PrF:DSDFRA3 Druhý jazyk - Francouzština - Informace o předmětu

DSDFRA3 Druhý jazyk - Francouzština

Rozsah

0/0/0. 2 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Kateřina Chudová (pomocník)

Garance

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Právnická fakulta
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Civilní právo (program PrF, OBCP_) (2)
• Civilní právo procesní (program PrF, OBCP_) (2)
• Dějiny práva (program PrF, DPRP_) (2)
• Finanční právo a finanční vědy (program PrF, FPFV_) (2)
• Mezinárodní právo soukromé (program PrF, MEPS_) (2)
• Mezinárodní právo veřejné (program PrF, MEEP_) (2)
• Obchodní právo (program PrF, OBPR_) (2)
• Právo životního prostředí (program PrF, SP_) (2)
• Římské právo (program PrF, DPRP_) (2)
• Správní právo (program PrF, SP_) (2)
• Teorie práva (program PrF, TEPR_) (2)
• Trestní právo (program PrF, TRPR_) (2)
• Ústavní právo a státověda (program PrF, USPS_) (2)

Cíle předmětu

Předmět není zaměřen na komplexní zvládnutí cizího jazyka ve všech jeho složkách (čtení, psaní, mluvení, poslech), ale výhradně na schopnost čtení, resp. porozumění odborným textům , zejména odborné literatury a judikatury. Cílem je rozvinout takové dovednosti, které studentům rozšíří možnosti využití zahraničních pramenů při své odborné vědecké činnosti, zejména při přípravě disertační práce, a to i s využitím jazykovým pomůcek (slovníky, elektronické překladače a další elektronické pomůcky). Předmět není zacílen na znalost cizího jazyka jako takovou, ale jen na schopnost využít cizojazyčné odborné zdroje.

Výstupy z učení

Výstupem by měla být schopnost studenta porozumět cizojazyčným odborným textům na takové rovni, aby jich mohl využít při své odborné práci, byť by to bylo za použití jazykových pomůcek (slovníky a překladače, včetně elektronických).

Osnova

• Bude určena individuálně dle výzkumného zaměření disertace a dle úrovně dosavadní znalosti jazyka.

Literatura

• Vincent J., Guillien R.: Lexique des termes juridiques. Dalloz. Paříž. 2001

Výukové metody

Samostatné studium odborné literatury. Konzultace s vyučujícím. Práce s jazykovými zdroji a nástroji.

Metody hodnocení

Zápočet je udělen na základě posouzení schopnosti porozumění obsahu odborného textu z oblasti výzkumného zaměření disertace.

Navazující předměty

• DA2JAZ02 French II

Informace učitele

Literaturu (odborný titul či texty ve francouzštině ) si kandidát volí sám po dohodě s vedoucím své práce.

• Statistika zápisu (podzim 2023, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/law/podzim2023/DSDFRA3