Dalším blokem je blok polí čísel a kódů. O poli 020 ISBN byla již řeč v kapitole o údajích o standardním čísle.

Pole 040 se týká zdroje katalogizace. Obsahuje kód instituce, která vytvořila záznam, případně jej modifikovala. V České republice se do něj zapisuje sigla knihovny, v níž probíhá katalogizace. Pole má dva nedefinované indikátory. Podpole slouží k rozlišení rolí jednotlivých institucí a k označení jazyka, v němž katalogizace probíhá.

• $a - Agentura původní katalogizace (NO)
• $b - Jazyk katalogizace (NO)
• $c - Agentura, která převedla záznam do strojem čitelné podoby (NO)
• $d - Agentura, která záznam modifikovala (O)

Vytváří-li se původní záznam, vypadá zápis v tomto poli např. takto.

040##$aBOD033$bcze

Pole 041 slouží k zápisu kódu jazyka popisovaného dokumentu. Jazyk dokumentu je již vyjádřen v poli 008 na pozici 35-37. Pole 041 se užije pouze v případě, obsahuje-li dokument texty ve více jazycích, popřípadě je dokument překladem nebo obsahuje překlad. První indikátor pole vyjadřuje, zda-li je popisovaná jednotka překladem nebo zda překlad obsahuje. Pokud není dokument překladem (nebo neobsahuje překlad) má indikátor hodnotu 0, pokud je překladem (nebo obsahuje překlad) má indikátor hodnotu 1. Druhý indikátor vymezuje, z jakého třídníku je převzat kód jazyka. Které části dokumentu se týká kód jazyka, je vyjádřeno užitím jednotlivých podpolí. Kromě $a jsou všechna ostatní pole nepovinná.

• $a - Kód jazyka textu, zvukové stopy či přítisku (O)
• $b - Kód jazyka resumé, abstraktu, přepsaného názvu či podnázvu (O) 
• $d - Kód jazyka zpívaného nebo mluveného slova (O) 
• $e - Kód jazyka libreta (O) 
• $f - Kód jazyka stránky či stránek obsahu (O) 
• $g - Kód jazyka doprovodného textu jiného než libreta (O) - 
• $h - Kód jazyka originálu nebo předlohy pro překlad (O) - 
• $2 - Zdroj kódu jazyka [jiný nežli MARC Code List] (NO) 

V zápisu pole 041 mohou nastat různé varianty s ohledem na pole 008 – pozici 35-37.

Popisná jednotka je v ruštině (hlavní jazyk) a angličtině:

008/35-37 rus
041##$arus$aeng

Text je překladem do angličtiny, jazykem originálu je francouzština:

008/35-37 eng
0411#$aeng$hfre

Popisná jednotka obsahuje anglický překlad i text řeckého originálu:

008/35-37 eng
0411#$aeng$agre$hgre

Text je v angličtině, resumé ve francouzštině, němčině a španělštině:

008/35-37 eng
0410#$aeng$bfre$bger$bspa

Pole 044 slouží k zápisu údajů o místě vydání dané publikace. Užívá se ve chvíli, kdy je těchto zemí více než jedna. V případě jediného místa vydání není třeba toto pole použít, protože informace jsou již obsaženy v poli 008 – na pozici 15-17. Pole je neopakovatelné, má dva nedefinované indikátory. Údaje o jednotlivých zemích vydání se píší do opakovatelného podpole $a. Zápis v poli 044 vzhledem k poli 008 může vypadat takto.

Zeměmi vydání jsou Itálie, Francie a Španělsko:

008/15-17 it_
044##$ait$afr$asp