Mezinárodní obchodní transakce II

Kapitola 10: Mezinárodní leasing

Cíl samostudia

  • seznámíte se s další transakcí spojenou s financováním, a to s mezinárodním leasingem
  • zjistíte, jaká je charakteristika a ekonomická podstata finančního leasingu a operativního leasingu
  • charakterizujete přímý a nepřímý leasing
  • dozvíte se stručně také o vybraných jiných typech leasingu
  • budete umět uvést právní úpravu leasingu z pohledu mezinárodního práva obchodního - regulaci prostřednictvím přímé metody a kolizních norem

Studijní materiály

Povinná literatura:

Rozehnalová, N., Valdhans, J., Kyselovská, T. Právo mezinárodního obchodu. Včetně problematiky mezinárodního rozhodčího řízení. 4. vydání. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2021, s. 336-342.

Doporučená literatura:

K obecnějšímu pojetí leasingu, mj. z pohledu českého vnitrostátního práva, doporučujeme publikaci:

Bejček, J. a kol. Obchodní smlouvy - závazky v podnikání. Praha: C. H. Beck, 2015, s. 293-295. Dostupné i v e-prezenčce katalogu MUNI po přihlášení.

K zamyšlení - než půjdete dále:

Představte si, že jste leteckým dopravcem. Vlastníte ve své flotile dvě letadla. Ty se rozhodnete prodat leasingové společnosti, jež se stane vlastníkem těchto letadel, a Vy si následně na základě leasingové smlouvy letadla zpět od leasingové společnosti pronajmete. Zamyslete se, proč (v jaké situaci) byste tak učinili. 

Jako letecký dopravce tuto možnost využijete, když nemáte již dostatek finančních prostředků, abyste mohli dále provozovat činnost leteckého dopravce. Prodejem majetku leasingové společnosti získáte peníze, které potřebujete ke své činnosti. Sice už nebudete vlastníkem letadel Vy, ale můžete tak svou činnost realizovat nadále. Tato forma operace se nazývá sale-leaseback ("prodej-pronajmi zpět"). Více například na webových stránkách ACC Aviation.
Klíčová slova

leasing, leasingový pronajímatel, leasingový nájemce (uživatel), dodavatelská smlouva, leasingová smlouva,  finanční leasing, operativní leasing, lease-back, přímý leasing, nepřímý leasing, přímá metoda, kolizní metoda 

Stručný studijní text vyučujícího shrnující nejdůležitější poznatky

Úvod

Proč podnikatelé či obchodníci přistupují ke transakci nazývané leasing? Jedná se o přenechání věci k využívání tomu, kdo nechce či nemůže investovat své finanční prostředky do vlastnictví dané věci. Osoba, která věc užívá, ji může užívat v plném rozsahu, ale není jejím vlastníkem. Osoba platí pronajímateli (vlastníkovi) pravidelné splátky. Strany lze označit jako leasingový nájemce (uživatel) a leasingový pronajímatel. Z pohledu českého práva (ale i unijního) je potřeba si uvědomit, že se jedná o smlouvu inominátní (nepojmenovanou).

Tento typ transakce připomíná kupní smlouvu, ale nedochází zde k převodu vlastnického práva jako u kupní smlouvy. Připomíná také nájemní smlouvu, ale i zde jsou patrné některé rozdíly, zejména u finančního leasingu, u operativního leasingu je často tento typ transakce kvalifikován jako nájemní smlouva.

Leasingový nájemce nebude mít bez dalšího vlastnické právo k věci po skončení leasingové smlouvy. Leasingová smlouva končí uplynutím doby, pro kterou byla sjednána, či výpovědí, pokud je možná. Leasingový nájemce musí věc vrátit zpět pronajímateli. Lze také věc odkoupit, prodloužit leasing či sjednat novou smlouvu.

Finanční a operativní leasing

Základní podstata je stejná - tak, jak byla vymezena výše. Rozdíly, které jsou pravidelně uváděny, jsou následující:


U finančního leasingu nájemce pomocí splátek zaplatí výrobní cenu věci. Uvádí se tak, že jeho funkce je pořizovací, na rozdíl od operativního leasingu, kde je funkce užívací. Další operace, typu lease-back, byla popsána v úvodním příkladu výše.

