D1JAZ02 Francouzština I

Právnická fakulta
podzim 2011
Rozsah
0/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová (cvičící)
Garance
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Předpoklady
Francouzština pro právníky 2, zkouška z odborné francouzštiny na jiné právnické fakultě či zahraniční univerzitě.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je osvojení odborného jazyka - francouzštiny. Předpokladem je četba francouzské odborné literatury z okruhu studovaného vědního oboru v rozsahu nejméně 200 stran. Tématika souvisí s konkrétní studovanou specializací kandidáta. Student bude schopen sestavit jednoduchý písemný projev (např.životopis, resumé doktorandské práce), provést analýzu vybraného odborného textu a jeho interpretaci, vést diskusi o odborné problematice a argumentovat.
Osnova
  • Odborné téma dle zaměření doktorandského studia. Předmětem studia je odborná specializace studenta se zaměřením na téma jeho dizertační práce, problematiku vědního oboru a vlastního profesionálního uplatnění. 1. Četba odborného textu ve francouzském jazyce k tématu dizertační práce 2. Prezentace tématu dizertační práce 3. Diskuze o průběhu práce, rešerších, výsledcích a o přečtené literatuře. 4. Písemné materiály ve francouzském jazyce: profesní životopis, resumé přečtené literatury, klíčová terminologie, stručná informace o tématu dizertační práce
Literatura
  • Fontaine,M.: Notions fondamentales de droit. Foucher. Vanves. 2006. ISBN 978-2-216-11046-9
  • Chovelon.B., Morsel.M.H.: Le résumé, Le Compte rendu, La synthese. PUG. Grenoble. ISBN 2 7061 1004 X
  • Vincent J., Guillien R.: Lexique des termes juridiques. Dalloz. Paříž. 2001
Výukové metody
Samostatné studium odborné literatury vážící se k tématu doktorandské práce. Konzultace s vyučujícím.Analýza vybraného odborného textu a jeho interpretace. Diskuse odborné problematice. Argumentace.
Metody hodnocení
Pravidelná výuka neprobíhá, probíhají individuální konzultace na žádost kandidáta. Schopnost písemného projevu je kontrolována na základě zpracovaného strukturovaného životopisu a résumé (700 slov), které kandidát přinese k zápočtu.
Informace učitele
Literaturu (odborný titul ve francouzštině v rámci studovaného oboru) si kandidát volí sám po dohodě s vedoucím své práce.
Další komentáře
Studijní materiály
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.