R2BP_SYS1 Seminář ze syntaxe 1

Pedagogická fakulta
podzim 2011
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Dagmar Kyselová
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
R2BP_SYS1/01: Po 8:50–10:30 učebna 57, O. Truhlářová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Praktické použití syntaktických struktur v ústní komunikaci, zvláště v dialogu.
Osnova
  • Rozbory textů, určování typů syntaktických vztahů ve větě, způsobu vyjádření hlavních větných členů, jejich určování ve větě. Procvičují se také překlady z češtiny do ruštiny a naopak. Hlavní pozornost je věnována jevům, v nichž se oba jazyky vzájemně liší. Současně jsou však procvičovány i jevy shodné nebo obdobné, aby nebyl zkreslen celkový pohled na soustavu syntaktických prostředků spisovné ruštiny. Jednoduchá věta, věta jednočlenná a dvojčlenná, věta holá a rozvitá, základní a rozvíjející větné členy.
Literatura
  • ANDRJUŠINA, Natal'ja Pavlovna a Marina Nikolajevna MAKOVA. Trenirovočnyje testy po russkomu jazyku kak inostrannomu. 2-e izd. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2008, 139 s. ISBN 9785865474661. info
  • JEGOROVA, A. F. Trudnyje slučai russkoj grammatiki : sbornik upražnenij po russkomu jazyku kak inostrannomu. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2008, 100 s. ISBN 9785865474739. info
  • ŽAŽA, Stanislav. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim (spolu s H.Flídrovou). Olomouc: Univerzita Palackého, 2005, 163 s. ISBN 80-244-1104-0. info
  • BRANDNER, Aleš. Istoričeskije kommentirovanija na zanjatijach po russkomu jazyku v češskoj škole. Russkij jayk za rubežom. Moskva, 1998, roč. 32, č. 2, s. 23-27. ISSN 0131-615X. info
  • BUCHARIN, Vladimir Ivanovič. Kommunikativnyj sintaksis v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo. Moskva: Russkij jazyk, 1986. info
  • REJMÁNKOVÁ, Ludmila. Kommunikativnyje upražnenija po sintaksisu russkogo jazyka. Hradec Králové: Pedagogická fakulta v Hradci Králové, 1981. info
  • VALGINA, Nina Sergejevna. Sintaksis sovremennogo russkogo jazyka. Moskva: Vysšaja škola, 1978. info
  • ADAMEC, Přemysl, Vladimír HRABĚ a Miloslav KUBÍK. Upražnenija po sintaksisu russkogo jazyka. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1977. info
  • LAPTEVA, Ol'ga Aleksejevna. Russkij razgovornyj sintaksis. Moskva: Nauka, 1976. info
  • ČUMAKOV, Grigorij Michajlovič. Sintaksis konstrukcij s čužoj reč'ju. Kijev: Vyšča škola, 1975, 219 s. info
  • Izslědovanija po russkomu jazyku. T. Sankt Peterburg`: Tipografija Imperatorskoj akademii nauk, 1885. info
Výukové metody
Práce na individuálních projektech, syntaktická cvičeni.
Metody hodnocení
Požadavky k zápočtu:
1. pravidelná aktivní účast na seminářích (tolerance dvou absencí za semestr);
2. průběžné plnění zadávaných úkolů na základě osvojené teoretické látky a odborné terminologie;
3. zvládnutí písemné zápočtové práce z probrané látky.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Doporučuji zopakování české syntaxe, terminologie, pravidelnou domácí přípravu, čtení a poslech v ruském jazyce.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.