Kurz francouzského jazyka online

2 Podmiňovací způsob minulý (coditionnel passé)

Podmiňovací způsob minulý (coditionnel passé)
Tvoření:
Podmiňovací způsob minulý je složen z tvaru pomocného slovesa avoir nebo être v podmiňovacím způsobu přítomném a příčestí minulého daného slovesa.


Avoir

j’aurais parlé ns aurions parlé
tu aurais parlé vs auriez parlé
il aurait parlé ils auraient parlé


Etre

je serais venu (e) ns serions venus (es)
tu serais venu (e) vs seriez venus (es)
il serait venu, elle serait venue ils seraient venus, elles seraient venues

Užití
Pokud umíte používat podmiňovací způsob minulý v češtině, nebudete mít s jeho užitím ve francouzštině potíže. V podmínkových větách jej použijete ve případě podmínkových souvětí vztahujících se k minulosti, tedy k něčemu, co se mohlo stát, ale nestalo se.
Si j’ai assez d’argent, j’irai en France cet été. > Když budu mít dost peněz, pojedu letos do Francie. (Ještě není léto, ale já doufám, že do té doby peníze seženu.)
Si j’avais assez d’argent, j’irais en France cet été. > Kdybych měl dost peněz, jel bych letos do Francie.   (Ještě není léto, ale já vím, že do té doby peníze neseženu.)
Si j’avais assez d’argent, je serais allé en France cet été. > (Léto už minulo, peníze jsem neměl a nikam jsem nejel.)
 
Pozor! Nezapomeňte, že ve francouzských podmínkových souvětích se po si nepoužívá kondicionál. V tomto typu souvětí vždy použijeme plusquanperfektum.