Odborný překladatelský a tlumočnický seminář III

Obecné informace a požadavky k ukončení semináře + ZÁVĚREČNÝ TEST

Na seminářích se budeme věnovat vybraným dokumentům z oblasti administrativně-právní, ekonomické a oblasti EU.


Semináře budou probíhat přes ZOOM. V této sekci najdete ID a passcode k našim seminářům Zoom.

Join Zoom Meeting
https://cesnet.zoom.us/j/96554459418?pwd=U25tQjU3U2JDeVNlUGdOR0pJdjQ0Zz09

Meeting ID: 965 5445 9418
Passcode: 060123 


Závěrečná evaluace:


1. Překlady a komentáře  (úkoly z 20.11., 27. 11., 04.12. a 11.12.)
2. Písemná zkouška (90 minut): překlad  a komentář z šj do čj


Konzultace:

Můžete mne kontaktovat v konzultačních hodinách

Konzultační hodiny:

STŘEDA:   14,00-15,00 přes MS Teams 

nebo dle domluvy emailem.

email: camacho@econ.muni.cz


Před testem je třeba se seznámit s následujícími instrukcemi:


  1. Test se bude psát prostřednictvím ZOOMu a sdíleného dokumentu v Google doc.
  2. Test bude trvat 60 minut - bude se skládat z 5 kratších odstavců, u 2 z nich bude také požadovaný komentář překladu.
  3. Na termín se musíte přihlásit prostřednictvím ISu.
  4. Nejpozději dva dny před konáním testu obdržíte emailem přihlašovací údaje pro ZOOM.
  5. Na ZOOMu se k testu přihlásíte celým jménem, příjmením a UČem.
  6. Zajistěte si stabilní internetové připojení, sedněte si blíže k wi-fi routeru.
  7. Měli byste eliminovat veškeré distraktory (zvuky, přítomnost jiných osob) a zajistit naprostý klid během celé doby trvání testu.
  8. Zajistěte si funkční kameru (s mikrofonem), kamera (i zvuk) musí být spuštěna po celou dobu konání testu, v opačném případě bude zkouškový termín anulovaný.
Následující