NJ_G310 Kontrastivní syntax 1

Pedagogická fakulta
podzim 2018
Rozsah
0/1/0. 6 hodin v kombinované formě. 2 kr. (plus 2 za k). Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Hana Peloušková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
NJ_G310/Kombi02: Pá 5. 10. 10:00–10:50 učebna 6, Pá 19. 10. 10:00–10:50 učebna 6, Pá 2. 11. 10:00–10:50 učebna 6, Pá 16. 11. 10:00–10:50 učebna 6, Pá 30. 11. 10:00–10:50 učebna 6, Pá 14. 12. 10:00–10:50 učebna 6, H. Peloušková
NJ_G310/Prez01: Út 12:00–12:50 učebna 64, H. Peloušková
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Das Ziel dieses Seminars ist es, die theoretischen Kenntnisse über das System des deutschen einfachen Satzes zu erweitern, die grammatischen Erscheinungen aufgrund der Analyse des authentischen Sprachmaterials zu identifizieren und beschreiben und die deutschen syntaktischen Strukturen mit ihren tschechischen Entsprechungen zu vergleichen, Übereinstimmungen und Unterschiede zu erkennen.
Výstupy z učení
Der Student ist fähig - seine theoretischen Kenntnise bei der Analyse des authentischen Sprachmaterials praktisch anzuwenden, - Übereinstimmungen und Unterschiede der tschechischen und deutschen syntaktischen Strukturen zu reflektieren, - Ergebnisse seiner Untersuchungen zu interpretieren, auszuwerten und zu präsentieren, - mit Korpusinstrumenten effizient zu arbeiten.
Osnova
  • 1. Grundbegriffe und Grundverfahren der Dependenzgrammatik 2. Methoden des Sprachenvergleichs 3. Sprachkorpora und Parallelkorpora 4. Analysen des authentischen parallelen Sprachmaterials (konzentriert auf einfache Sätze - Prädikate, Ergänzungen, Angaben, Attribute, Satzbaupläne, Satzgliedstellung) 5. Präsentieren studentischer Forschungsergebnisse
Literatura
    povinná literatura
  • PELOUŠKOVÁ, Hana. Leitfaden zur Syntax des einfachen Satzes. Kurz gefasste Theorie mit Übungen und Ergänzungsmaterialien. první. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 68 s. ISBN 978-80-210-4889-8. info
  • PELOUŠKOVÁ, Hana. Leitfaden zur Syntax des zusammengesetzten Satzes. Kurz gefasste Theorie mit Übungen. Brno: Masarykova univerzita, 2010, 48 s. ISBN 978-80-210-5119-5. info
  • e-learningový kurz v prostředí Moodle: Syntax sou časné němčiny
    doporučená literatura
  • Grammatik der deutschen Sprache (Variant.) : Knaurs Grammatik der deutschen Sprache : Sprachsystem und Sprachgebrauch. info
  • HELBIG, Gerhard a Joachim BUSCHA. Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 8., neubearbeitete Aufl. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1984, 737 s. info
  • Duden :Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Edited by Gerhard Augst - Günther Drosdowski. 4. völlig neu bearb. und er. Mannheim: Dudenverlag, 1984, 800 s. ISBN 3-411-20904-6. info
    neurčeno
  • ENGEL, Ulrich. Deutsche Grammatik. 2. veb. Aufl. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1988, 888 s. ISBN 3-87276-600-7. info
Výukové metody
Seminar: - Lektüre von sprachwissenschaftlichen Texten (schriftliche Zusammenfassungen als Hausaufgaben und mündliche Presentationen im Unterricht - Referate) - Analyse des Sprachmaterials (im Unterricht und als Hausaufgaben) - Präsentationen der Ergebnisse individueller Untersuchungen
Metody hodnocení
Der Kurs kann nach Wahlentweder mit einem „zápočet“ oder einem „kolokvium“ abgeschlossen werden. Für den „zápočet“ ist das Erledigen aller schriftlichen Hausaufgaben und aktive Zusammenarbeit im Unterricht Pflicht. Studierende, die den Kurs mit einem „kolokvium“ abschließen möchten, müssen zusätzlich eine Seminararbeit abgeben.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Kombinované studium má výuku v pátek, prezenční od pondělí do čtvrtka..
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, jaro 2024, jaro 2025.