Přímý a nepřímý leasing

V rámci přímého leasingu vystupují dvě strany - výrobce, který je současně leasingovým pronajímatelem, a leasingový uživatel. U nepřímého leasingu jsou strany tři - výrobce, leasingový uživatel a leasingová společnost (pronajímatel). Schéma nepřímého leasingu, který je typičtější pro mezinárodní obchod:


Práva a povinnosti jednotlivých stran transakce

Některá práva a povinnosti jsou uvedena níže u rozboru mezinárodní úmluvy. Pro podrobnosti odkazujeme na povinnou literaturu.

Právní úprava

I v oblasti mezinárodního leasingu můžeme rozlišit zdroje mezinárodního původu (mezinárodní smlouva) s přímými normami, zdroje unijní upravující kolizní normy, příp. zdroje vnitrostátního původu tam, kde se nevyužije mezinárodní smlouva či unijní nařízení. 

Úmluva UNIDROIT o mezinárodním finančním leasingu (někdy také nazývaná jako Ottawská, z důvodu přijetí v tomto městě v roce 1988) je mezinárodní smlouvou, která obsahuje přímé normy - tj. přímo stanovuje práva a povinnosti stran finanční leasingové smlouvy. Nicméně obdobně jako u Úmluvy o mezinárodním faktoringu (viz předešlá kapitola) není její unifikační význam velký, neboť má pouze 10 smluvních stran (k r. 2023, poslední stát přistoupil v roce 2006). Česká republika sice Úmluvu podepsala, ale nikdy ji neratifikovala, proto není jejím smluvním státem. I přes nízký počet smluvních států má význam pro pochopení fungování této operace.


Článek 1 upravuje základní práva a povinnosti stran. Pronajímatel (the lessor) na základě specifikace druhé strany (the lessee) uzavře smlouvu o dodávce s dodavatelem (the supplier), na jejímž základě pronajímatel získá zařízení, investiční majetek nebo jiné vybavení za podmínek schválených zájemcem, a uzavře s nájemcem leasingovou smlouvu (the leasing agreement), kterou nájemci poskytne právo užívat zařízení za úhradu nájemného. Základem je tedy smlouva dodavatelská a smlouva leasingová, jedná se o tříprvkový vztah. V rámci leasingové smlouvy jsou vymezena základní práva a povinnosti - leasingový nájemce má právo užívat věc a povinnost platit nájemné. Úmluva neřeší převod vlastnického práva. 

Působnost Úmluvy je stanovena v čl. 3. Pronajímatel a nájemce musí mít místo podnikání v různých státech, a současně a) tyto státy a stát, ve kterém má dodavatel místo podnikání, jsou smluvními státy; nebo b) smlouva o dodávce i leasingová smlouva se řídí právem smluvního státu. Úmluva může být na základě čl. 5 stranami vyloučena, pokud s vyloučením souhlasí strany jak dodavatelské, tak leasingové smlouvy. Jedná se o projev vůle autonomie stran. Článek 6 se věnuje interpretaci Úmluvy a konečně čl. 7 a následující jsou věnovány právům a povinnostem stran. Pravidla pro výklad jsou prakticky shodná, jako znáte z pravidel pro výklad Vídeňské úmluvy CISG. 

Práva a povinnosti stran vymezené Úmluvou odpovídají tomu, co bylo již uvedeno výše. V čl. 8 je výslovně stanoveno, že pronajímatel nenese vůči nájemci žádnou odpovědnost za zařízení (věc) - to neplatí, pokud nájemce utrpěl škodu v důsledku spoléhání se na schopnosti a úsudek pronajímatele při výběru dodavatele nebo specifikace zařízení (věci). Jako pronajímatel neodpovídá také třetím osobám za smrt, újmu na zdraví nebo škodu na majetku způsobenou zařízením. Leasingová smlouva však může stanovit něco jiného. Pronajímatel má povinnost zajistit nerušenou držbu věci nájemci. Naopak nájemce, podle čl. 9, má o zařízení (věc) řádně pečovat, užívat jej přiměřeným způsobem a udržovat je ve stavu, v jakém bylo předáno, s výhradou přiměřeného opotřebení a případných úprav zařízení dohodnutých smluvními stranami, aby mohl po skončení leasingové smlouvy vrátit zařízení v uvedeném stavu. To je rozdíl od toho, jak je běžně finanční leasing, na který Úmluva dopadá, vnímám - někdy dochází po skončení smlouvy k převodu vlastnického práva.

