Homérské eposy jako bestsellery globální literatury

5. Homér a Římané (K. Petrovićová, 19. 3.)

Povinná literatura


K dispozici máte dva překlady, klasický překlad Otmara Vaňorného a zcela nový Michala Ctibora. Zkuste alespoň jedno místo srovnat. Kniha 1: verše 1-33, 223-304; kniha 6: celá kniha, zvláště verše 752-886; kniha 7: verše 37-45; kniha 8: verše 608-731; kniha 12: verše 791-950.

K dispozici máte dva překlady, klasický překlad Otmara Vaňorného a zcela nový Michala Ctibora. Zkuste alespoň jedno místo srovnat. Kniha 1: verše 1-33, 223-304; kniha 6: celá kniha, zvláště verše 752-886; kniha 7: verše 37-45; kniha 8: verše 608-731; kniha 12: verše 791-950.

Kniha 1, verše 1-182 (s. 31-37)

Kniha 6, verše 413-830 (s. 179-193)

Strana 87-90 (v pdf s. 43-45)

Strana 122-133 (v pdf s. 62-67)

verše 1-240 (s. 1-7)

verše 100-168 (s. 41-43)

 verše 172-240 (s. 244-246), 410-448 (s. 250-251), 810 (s. 261)