Sort by semester Standard sorting Presentation
FF FNPAJpJ English-language Translation
Name in Czech: Překladatelství anglického jazyka
master's full-time single-subject, language of instruction: Czech Czech
Included in the programme: FF N-PAJ_ English-language Translation

Introductory information / Instructions

POZOR: tato šablona má pouze orientační charakter – pro registraci a zápis předmětů je nutno použít aktuální registrační šablonu. Průchod studiem kontrolujte výhradně dle kontrolní šablony určené pro váš imatrikulační ročník.

Semester 1

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Profile Cat. Requirement
FF:AJP69011Text and Discourse Analysis R. Kamenickázk 1/1/04 P P
FF:AJP69012Theory of Translation I N. Kudrnáčovázk 2/0/04 Z P
FF:AJP69049Computer-aided Translation N. Kudrnáčovázk 0/20/05 P PV
FF:CJBB119Correct Writing for students of disciplines other than Czech H. Žižkováz 0/2/03 P P
16 credits

Semester 2

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Profile Cat. Requirement
FF:AJL21110Practical English Exam L. Nepivodovázk 0/0/0- P P
FF:AJL29054Translation of Literature for Children J. Rambousekzk 0/2/06 P PV
FF:AJL29066Translation of Style R. Kamenickázk 0/2/06 P PV
FF:AJP69010Practical and Technical Aspects of Translation J. Rambousekk 0/2/04 P P
FF:AJP69013Theory of Translation II - Applications N. Kudrnáčovázk 2/0/04 Z P
FF:AJP69022Stylistics for English-language Translation N. Kudrnáčovázk 0/2/05 P P
FF:AJP69039Translation-specific tendencies R. Kamenickázk 0/2/05 P P
FF:AJP69074Special Topics in Translation: Translation into English R. Kamenickázk 0/2/06+3 P PV
FF:AJP69078Software Localisation in Practice N. Kudrnáčovázk 0/2/06 P PV
FF:AJP69079Translating Marketing Texts L. Seibertovázk 0/2/06 P PV
51 credits

Semester 3

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Profile Cat. Requirement
FF:AJL21120Oral Practical English Exam L. Nepivodovázk 0/0/0- P P
FF:AJL29055Carroll's "Alice" in Czech J. Rambousekzk 0/2/06 P PV
FF:AJP69040Cultivating Translation Skills R. Kamenickázk 0/2/06 P PV
FF:AJP69043Translation on the Internet J. Rambousekzk 0/2/05 P P
FF:AJP69052Translation Project - Subtitling N. Kudrnáčovázk 0/2/06 P PV
FF:AJP69054Translation: Borderline Cases, Current Issues J. Rambousekzk 0/2/06 P PV
FF:AJP69059Translating Law N. Kudrnáčovázk 0/2/06 P PV
FF:AJP69800Master's Thesis Seminar I R. Kamenickáz 0/0/010 P P
45 credits

Semester 4

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Profile Cat. Requirement
FF:AJP69051Translation Project J. Rambousekzk 0/2/06 P PV
FF:AJP69056Specialized translation N. Kudrnáčovázk 0/2/05 P P
FF:AJP69801Master's Thesis Seminar II R. Kamenickáz 0/0/010 P P
FF:AJP69850Master’s Thesis R. Kamenickáz 0/0/0- P P
21 credits

Any semester

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Profile Cat. Requirement
FF:AJL20001Literary and Cultural Theory I M. Kaylorzk 0/2/08 - V
FF:AJL20002Literary and Cultural Theory II T. Kačerzk 0/2/08 - V
FF:AJL20003The Historical Development of English J. Chamonikolasovázk 0/2/08 - V
FF:AJL22065Semantics: The English Verb N. Kudrnáčovázk 0/2/06 - V
FF:AJL22066English World-wide J. Horschzk 0/2/06 - V
FF:AJL22068Semantics: Sentence Semantics N. Kudrnáčovázk 0/2/06 - V
FF:AJL22082Pragmatics: Meaning in Context J. Pelclovázk 0/2/06 - V
FF:AJL22083Stylistics: Language and the Media J. Chovaneczk 0/2/06 - V
FF:AJL22087Forensic Linguistics: English language and law J. Chovaneczk 0/2/06 - V
FF:AJL22089Sociolinguistic Skills: Academic Oracy K. Tomkovázk 0/2/06 - V
FF:AJL22091Sociolinguistics: Dimensions of Intercultural Communication J. Chovaneczk 0/2/06 - V
FF:AJL22093Pronunciation Varieties of American English K. Tomkovázk 0/2/06 - V
FF:AJL22098Linguistic analysis of broadcast talk J. Chamonikolasovázk 0/2/06 - V
FF:AJL24054Contemporary British Women Novelists M. Frankovázk 0/2/06 - V
FF:AJL24055Iris Murdoch: the Novelist and the Philosopher M. Frankovázk 0/2/06 - V
FF:AJL24090Theory of Biography M. Kaylorzk 0/2/06 - V
FF:AJL24101Tom Stoppard, playwright T. Kačerzk 0/2/06 - V
FF:AJL25056Arthur Miller, Playwright T. Kačerzk 0/2/06 - V
FF:AJL26071John Milton's 'Paradise Lost' and the British Civil War S. Hardyzk 0/2/06 - V
FF:AJL27051Contemporary Native American Societies M. Horákovázk 0/2/06 - V
FF:AJL27053Civil and Human Rights: A Comparative Examination J. Smithzk 0/2/06 - V
FF:AJL27075Philip K. Dick on Screen F. Krajníkzk 0/2/06 - V
FF:AJL29054Translation of Literature for Children J. Rambousekzk 0/2/06 - V
FF:AJL29055Carroll's "Alice" in Czech J. Rambousekzk 0/2/06 - V
FF:AJL29066Translation of Style R. Kamenickázk 0/2/06 - V
FF:SAKS001Identity and Alterity in Literature and Culture: Theory, Methodology, Analysis T. Pospíšilzk 0/2/08 - V
FF:SAKS003Cultural Perspectives on the Colonization of North America P. Kyloušekzk 0/2/08 - V
FF:SAKS004North American Cultural Geographies T. Pospíšilzk 0/2/08 - V
180 credits