RJ1074 Praktická jazyková cvičení 1

Pedagogická fakulta
podzim 2021
Rozsah
0/2/0. v kombinovaném studiu 24 hod. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. et Mgr. Tatiana Savchenko, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Lucie Vahalová (cvičící)
Garance
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
RJ1074/01: St 22. 9. až St 15. 12. St 18:00–19:50 učebna 62, T. Savchenko
RJ1074/02: Út 21. 9. až Út 14. 12. Út 14:00–15:50 učebna 62, T. Savchenko
RJ1074/03: Pá 24. 9. 16:00–17:50 učebna 60, Pá 8. 10. 16:00–17:50 učebna 60, Pá 22. 10. 16:00–17:50 učebna 60, Pá 12. 11. 16:00–17:50 učebna 60, Pá 26. 11. 16:00–17:50 učebna 60, Pá 10. 12. 16:00–17:50 učebna 60, L. Vahalová
Předpoklady
Zvládnutí grafického systému ruského jazyka (tiskací a psací azbuky). Nastudování úvodní lekce (Lekce 0) Učebnice současné ruštiny (Olga Belintseva, Adam Janek).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem tohoto kurzu je rozvoj dovednosti čtení, elementárního ústního a písemného projevu, překladu a procvičování správné výslovnosti a intonace.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen aktivně používat ruský jazyk v celé škále komunikačních situací na požadované úrovni A1. Novou slovní zásobu bude schopen aplikovat v praxi (dialogická a monologická řeč). Bude znát základní pravidla ruského pravopisu a umět je použít v písemném projevu. Bude znát základní normy ruské výslovnosti a intonace.
Osnova
  • 1. Seznámení, pozdravy. Jak se máte?
  • 2. Co? Kde? Kdy?
  • 3. Denní režim.
  • 4. Dovolená, prázdniny.
  • 5. Praha.
  • 6. Rodina, příbuzní
  • 7. Rodinné záležitosti
  • 8. Moskva.
  • 9. Podivuhodná planeta
  • 10. Svátky.
  • 11. Vánoce a Nový rok
  • 12. Opakování
Literatura
    povinná literatura
  • BELYNTSEVA, Olga a Adam JANEK. Učebnik sovremennogo russkogo jazyka. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2009, xii, 554. ISBN 9788025125960. info
    doporučená literatura
  • LEBEDEVA, Marija Nikolaevna. Russkij jazyk s ulybkoj. Korotkie isotrii, šutki, dialogi. Moskva: Russkij jazyk. Kursy, 2012. 88 s. ISBN 978-5-88337-264-2.
  • NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2007, 535 s. ISBN 9788073351120. info
  • ŽOFKOVÁ, Hana. Česko-ruská konverzace. Vyd. 1. Voznice: LEDA, 2003, 407 s. ISBN 8073350203. info
  • BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Voznice: LEDA spol. s r. o., 1999, 125 s. ISBN 80-85927-56-X. info
  • ŠROUFKOVÁ, Miloslava, Marta VENCOVSKÁ a Rostislav PLESKÝ. Russko-češskij, češsko-russkij slovar. Vyd. 1. Praha: LEDA, 1998, Lxxxiii, 9. ISBN 8085927411. info
Výukové metody
Praktická jazyková cvičení. Pravidelná příprava na hodiny, plnění domácích úkolů, slohové práce, poslech a četba ruských textů.
Metody hodnocení
Kontrola zvládnutí předmětu se skládá z písemné a ústní části. Písemná část - test (učivo celého semestru). Test je nutné napsat na 75 %. Po úspěšném zvládnutí písemného testu se student přihlásí na ústní část zápočtu, která zahrnuje:
- konverzaci dle témat, která se probírala během celého semestru;
- kontrolu četby ruského textu (30–50 stran);
- kontrolu poslechu (ruský film nebo seriál).
Student předloží slovníček nových slov z četby a poslechu (min. 50 výrazů).
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
První část kurzu praktického jazyka. Předmět postupně rozvíjí komunikační dovednosti, schopnosti ústního a písemného projevu (čtení, poslech s porozuměním, dialogická a monologická řeč aj.). Studenti se učí novou slovní zásobu, seznamují se s ruským pravopisem, osvojují si gramatická pravidla. Důležitou součástí výuky je práce s textem (čtení, odpovědi na otázky, překlad, opakování vět a slovních spojení atd.). Písemný i ústní projev jsou pravidelně procvičovány formou samostatných úkolů.
Povinná účast na seminářích - docházka se eviduje. Nepřítomnost je nutno doložit řádnou omluvenkou. Při on-line výuce je požadována zapnutá kamera.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.