- získání základního přehledu o specifické službě - kontrole a inspekci
- umět vysvětlit propojení daného smluvního typu na transakci koupě-prodej
- schopnost vymezit základní práv a povinnosti, typy kontrolních smluv
- identifikovat právní úpravu
Kapitola 8: Mezinárodní kontrola
Povinná literatura:
Rozehnalová, N., Valdhans, J., Kyselovská, T. Právo mezinárodního obchodu. Včetně problematiky mezinárodního rozhodčího řízení. 4. vydání. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2021, s. 359-366.
Doporučená literatura:
Bejček, J. a kol. Obchodní smlouvy - závazky v podnikání. Praha: C. H. Beck, 2015, s. 331-334. Dostupné i v e-prezenčce katalogu MUNI po přihlášení.
Klíčová slova
kontrola, inspekce, kontrola před dodáním, kontrola se zárukou, superrevize, certifikát
kontrola, inspekce, kontrola před dodáním, kontrola se zárukou, superrevize, certifikát
Úvod
Kontrola dodaného zboží patří mezi jedny ze stěžejních momentů vztahu mezi prodávajícím a kupujícím. Markantní je to zejména u zjevných vad, kdy v režimu VÚ platí (viz čl. 38 a 39), že není-li provedena včas kontrola (dle okolností ve lhůtě co nejkratší po převzetí zboží - podrobnější rozbor viz MOT.I.) a v návaznosti na neprovedenou kontrolu kupující neoznámí vady prodávajícímu, dochází k prekluzi nároků z vad.
Moment a místo provedení kontroly může mít vliv na náklady na přepravu. Pokud je prováděna až u kupujícího, může být provedena až po uhrazení cla a případně dalších dovozních poplatků.
Vedle toho výstup o provedení kontroly může sloužit jako jeden z dokumentů v rámci dokumentárních mechanismů placení, kdy takový dokument potvrzuje to, že zboží je nejenom předáno přepravci, ale že je v požadovaném množství, případně kvalitě. Spojení s dalšími transakcemi je zde tedy celá řada.
V případech, kdy kupující nemůže či nechce kontrolu realizovat sám, lze využít služeb specializovaného subjektu - kontrolní organizace. Další výklad je věnován kontrole realizované na základě objednávky specializovanou kontrolní organizací.
Základní koncepce
Existuje několik základních podob kontroly, což následně determinuje předmět kontrolní (inspekční) smlouvy a tedy i nastavení základních práv a povinností zadavatele a kontrolní organizace.
- čistá kontrola: kontrolní organizace realizuje pouze kontrolu, vyhotoví o tom výstup konstatující výsledek (zjištěné vlastnosti, splnění či nesplnění požadovaných parametrů, apod.). Kontrola může mít různé fáze, např.:
- náhodný výběr vzorků, jejich rozbalení pracovníky obstarávajícími zabalení zboží u prodávajícího (vše dle instrukcí a pod dozorem kontrolní organizace),
- kontrola obalu včetně označení, logistických nálepek či čárových nebo QR kódů,
- kontrola řádnosti (bezvadnosti zboží) dle vzorků či technické specifikace,
- měření, vážení, kontrola zpracování,
- opětovné zabalení. - kontrola spojená s dalšími oprávněními: kontrolní organizace může být zadavatelem oprávněna k převzetí či odmítnutí zboží dle výsledků kontroly;
- kontrola se zárukou: jedná se o tzv. full outrun guarantee (FOG). Typicky se jedná o kontrolu kvalitativní (hmotnost), nikoliv kvalitativní s tím, že kontrolní organizace se zaručuje, že zboží bude mít stejnou hmotnost při nakládce i vykládce. V případě opaku kontrolní organizace hradí hodnotu rozdílu ve hmotnosti.
- kontrola před dodáním: jedná se o kontrolu využívanou zejména v případě dodávek do rozvojových zemí. Důvody jsou nasnadě. Rozvojové země jednak často uplatňují vyšší celní sazby na dovážené zboží (kupující má jistotu, že když uhradí clo, obdrží zboží v požadované kvalitě/kvantitě).
Pro rozvojové státy se jednalo o poměrně důležité téma, což na půdě WTO vedlo k uzavření Úmluvy o kontrole před dodáním (Agreement on Preshipment Inspection). Smyslem je ochrana národních finančních zájmů rozvojových států. Úmluva zajišťuje, že principy GATT se uplatňují na činnosti spojené s kontrolou před dodáním, kterou realizují kontrolní organizace na základě zadání vlád rozvojových států. Pro případ sporů mezi vývozci a kontrolními organizacemi Úmluva ustavuje nezávislý revizní proces, který je administrován společně TIC Council (dříve International Federation of Inspection Agencies) reprezentující kontrolní organizace a Mezinárodní obchodní komorou (International Chamber of Commerce - ICC) reprezentující vývozce.
