Sémantické aspekty katalogizace: interaktivní skripta

11.1 Údaje o názvu a odpovědnosti

Prameny popisu. U knih je předepsaným pramenem popisu pouze hlavní pramen popisu - tj. rozložená titulní stránka. Údaje z jiného pramene je třeba psát do hranatých závorek. 

Pokud popisná jednotka nemá vůbec titulní stránku, zvolí se náhrada titulní stránky - zpravidla jiná část popisné jednotky poskytující nejúplnější informace (u českých knih obvykle tiráž). Nelze kombinovat různé náhradní prameny popisu, je třeba zvolit jeden. V poznámce se uvede důvod a/nebo pramen uvedených dat.

Název z tiráže

Údaje z této náhrady titulní stránky se neuvádí v hranaté závorce.

Jazyk. Název se zapisuje v jazyce, v jakém se vyskytuje v pramenech popisu.

Velká písmena. První slovo hlavního názvu, společného názvu, alternativního názvu, sou¬běžného názvu, souborného názvu, označení části/závislého názvu, názvu části/závislého názvu se zapisuje s velkým počátečním písmenem s výjimkou názvů začínajících pomlčkou. První slovo obecného označení druhu dokumentu a další názvové informace se zapisují s malým počáteč¬ním písmenem. Velké písmeno se píše pouze tehdy, vyžadují-li to pravidla pravopisu příslušného jazyka. V dalších slovech se píší malá počáteční písmena s výjimkou slov, kdy pravidla pravopisu pro daný jazyk vyžadují velká písmena - např. jména osob, zemí, podstatná jména v němčině. Tři tečky v názvu se přepisují jako dva spojovníky, hranaté závorky jako závorky kulaté.

Zkratky se zapisují pouze tehdy, vyskytnou-li se v pramenech popisu.

Číslovky se uvádějí ve tvaru, v jakém jsou v pramenu popisu. Data v názvu, vyjádřená pouze číslicemi, se píší bez mezer.