RJ1023 Cvičení z morfologie ruštiny 2

Pedagogická fakulta
jaro 2021
Rozsah
0/1/0. v kombinovaném studiu 12 hodin. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Anna Semina (cvičící)
Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět je koncipován jako praktická cvičení z morfologie ruštiny. Cvičení obsahově navazují na předměty morfologie ruštiny 2 (RJ1004) a seminář z morfologie ruštiny 2 (RJ1055). Od studentů se očekává samostatná práce s poskytnutými texty a soubory cvičení.

Концепция предмета - практические упражнения по морфологии русского языка. Упражнения по своему содержанию связаны с предметами морфология русского языка 2 (RJ1004) и семинар по морфологии 2 (RJ1055). От студентов ожидается самостоятельная работа с предоставленными текстами и группами заданий.
Výstupy z učení
Student bude schopen:
- přenést teoretické poznatky z ruské gramatiky do praxe;
- analyzovat text a určit v něm jevy ruské morfologie;
- porovnat morfologický systém ruštiny a češtiny.
Osnova
  • 1. Základní a řadové číslovky. Skloňování číslovek.
  • 2. Skloňování číslovek оба/обе, сколько/много, полтора/полторы.
  • 3. Infinitiv ruských sloves. Slovesa I. a II. časování.
  • 4. Kategorie vidu. Tvoření vidových korelací. Rozdíly v užití vidu v češtině a ruštině.
  • 5. Pohybová slovesa. Užití sloves пойти/поехать, сходить/съездить.
  • 6. Slovesný způsob. Rozkazovací a podmiňovací způsob.
  • 7. Přídavná jména slovesná činná a trpná. Tvoření, užití, překlad do češtiny.
  • 8. Přechodníky. Tvoření, užití, překlad přechodníků do češtiny.
  • 9. Příslovce. Tvoření příslovcí.
  • 10. Stupňování příslovcí.
  • 11. Předložky, rozdílné pády v užití předložek v ruštině a češtině.
  • 12. Spojky. Částice. Rozdíly v jejich užití v ruštině a češtině.
Literatura
    doporučená literatura
  • VOBOŘIL, Ladislav. Praktická cvičení z ruštiny pro filology-překladatele : (výklad a cvičení). 1. vydání. Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, 2015, 153 stran. ISBN 9788024444918. info
  • VOBOŘIL, Ladislav. Praktická cvičení z ruštiny pro filology-překladatele : (výklad a cvičení). 1. vydání. Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, 2015, 169 stran. ISBN 9788024444505. info
  • CSIRIKOVÁ, Marie a Bohuslava GOLČÁKOVÁ. Ruská gramatika ve cvičeních. 1. vyd. Voznice: Leda, 2012, 319 s. ISBN 9788073352639. info
  • MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky :12000 příkladů s řešením na protější straně. 1. vyd. Praha: Polyglot, 2004, 569 s. ISBN 80-86195-29-5. info
  • BRANDNER, Aleš. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. 2. opr. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 92 s. ISBN 8021032200. info
  • BRČÁKOVÁ, Dagmar, Veronika MISTROVÁ a Jitka STIESSOVÁ. 15 urokov po russkoj morfologiji. 2. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2003, 176 s. ISBN 8071843962. info
Výukové metody
Domácí úkoly.
Metody hodnocení
Vypracování sady kontrolních zadání.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Výuka probíhá bezkontaktně.

Teoretické informace je možné čerpat z následujících online zdrojů:

1) Академическая грамматика русского языка (т. н. "Русская грамматика-80"): http://rusgram.narod.ru/

2) Русская корпусная грамматика: http://rusgram.ru/.

Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, jaro 2020, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.