Lexikologie ruštiny 1

Úvod do lexikologie

Введение в лексикологию. Предмет изучения, терминология

Понятие о лексике и лексикологии

Термин лексика (гр. lexikos - словесный, словарный) служит для обозначения словарного состава языка. Этот термин используется также и в более узких значениях: для определения совокупности слов, употребляемых в той или иной функциональной разновидности языка (книжная лексика), в отдельном произведении (лексика "Слова о полку Игореве"); можно говорить о лексике писателя (лексика Пушкина) и даже одного человека (У докладчика богатая лексика).
      Лексикологией (гр. lexis - слово + logos - учение) называется раздел науки о языке, изучающий лексику. Лексикология может быть описательной, или синхронической (гр. syn - вместе + chronos - время), тогда она исследует словарный состав языка в его современном состоянии, и исторической, или диахронической (гр. dia - через + chronos - время), тогда ее предметом является развитие лексики данного языка.
      В курсе современного русского языка рассматривается описательная лексикология. В задачи лексикологии входит изучение значений слов, их стилистической характеристики, описание источников формирования лексической системы, анализ процессов ее обновления и архаизации. Лексикология исследует слова сами по себе и в определенной связи друг с другом.

По материалам:
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. Мoсква, 2002.


Культура письменной речи. РУССКИЙ ЯЗЫК - Понятие о лексике и лексикологии (gramma.ru)

Лексикология делится на:

Общая лексикология занимается изучением словарного состава разных языков. 

Частная лексикология изучает лексический состав одного языка. 

Синхроническая, или описательная, лексикология (от греч. syn – «вместе» и chronos – «время») изучает лексику языка в современном состоянии. 

Диахроническая, или историческая, лексикология (от греч. dia – «через», «сквозь» и chronos – «время») изучает лексику в процессе ее исторического развития. 

Пустoшилo Е.П. Лексикoлoгия. Фразеoлoгия. Лексикoграфия. Грoднo, 2011, с. 7.

D:\_DC320~1\2011~1\B872~1\Лексикология.pmd (grsu.by)

Слово — важнейшая единица языка, которая служит для наименования предметов, процессов и свойств. 

 Слово является основной номинативной единицей языка, которая служит для именования и сообщения о предметах, процессах и свойствах. Лингвисты дают различные толкования слову. 

Сравните: 

Слово – это «вместилище предметных значений, из которых слагается система социально-языковой семантики» (В.В. Виноградов). 

Слово «есть кратчайшая единица языка, самостоятельная по своему значению и форме» (В.М. Жирмунский). 

Слово – «минимальная значимая единица языка, вступающая в свободные сочетания» (М.В. Панов). 

Пустoшилo Е.П. Лексикoлoгия. Фразеoлoгия. Лексикoграфия. Грoднo, 2011, с. 11.

D:\_DC320~1\2011~1\B872~1\Лексикология.pmd (grsu.by)

Основные признаки слова: 

1) лексическое значение; 

 2) цельнооформленность (слово принадлежит к определенной части речи и имеет определенные грамматические формы);  

 3)  oтдельность (мы можем определить границы слова: в устной речи при помощи пауз, а на письме — при помощи пробелов),

4)  непроницаемость (внутрь слова нельзя вставить другое слово); 

5) идиоматичность (значение слова не складывается из суммы значений его частей — морфем. Например, слово водопад не означает любое падение воды) и др.

                                                Нетяго Н. В. , Дюзенли М. В.  Лексикология современного русского языка. Краткий курс для иностранных учащихся. Екатеринбург, 2016, с. 6-8.

Лексикология современного русского языка : учебно-методическое пособие (urfu.ru) 

КОННОТАЦИЯ
КОННОТАЦИЯ
[< латconnotare - означать] - лингвсодержательная или эмоциональная МОДИФИКАЦИЯ словаупотребленного в речи (в текстепо отношению к исходномусловарному значениюПоскольку у каждого говорящего есть собственныйиндивидуальный опыт контакта с вещами и явлениямито и многие словаих обозначающиемогут приобретать у разных людей индивидуализированную окрашенностьИмеется культурная к.мировоззренческая к.имажинарная к. (связанная с типом воображения), межсловная к., (семантического поля), куровня знания и др.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ДЕНОТАТ
ДЕНОТАТ
[< латdenotare - отмечатьобозначать] - лингвреальный или воображаемый объектдля которого в языке существует знаковое (лексическое или фразовоевыражениепри использовании слова в речи двходит в состав употребленного слова в качестве компонента в отличие от референта.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

ФРАЗЕОЛОГИЯ

 Слова, соединяясь друг с другом, образуют словосочетания. Одни из них свободные, они образуются нами в речи по мере надобности. Каждое слово в них сохраняет самостоятельное значение и выполняет функцию отдельного члена предложения. Например, читать интересную книгу, идти по улице пешком.       Но есть словосочетания, которые называются несвободнымисвязанными, или фразеологическими. В них слова, соединяясь вместе, теряют свое индивидуальное лексическое значение и образуют новое смысловое целое, которое по семантике приравнивается к отдельному слову, например: пустить красного петуха - поджечь, бить баклуши - бездельничать, с минуты на минуту - скорос булавочную головку - маленький.

Фразеология (гр. phrasis - выражение + logos - учение) - наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: попасть впросак, кот наплакал, спустя рукава. Фразеологией называется также вся совокупность этих сложных по составу устойчивых сочетаний - фразеологизмов.

