MV612Zk Jazyk II.4. - angličtina pro právníky

Právnická fakulta
jaro 2011
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Radmila Doupovcová (cvičící)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Hana Kallus, M.A., Ph.D. (cvičící)
doc. JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Martina Nosková (cvičící)
Mgr. Radek Šimek, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Radoslava Šopovová (cvičící)
Garance
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Předpoklady
MV510Z Jazyk II.3. Ang. && ! CM111Z Jazyk I.1. Ang. && ! CM210Z Jazyk I.2. Ang. && ! CM308Z Jazyk I.3. Ang. && ! CM408Z Jazyk I. 4 - A- sem. && ! CM408Zk Jazyk I. 4 - A && ! MP111Z Jazyk I.1. Ang. && ! MP210Z Jazyk I.2. Ang. && ! MP309Z Jazyk I.3. Ang. && ! MP409Z Jazyk I.4 Ang. && ! MP409Zk Jazyk I.4 Ang.
Studenti završí práci v posledním semestru nabízeného kurzu, jehož cílem je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými tak mluvenými. Studenti prokáží dosaženou jazykovou úroveň písemnou i ústní formou. Během absolvovaného kurzu dosáhli alespoň úrovně vyšší střední pokročilosti. Jsou schopni reagovat adekvátně v oblasti akademické angličtiny a právnické angličtiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci kurzu budou studenti umět připravit a prezentovat dobře vystavěný konferenční příspěvek s využitím visuálních pomůcek v anglickém jazyce na odborné téma. Studentům budou k prostudování a analýze předkládány jak písemné tak audio materiály tak, aby byli na konci semestru připraveni k absolvování závěrečné jazykové zkoušky.
Osnova
  • Constitutional Law and the Rights of Citizens: Powell 104-107, Chromá I Lessons 5-6
  • Public International Law and Human Rights: Powell 109-113, Chromá I Lesson 7
  • Enforcing the Law: Criminal Procedure: Powell 115-120, Chromá II Lesson 20
  • Enforcing the Law: Civil Procedure: Chromá Lesson 18
  • Introduction to the Law and Language of the European Union: Chromá II Lessons 21-23
Literatura
  • New introduction to legal English, Volume II. 4. vyd. Praha: Karolinum, 2003, 554 s. ISBN 80-246-0738-7. info
  • New Introduction to Legal English, Volume I. 4. vyd. Praha: Karolinum, 2003, 562 s. ISBN 80-246-0720-4. info
  • CHROMÁ, Marta. English-czech law dictionary. 2., upr. vyd. Praha: Leda, 1997, 341 s. ISBN 808592725X. info
  • Česko anglický právnický slovník s vysvětlivkami. 1. vyd. Voznice: LEDA, 2001, 478 s. ISBN 90-85927-90-X. info
  • KROIS-LINDNER, Amy a Matt FIRTH. Introduction to International Legal English. 1. vyd. Cambridge: CUP, 2008. ISBN 9780521718998. URL info
  • POWELL, Richard. Law today. 1st ed. Harlow: Longman, 1993, 128 s. ISBN 0582056357. info
  • RILEY, Alison. English for law. 1. ed. London: Macmillan Press, 1991, xxiv, 256. ISBN 0-333-49387-7. info
Výukové metody
interaktivní jazykový seminář
Metody hodnocení
Zkouška se skládá ze tří částí: průběžné hodnocení během semestru, písemný test a ústní zkouška.
Průběžné hodnocení: aktivní účast v seminářích, prezentace odborného tématu
Písemná část: 60 minut
Překlady slovních spojení v kontextu odborného textu
Definice právnického termínu
Práce s jazykem
Čtení s porozuměním
Poslech
Ústní část:
Čtení, shrnutí
Diskuze na dané téma: Running a business, The law and the family, The law and consumers, Employment law, Intellectual property, Constitutional law and The rights of citizens, Public international law and Human rights, Enforcing the law: Criminal procedure, Enforcing the law: Civil procedure, Law and Language of the European Union
Informace učitele
Přesné informace o seminářích angličtiny pro právníky jsou zveřejňovány na nástěnce oddělení odborné jazykové přípravy na PrF MU a v předmětových fórech IS MU. Obsahují program seminářů, přesný seznam odborné a doporučené literatury, požadavky k získání zápočtu, včetně požadavků na účast v seminářích. Konzultační hodiny vyučujících jsou zveřejněny na oddělení.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II. je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.