Pokud legendu konvertujeme funkcí "Convert to Graphics" na grafiku, tak se nám již její obsah nebude při změně symbologie nějaké v legendě zahrnuté vrstvy aktualizovat (stane se z ní statický grafický objekt). Před konvertováním bychom tedy měli vytvořit finální podobu legendy se všemi vrstvami a požadovanými symboly, a až poté jí konvertovat a pracovat s ní dál.
Základní editaci (volbu symbolů, počet prvků atd.) bychom tedy měli provádět přímo v nastavení legendy a u jednotlivých vrstev, a až poté upravovat rozložení symbolů a textů pomocí "Convert to Graphics".