Teorie (a) lexikografie (29. října 2024)
Hodina se zaměřuje na značně filozofické problémy lingvistiky a lexikografie, tudíž otázky nemají vždy striktní systematické odpovědi a potřebují přemýšlení, přemítání, uvažování. Chci, abyste pochopili základní koncepty lingvistické teorie a lexikografické praxe.
Pokud v tom nemáte jasno, obraťte se na mě, můžeme si udělat diskuzi mimo přednášky.
1) Zpaměti 4 nejdůležitější vlastnosti dobré vědy (pro lingvistu-lexikografa vlastnosti popisu jazyka) – musíte znát, i když Vás probudím o půlnoci!
2) Metalexikografie: H. E. Wiegand – názory, výzkum, přínos a kontroverze (problémy jeho teorie).
3) Teorie funkce: Aarhus School – názory, výzkum přínos a kontroverze (problémy jejich teorie).
4) Které úrovně jazyka může zachycovat jazykový slovník? Proč?
5) Frame semantics. Zjisti víc, pochop.
6) Prototypová teorie. Zjisti víc, pochop.
7) Regular polysemy. Zjisti víc, pochop.
8) Pro praktickou lexikografii je důležitější, co je pravděpodobné, než co je možné. Vysvětli co a proč.
9) Proč je pro lexikografickou praxi důležitější lingvistická než lexikografická teorie?
10) Protiklad vůči první otázce: Proč věda ani popis jazyka nikdy nemohou být plně objektivní, relevantní, kompletní ani systematické a vždy jsou odsouzeny k (částečné) subjektivitě, zbytečnosti, částečnosti a chaosu?
Tady paper od Herberta E. Wieganda. Prosím, projděte si to očima, ať máte alespoň představu, jak o lexikografii přemýšlí "druhá strana" (ti, kdo berou pojem "teoretická lexikografie" vážně).