Dále je uvedena vazba na insolvenční řízení (čl. 7), povinnosti dodavatele (čl. 10) či práva a povinnosti stran vč. odstoupení od smlouvy v případě, že věc není dodána vůbec, včas či neodpovídá smlouvě (čl. 12). 

Pakliže se nevyužije přímá úprava, nastupuje úprava kolizní. Z pohledu českého soudu se jedná o unijní nařízení Řím I. Ten je pro nás relevantní ohledně rozhodného práva, kterým se řídí leasingová smlouva, příp. smlouva dodavatelská. Rozdíly mohou nastat v kvalifikaci smlouvy jako takové (finanční vs. operativní leasing apod.). Pro právní režim leasingové smlouvy se aplikuje volba práva (článek 3), nebo náhradní hraniční určovatel při neexistenci volby práva (článek 4). Zde konkrétně by se aplikoval čl. 4 odst. 2 nařízení Řím I a hraniční určovatel bydliště strany, která poskytuje charakteristické plnění. Zůstává možnost aplikace únikové doložky (čl. 4 odst. 3 nařízení Řím I). To by pravděpodobně jak v případě finančního, tak operativního leasingu byl leasingový pronajímatel. Smlouva dodavatelská by mohla být kvalifikována jako smlouva kupní (příp. poskytování služeb, dílo). Tomu by odpovídalo určení rozhodného práva, které již znáte z jiných kapitol či předmětů. Obě smlouvy jsou tak oddělenými právními vztahy a každá se může řídit jiným právem.

Pokud jde o nestátní prostředky právní úpravy, existuje Modelový zákon o leasingu z roku 2008 v rámci UNIDROIT (UNIDROIT Model Law on Leasing). Může sloužit jako vzorový zákon pro národní úpravy.

TIP

Na stránkách YouTube lze najít řadu videí ohledně leasingu. Kvalita videí je různá, stejně tak obsahová náplň. Pro dobrovolníky odkazujeme například na tato videa (v angličtině).

PŘÍKLADY K PROCVIČENÍ

Společnost Dřevař, s.r.o (sídlo a místo podnikání Pohořelice, ČR) je společností, která se zabývá výrobou a zpracováním dřevěných hranolů a prken. Vzhledem ke stáří výrobních linek se rozhodla pořídit nové, nicméně nemá dostatek volných finančních prostředků. Jednatel společnosti se rozhodl pro formu leasingové transakce. Potřebuje linku, kterou vyrábí společnost Holzfäller, GmbH (sídlo a místo podnikání Hollabrunn, Rakousko). Leasingová společnost Lease, GmbH (sídlo a místo podnikání Krems Rakousko) odkoupila linku od společnosti Holzfäller. Současně tato leasingová společnost Lease uzavřela smlouvu s českou společností na dobu pěti let, během které česká společnost platila měsíční splátky ve výši 3 200 EUR. Podle smlouvy náklady na užívání a údržbu nese česká společnost a je předpoklad odkupu po skončení leasingové smlouvy, neboť splátkami se zaplatí pořizovací cena výrobní linky. Během trvání leasingové smlouvy není možné tuto smlouvu vypovědět. Určete, zde se jedná o leasing operativní či finanční a dále, zda o leasing přímý či nepřímý. Dále uveďte, mezi kým byla uzavřena dodavatelská smlouva a mezi jakými stranami leasingová smlouva. V čem spočívá mezinárodní prvek?

Jedná se o leasing nepřímý - jsou zúčastněny tři strany. Výrobce, leasingová společnost jako pronajímatel a leasingový nájemce (uživatel). Podle charakteristiky ve smlouvě se jedná o leasing finanční.