                                                                                                Пo материалам:

Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.
М.: Айрис-Пресс, 2002

Культура письменной речи. РУССКИЙ ЯЗЫК - Фразеологические средства русского языка (gramma.ru)

Парадигматические и синтагматические отношения

Слово может вступать с другими словами в парадигматические и в синтагматические отношения. Парадигматические отношения — это те отношения, которые объединяют единицы языка в группы по определенному признаку. Таким признаком может быть общая тема — слова могут делиться на тематические группы, объединенные общей темой (профессии: доктор, инженер, водитель, преподаватель; транспорт: автобус, трамвай, маршрутка и др.). Кроме темы общим признаком группы слов может быть, например, их значение, тогда слова образуют синонимические ряды (большой — крупный —огромный; добрый — сердечный — добросердечный), а также антонимические ряды (белый ↔ черный, хвалить ↔ ругать). Отношения слов во всех этих группах называются парадигматическими

Слова вступают и в синтагматические отношения. Синтагматические отношения объединяют единицы языка в их одновременной последовательности. На синтагматических отношениях строятся слова как совокупность морфем и слогов, словосочетания и аналитические наименования, предложения (как совокупности членов предложения) и сложные предложения. Синтагма - это интонационно-смысловое единство, которое выражает в данном контексте и в данной ситуации одно понятие и может состоять из одного слова, группы слов и целого предложения - напр. Ребенок спит. Преподаватель объясняет урок., или словосочетаний - зеленый лист, сидеть тихо.  

ТЕРМИНOЛOГИЯ

 Слово представляет собой сложную двустороннюю единицу языка. Оно обладает формой и значением.  

 Форма (план выражения) – звуковая оболочка в устной речи и графическая оболочка (буквенное обозначение) в письменной речи. План выражения слова называется лексемой.  

 Лексема – это  абстрактная единица, представляющая слово в совокупности всех его форм и значений (единица языка). В речи лексема реализуется в конкретных словоформах, или лексах (единицах речи). Лексемы могут воплощаться в одной словоформе (кофе) и в нескольких (дом, дома, дому, домом и т. д.).

 Значение (план содержания) состоит из: 

а) лексического значения (ЛЗ); 

б) грамматического значения (ГЗ). 

ЛЗ – отражение в слове того или иного явления действительности; ГЗ определяется принадлежностью слова к определенному классу слов (той или иной части речи). ЛЗ – конкретное, индивидуальное, присущее только этому слову; 

ГЗ – абстрактное, типовое, присущее целому классу слов. Лексическое значение одинаково для всех форм одного слова. План содержания слова именуют также семемой. 

Семема реализуется в семах (минимальных единицах смысла), иными словами, семема представляет собой совокупность сем. Между планом выражения и планом содержания слова наблюдается асимметрия: одна форма может иметь разные значения (многозначные слова, омонимы): нос, ключ; одно значение может реализовываться в разных формах (синонимы): языкознание – лингвистика, бегемот – гиппопотам

См. Рисунок 3 – Структура слова стул (с. 14)

Пустoшилo Е.П. Лексикoлoгия. Фразеoлoгия. Лексикoграфия. Грoднo, 2011, с. 12-14. 

D:\_DC320~1\2011~1\B872~1\Лексикология.pmd (grsu.by)

Семантика (значение)

Под значением (семантикoй) слова понимают отображение в слове реалий действительности (предметов, признаков, отношений, процессов и т. д.). Основная функция слова – называние реалий действительности (так называемая номинативная функция). Но слово не только называет, но и обобщает: называя столом предметы разного размера, формы, назначения, мы отвлекаемся от индивидуальных особенностей конкретных предметов и сосредотачиваем внимание на их основных чертах, отражающих не все, а лишь существенные признаки реалии, позволяющие отличать одно явление от другого (например, предметы, называемые словом стол, от предметов, называемых словом табурет). В значение слова могут входить эмоционально-оценочные компоненты. Так, например, слова книга и книжонка называют один и тот же предмет, но второе слово обладает также дополнительным эмоционально-оценочным компонентом значения – выражает пренебрежительную оценку говорящего.

Значения слов фиксируются в толковых словарях.

Лексикология и лексикография. Фразеология - «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык» (gramota.ru) 

 1. Что изучает наука лексикология

2. Что такое лексика

3. Что такое слово и каковы его основные признаки? 

4.  Как Вы понимаете фразу: «Слово представляет собой сложную двустороннюю единицу языка»?

5. Что такое парадигматические отношения? Приведите свои примеры. 

 6. Что такое синтагматические отношения? Приведите свои примеры.  

 7. Что такое лексема

8. Каким единицами представлена лексема в речи? 

9. Что называется семемой? Как связана семема с планом содержания слова? 

10. Что такое лексическое значение слова? 

11. В чем состоит отличие лексического значения от грамматического значения?  

12. В чем заключается асимметрия между планом выражения и планом содержания слова? 

1. Как Вы понимаете специфику двух разделов лексической семантики: ономасиологии и семасиологии?  

2. Что изучает: а) ономастика; б) этимология;   в) фразеология; г) лексикография? 

3. Укажите, как взаимосвязаны лексикология и другие разделы языкознания. 


Пустoшилo Е.П. Лексикoлoгия. Фразеoлoгия. Лексикoграфия. Грoднo, 2011, с. 8.

D:\_DC320~1\2011~1\B872~1\Лексикология.pmd (grsu.by)