Lexikologie němčiny II

7. týden

Sem.: Wortfamilie

Úkoly: Co to je "Worfamilie", jaký je rozdíl mezi "Wortfamilie" a "Wortfeld";

Aufgabe 1) (str. 27) existuje podobná příbuznost i v češtině?, doplnit o Übung 1)

Aufgabe 2) (str. 27) - vytvořte si tabulku kontextově zapojených lex. jednotek. Př.:   Dadurch wurde auch sein Bündnis mit König Wenzel gegenstandslos .
Tím se stal jeho svazek s králem Václavem bezpředmětným . Znamená to, že dané příklady musíte přeložit a popř. vysvětlit Vaše rozhodnutí.

Übung 2) vyřešte a okomentujte Vaše řešení; zjistěte, zda nedochází k lexikální divergenci, homonymii atd. Vysvětlete etymologii slov Grab, Grube, Gruft a Graben

Übung 3) vyřešte a doplňte "Wortfamilien -mahl- a -mal-

Übung 4)  a 5) vyřešte a doplňte o další příbuzná slova v kontrastu čeština - němčina