Doplníme, že mezi rakouskými společnostmi byla uzavřena dodavatelská smlouva, která má rysy kupní smlouvy. Mezi leasingovou společností a českou společností byla uzavřena leasingová smlouva, která obsahuje dostatečně významný mezinárodní prvek spočívající v místech podnikání společností v různých státech.

Pro uvedený příklad určete právo rozhodné pro leasingovou smlouvu. 

Úmluvu UNIDROIT o mezinárodním finančním leasingu, která obsahuje přímé normy a má tak přednost před metodou kolizní, nelze aplikovat, protože není splněna její působnost - ani Česká republika, ani Rakousko není její smluvním státem. Jiná mezinárodní smlouva neexistuje (s přímými či kolizními normami). V úvahu připadá využití kolizních norem a nařízení Řím I z pohledu českého soudu.

Působnosti nařízení Řím I jsou splněny. Jedná se o leasingovou smlouvu (věcná působnost - smluvní závazkový vztah), která byla uzavřena v roce 2023 (časová působnost - uzavření smlouvy po 17/12/2009), aplikuje se erga omnes (osobní působnost) před soudy členských států Evropské unie (územní působnost). Volba práva podle čl. 3 nebyla ve smlouvě stranami učiněna, proto aplikujeme náhradní hraniční určovatel při neexistenci volby práva - článek 4. Zde konkrétně čl. 4/2 nařízení Řím I, protože leasingovou smlouvu nelze kvalifikovat jako smlouvu uvedenou v odstavci prvním. Hraniční určovatel je obvyklé bydliště strany, která poskytuje charakteristické plnění - tj. leasingový pronajímatel, kterým je společnost se sídlem a místem podnikání v Rakousku. Smlouva se řídí rakouským právem.

TEORETICKÉ KONTROLNÍ OTÁZKY

Kontrolní otázky - teoretické

  1. Uveďte, v čem může spočívat mezinárodní prvek u leasingové smlouvy v mezinárodním obchodu.
  2. Vysvětlete základní ekonomickou podstatu leasingu. Proč leasingová smlouva není kupní smlouvou? 
  3. Uveďte základní práva a povinnosti, resp. postavení leasingové společnosti, leasingového uživatele a výrobce.
  4. Vymezte rozdíly mezi finančním a operativním leasingem. Který je podle Vás výhodnější? Svou odpověď zdůvodněte.
  5. V čem spočívá podstata operace lease-back, resp. sale-once lease-back?
  6. Vysvětlete pojmy přímý a nepřímý leasing.
  7. Jakými způsoby může zaniknout leasingová smlouva?
  8. Uveďte existenci přímé úpravy v oblasti leasingu a tuto stručně charakterizujte.
  9. Vysvětlete, podle jakého předpisu a jakých pravidel určíte rozhodné právo pro dodavatelskou smlouvu a pro leasingovou smlouvu, pokud nelze aplikovat přímou úpravu a je potřeba využít metodu kolizní? Odpověď uveďte z pohledu českého soudu.
  10. K čemu slouží nestátní prostředky právní úpravy? Existují pro oblast leasingu?
  11. Co znamená spojení "leasingová smlouva je inominátní smlouva"? Je upravena v českém občanském zákoníku?

ODPOVĚDNÍK

Odpovědník

Další otázky si můžete vyzkoušet v odpovědníku. Odpovědník doporučujeme zkusit. Odpovědník obsahuje celkem 15 otázek, resp. výroků. Otázky jsou typu ano-ne, případně na výběr jiných možností, z nichž vždy je pouze jedna správně. Odpovědník není časově omezen, lze se k němu opakovaně vracet či si prohlížet správné odpovědi. Odpovědník naleznete zde pod rámečkem.

MÁTE DOTAZY?

Není Vám cokoliv jasného? Je potřeba něco dovysvětlit? Připravte si otázky na třetí konzultaci, případně kontaktujte vyučujícího. Lze využít i diskusní fórum (odkaz níže), které může sloužit k řešení otázek mezi studenty navzájem.