Kurz francouzského jazyka online

1 Přehled podmínkových souvětí

Přehled podmínkových souvětí
Ve francouzštině existují stejně jako v češtině tři typy podmínkových souvětí
a) jestliže, když + budoucí čas v obou větách
b) kdyby + kondicionál přítomný v obou větách
c) kdyby + kondicionál minulý v obou větách

a) 1. věta si + présent + 2. věta future proche/simple
b) 1. věta si + impf.+ 2. věta podmiňovací způsob přítomný
c) 1. věta si + pspq. + 2. věta podmiňovací způsob minulý
Ex.: 
a) Si tu viens avec moi, je t’achète une glace. > Když půjdeš se mnou, koupím ti zmrzlinu.
b) Si tu venais avec moi, je t’achetrais une glace. > Kdybys šel se mnou, koupila bych ti zmrzlinu.
c) Si tu étais venu avec moi, je t’aurais acheté une glace. > Kdybys byl šel se mnou, byla bych ti koupila zmrzlinu.

Pozor! V podmínkové větě nesmí nikdy po si následovat kondicionál (V jiném významu ano, např. v nepřímé otázce: Il me demande si j’aurais envie d’aller au théâtre. > Ptá se mne, zda bych dnes večer chtěla jít do divadla.)
Předchozí
Následující
Operace
Prohlédnout vše