MV829K Jazyk II.6. - latina pro právníky - pro pokročilé

Právnická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Kamila Novotná (cvičící)
Garance
Mgr. Kamila Novotná
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Předpoklady
MV715Z Jazyk II.5. Lat. pokr. && ! MV829Zk Jazyk II.6. Lat. pok. Zk
Nutno absolvovat 1.semestr výuky předmětu Latina pro právníky - pro pokročilé.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 10 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/10, pouze zareg.: 0/10
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Porozumí i gramaticky obtížnějším latinským právnickým textům Interpretují v textech rozpoznané přenesené významy (tropy) v právnických obratech a sentencích Rozeznávají souvislosti lingvistické a historické a jsou schopni volit překlad dle doby formulace textu a podle prostředí, pro které byl text určen
Osnova
  • 1.Opakování perfektního kmene a aktivního perfektního systému. 2.Doplnění supinového kmene a pasivní perfektní systém. Ablativ absolutní. Infinitivní vazby: Akuzativ a nominativ s infinitivem. 3.M.Tullius Cicero: De legibus (četba a překlad úryvků)I.Latinské suffixy. Vedlejší věty I. 4.M.Tullius Cicero: De legibus (četba a překlad úryvků)II, In Verrem. 5.M.Tullius Cicero: In Catilinam orationes I. Vedlejší věty II. 6.Shrnutí řečnických figur. Tropy. 7.Četba, překlad a výklad Gaiových Institucí I. Vedlejší věty III. 8.Četba, překlad a výklad Gaiových Institucí II. 9.Četba překlad a výklad vybraných textů z Digest. 10.Četba a překlad středověkých textů. 11.Codex iuris canonici. 12.Zlomky z leges XII tabularum.
Literatura
  • ŠEDOVÁ, Marie. Latina pro právníky. 3. přepracované a rozšířené. Brno: Masarykova univerzita, 2005, 374 s. Edice učebnic Právnické fakulty č.360. ISBN 8021038055. info
Metody hodnocení
Seminární výuka v celkovém rozsahu 2 semestry. Podmínkou přístupu ke kolokviu je účast a aktivní práce v seminářích a úspěšný závěrečný test. Kolokvium písemné, překlad z latiny do češtiny (souvislý pramenný text) s pomocí slovníku.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2007, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2011.