RJ1023 Cvičení z morfologie ruštiny 2

Pedagogická fakulta
jaro 2022
Rozsah
0/1/0. v kombinovaném studiu 12 hodin. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Aneta Čermáková (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět je koncipován jako praktická cvičení z morfologie ruštiny. Cvičení obsahově navazují na předměty morfologie ruštiny 2 (RJ1004) a seminář z morfologie ruštiny 2 (RJ1055). Od studentů se očekává samostatná práce s poskytnutými texty a soubory cvičení.

Концепция предмета - практические упражнения по морфологии русского языка. Упражнения по своему содержанию связаны с предметами морфология русского языка 2 (RJ1004) и семинар по морфологии 2 (RJ1055). От студентов ожидается самостоятельная работа с предоставленными текстами и группами заданий.
Výstupy z učení
Student bude schopen:
- přenést teoretické poznatky z ruské gramatiky do praxe;
- analyzovat text a určit v něm jevy ruské morfologie;
- porovnat morfologický systém ruštiny a češtiny.
Osnova
  • 1. Základní a řadové číslovky. Skloňování číslovek.
  • 2. Skloňování číslovek оба/обе, сколько/много, полтора/полторы.
  • 3. Infinitiv ruských sloves. Slovesa I. a II. časování.
  • 4. Kategorie vidu. Tvoření vidových korelací. Rozdíly v užití vidu v češtině a ruštině.
  • 5. Pohybová slovesa. Užití sloves пойти/поехать, сходить/съездить.
  • 6. Slovesný způsob. Rozkazovací a podmiňovací způsob.
  • 7. Přídavná jména slovesná činná a trpná. Tvoření, užití, překlad do češtiny.
  • 8. Přechodníky. Tvoření, užití, překlad přechodníků do češtiny.
  • 9. Příslovce. Tvoření příslovcí.
  • 10. Stupňování příslovcí.
  • 11. Předložky, rozdílné pády v užití předložek v ruštině a češtině.
  • 12. Spojky. Částice. Rozdíly v jejich užití v ruštině a češtině.
Literatura
    doporučená literatura
  • VOBOŘIL, Ladislav. Praktická cvičení z ruštiny pro filology-překladatele : (výklad a cvičení). 1. vydání. Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, 2015, 153 stran. ISBN 9788024444918. info
  • VOBOŘIL, Ladislav. Praktická cvičení z ruštiny pro filology-překladatele : (výklad a cvičení). 1. vydání. Olomouc: Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, 2015, 169 stran. ISBN 9788024444505. info
  • CSIRIKOVÁ, Marie a Bohuslava GOLČÁKOVÁ. Ruská gramatika ve cvičeních. 1. vyd. Voznice: Leda, 2012, 319 s. ISBN 9788073352639. info
  • MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky :12000 příkladů s řešením na protější straně. 1. vyd. Praha: Polyglot, 2004, 569 s. ISBN 80-86195-29-5. info
  • BRANDNER, Aleš. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. 2. opr. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 92 s. ISBN 8021032200. info
  • BRČÁKOVÁ, Dagmar, Veronika MISTROVÁ a Jitka STIESSOVÁ. 15 urokov po russkoj morfologiji. 2. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2003, 176 s. ISBN 8071843962. info
Výukové metody
Teoretická příprava, drilová cvičení, překladová cvičení.
Metody hodnocení
Vypracování sady kontrolních zadání v IS (formou Odpovědníků).
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Výuka probíhá bezkontaktně.

Teoretické informace je možné čerpat z následujících online zdrojů:

1) Академическая грамматика русского языка (т. н. "Русская грамматика-80"): http://rusgram.narod.ru/

2) Русская корпусная грамматика: http://rusgram.ru/.

Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.