Kurz francouzského jazyka online

3 Trpný rod (le passif)


Trpný rod (le passif)
Trpný rod tvoříme pomocí tvarů pomocného slovesa být (v různých časech i např. ve future proche) a participia významového slovesa, které se shoduje s rodem a číslem podmětu věty. Jeho užití je ve francouzštině a češtině stejné, a proto nepůsobí problémy.

Průvodce dějem je tvořen předložkou par nebo de (více statické).
J’ai été attaqué par un microbe méchant. > Byl jsem napaden nějakým ošklivým bacilem.
Le chemin est bordé de magnifiques arbres. > Cesta je lemována krásnými stromy.