Práva a povinnosti
Prostřednictvím práv a povinností smluvních stran v návaznosti na výše uvedenou typologii kontrolní smlouvy lze zároveň definovat předmět smlouvy. Na straně kontrolní organizace se jedná o povinnosti:
- realizovat kontrolu: postupováno má být na profesionální úrovni, odborně - tj. s vynaložením veškeré odborné péče;
- vyhotovit výstup - dokument o provedení kontroly: označení může být celá řada (certifikát, potvrzení aj.), typicky se nejedná o veřejnou listinu, důkazní hodnota se odvíjí mimo jiné od pověsti kontrolní organizace;
- další povinnosti v případě jejich sjednání - viz výše.
Zadavatel kontroly je povinen:
- zajistit přístup - umožnit kontrolu;
- zaplatit náklady;
- zaplatit sjednanou odměnu.
Odpovědnost kontrolní organizace se odvíjí od porušení povinnosti postupovat profesionálně. Ve smlouvách je běžná smluvní limitace náhrady škody.
Doplnění: povinnost realizovat kontrolu ve vztahu mezi prodávajícím a kupujícím může vyplývat, v případě inkorporace do kupní smlouvy, ze zvolené parity INCOTERMS. Ty také upravují to, která ze stran kupní smlouvy je povinna nést náklady na provedení kontroly.
Právní režim
Kontrolní smlouva s mezinárodním prvkem není upravena žádnou unifikační mezinárodní úmluvou představující přímou úpravu. Právní režim tedy bude určován kolizně, přičemž vzhledem k charakteru smlouvy, respektive pozici subjektů (profesionálové), lze očekávat využití volby práva (z pohledu českého sudiště viz čl. 3 Nařízení Řím I). V případě jejího nevyužití lze uvažovat jak o variantě, kdy je kontrolní smlouva kvalifikována jako smlouva o poskytnutí služby a využití místa obvyklého bydliště poskytovatele služby (viz čl. 4 odst. 1 písm. b) Nařízení Řím I). V případech, kdy by na situaci dopadaly veřejnoprávní normy místa, kde se zboží nachází a kde je prováděna kontrola (mohou hrát roli v pozici norem imperativních - viz čl. 9 Nařízení Řím I), lze zvažovat i využití únikové doložky (viz čl. 4 odst. 3 Nařízení Řím I) a aplikaci práva místa provádění kontroly.
Spíše sporadická (nikoliv rozsáhlá) regulace na úrovni právních řádů ponechává dostatečný prostor pro využití z pozice kontrolních organizací formulářových smluv a vlastních obchodních podmínek.
TIC Council
TIC Council byla zmíněna v souvislosti s FOG. Jedná se o mezinárodní neziskovou organizaci sdružující více než 100 kontrolních organizací (včetně např. z německé oblasti známých TÜV, z ČR SZU - Strojírenský zkušební ústav, s.p.) působících ve více než 160 státech.
Během covid pandemie se soustředila na pokračování možnosti realizovat kontroly zboží a zpracovala "White Paper on Remote Inspection", s cílem představit možnosti a podmínky pro realizaci kontroly na dálku prostřednictvím digitálních prostředků, video-inspekce na dálku, supervize na dálku, inspekce dle instrukcí nebo vizuální inspekce na dálku. Zkoumali využití life-stream audio a video konferencí, sdílení dokumentů, kamer na těle či na robotech a dalších technických prostředků.
Nabízí také řadu vzorových podkladů pro využití při kontrole různého typu zboží - viz Codes and Guidelines.
PŘÍKLADY K PROCVIČENÍ
Otázka
Otázka
TEORETICKÉ KONTROLNÍ OTÁZKY
- V jakých aspektech vidíš propojení mezi transakcí koupě-prodej a kontrolní/inspekční smlouvou?
- Existuje nějaké potenciální spojení mezi kontrolní/inspekční smlouvou a dokumentárními mechanismy plateb?
- Definuj předmět kontrolní smlouvy a vymez základní povinnosti stran.
- Jaké podoby nastavení kontrolní smlouvy z pohledu vzájemných práv a povinností znáš?
- Jak se určí právní režim kontrolní smlouvy s mezinárodním prvkem?
- Připadá do úvahy využití nestátních prostředků (tj. soft-law)?
ODPOVĚDNÍK
Další otázky si můžete vyzkoušet v odpovědníku. Odpovědník doporučujeme zkusit. Obsahuje celkem ....... Odpovědník není časově omezen, lze se k němu opakovaně vracet či si prohlížet správné odpovědi.
MÁTE DOTAZY?
Není Vám cokoliv jasného? Je potřeba něco dovysvětlit? Připravte si otázky na druhou konzultaci, případně kontaktujte vyučujícího. Lze využít i diskusní fórum (odkaz níže), které může sloužit k řešení otázek mezi studenty navzájem.