фотогалерея
С. Дягилев
Мир искусства-журнал
Русские сезоны – афиша
Ф. Шаляпин в роли Бориса Годунова
М. Фокин – балетмейстер
Т. Карсавина и В. Нижинский
А. Павлова
Декорации к балету Жар-птица
Дягилев с участниками труппы
Литература:Аверьянова, Г. Н. История России в зеркале русского языка. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-090-X
Баско, Н. В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. ISBN 978-5-8837-095-2
Гончар, И. А. Такая разная Россия...Учебное пособие по страноведению. Санкт-Петербург: Златоуст, 2012. ISBN 978-5-86547-587-3
Кузнецов, А. Л. Из истории русской культуры: учебное пособие для иностранных граждан, изучающих русский язык. Москва: Русский язык. Курсы, 2009. ISBN 978-5-88337-099-0
Перевозникова, А. К. Лингвострановедение. Россия: Страна и люди. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Москва:Русский язык. Курсы, 2010. ISBN 978-5-88337-094-5
Соловьев, В. М. Золотые страницы русской культуры. Москва: Русский язык. Курсы, 2006. ISBN 5-88337-066-7
Fozikoš, A. a T. Reiterová. Reálie rusky mluvících zemí. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998. ISBN 80-85784-76-9.
Nykl, H. Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: vlivy a souvislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2006. Russia Altera. ISBN 80-86818-34-9.
Skokan, L. Reálie Ruska. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2009. ISBN 978-80-7373-076-5.
Švankmajer, M. Dějiny Ruska. 6., dopl. vyd. Praha: NLN Nakladatelství lidové noviny, 2010. Dějiny států. ISBN 978-80-7422-026-5.
Reálie Ruska http://ruskerealie.zcu.cz/
Лингвострановедческий словарь http://ls.pushkininstitute.ru
Ключ