RJ2040 Praktická a profesní ruština 3

Pedagogická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. v kombinovaném studiu 24 hodin. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (přednášející)
Olena Poddenezhna, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
RJ2040/KombiSem01: Pá 20. 9. 14:00–16:50 učebna 63, Pá 4. 10. 14:00–16:50 učebna 63, Pá 18. 10. 14:00–16:50 učebna 63, Pá 1. 11. 14:00–16:50 učebna 63, Pá 15. 11. 14:00–16:50 učebna 63, Pá 29. 11. 14:00–16:50 učebna 63, O. Poddenezhna
RJ2040/PrezSem01: Čt 19. 9. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 26. 9. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 10. 10. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 17. 10. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 24. 10. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 31. 10. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 7. 11. 10:00–11:50 učebna 62, Čt 14. 11. 10:00–11:50 učebna 62, O. Poddenezhna
Předpoklady
Znalost ruského jazyka na úrovni B2-C1
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je rozvoj komunikační kompetence v ruském jazyce se zaměřením na pedagogickou komunikaci. V rámci tematických okruhů studenti rozvíjí řečové dovednosti, schopnost interakce a mediace v ústním a písemném projevu v ruštině.
Výstupy z učení
Student po absolvování předmětu bude schopen:
- plynule komunikovat v rámci probraných témat;
- analyzovat a aplikovat překlad nebo převyprávění informací dle kontextu a komunikačního záměru;
- efektivně používat jazykové prostředky pro poskytování učitelské zpětné vazby;
- správně používat své gramatické znalosti pro motivaci žáků k učení se ruštiny.
Osnova
  • 1) Языковые мосты: как медиация помогает общению и пониманию.
  • 2) Культурные точки соприкосновения: язык, традиции, история народа.
  • 3) Измерение успеха: современный взгляд на школьные оценки.
  • 4) Используя обратную связь: как поддержать эффективность изучения языка.
  • 5) Огонь вдохновения: внутренние и внешние мотивы изучения иностранного языка.
  • 6) Саморазвитие: личностный и профессиональный рост учителя.
Literatura
    doporučená literatura
  • BELYNTSEVA, Olga a Adam JANEK. Učebnik sovremennogo russkogo jazyka. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2009, xii, 554. ISBN 9788025125960. info
  • BARNET, Vladimír. Ruština pro pokročilé. 4., upr. vyd. Praha: Leda, 2003, 384 s. ISBN 8073350130. info
  • BARNET, Vladimír, Zina KLIKAROVÁ, Nina TURKOVÁ, Jana VACKOVÁ a Galina Aleksandrovna ZOLOTOVA. Ruština pro pokročilé. 2., upravené vydání. Voznice: Leda, 2007, 384 stran. ISBN 9788073351045. info
  • SOKOLOVA, Anastasija. Morfologie ruštiny 2: Číslovky, slovesa a neohebné slovní druhy. Masarykova univerzita, 2023. ISSN 1802-128X. Plná verze učebnice info
  • STAROVOJTOVA, I. A. Russkaja leksika v zadanijach i krossvordach : učebnoje posobije dlja izučajuščich russkij jazyk kak vtoroj. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2008, 83 s. ISBN 9785865474265. info
Výukové metody
Práce s audiovizuálními materiály, s tištěnými i psanými texty, konverzace ve skupinách a ve dvojících, prezentace, vypracování úkolů založených na metodě Task-based learning, chybová analýza žákovských textů, poskytování vrstevnické zpětné vazby, vypracování úvahy.
Metody hodnocení
Podmínkou připuštění ke kolokviu je aktivní účast v hodinách a průběžné plnění domácích úkolů.
Předmět je ukončen kolokviem, který se skládá ze dvou částí.
V písemné části se prověřují gramatické a lexikální znalosti na základě probraných okruhů. Test je nutné napsat na 75 %.
Po úspěšném zvládnutí písemného testu následuje ústní část, která zahrnuje:
- analýzu a opravu chyb v testu,
- konverzaci na jedno z lexikálních témat, osvojené během semestru,
- tvorbu dialogu ve dvojici na zadanou situaci.
Trvání ústní části 20–30 minut.

Hodnotí se jazyková správnost a úroveň komunikačních a interakčních dovedností v písemném a ústním projevu.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Podmínkou připuštění ke kolokviu je splněná docházka a průběžné plnění domácích úkolů.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/ped/podzim2024/RJ2040