Informace o předmětu

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
*** UPOZORNĚNÍ *** Předmět je pod tímto kódem vypisován výlučně pro studenty imatrikulované v roce 2018 anebo v letech předchozích. Všichni ostatní zájemci si zapisují předmět již pod novým kódem KR009. Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 10:00–11:40 VP

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
*** UPOZORNĚNÍ *** Předmět je pod tímto kódem vypisován výlučně pro studenty imatrikulované v roce 2018 anebo v letech předchozích. Všichni ostatní zájemci si zapisují předmět již pod novým kódem KR009. Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 12:00–13:40 VP

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

St 10:50–12:25 zrusena A22 stara

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 10:50–12:25 N01023

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

St 10:50–12:25 pracovna

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Jana Steklá, Ph.D. (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

St 10:50–12:25 VP

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Jana Steklá, Ph.D. (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Čt 14:10–15:45 N31

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. Jana Plátová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Jana Steklá, Ph.D. (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 10:00–11:35 A44

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Michaela Hanousková (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 10:00–11:35 K12 nerezervovat

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Michaela Hanousková (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 10:00–11:35 A47

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Náplní předmětu je četba a interpretace vybraných kapitol z Platónovy Apologie. Seminář poskytuje návod k filologické práci s originálním textem (překlad, komentář, analýza).

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• PLATÓN. Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton. ed. Ch. Cron. Leipzig, 1875. info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info
• LIDDELL, Henry George. Greek-English lexicon : revised supplement. Edited by Peter G. W Glare. Oxford: Clarendon Press, 1996, xxxi, 320. ISBN 0198642237. info
• SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard University Press, 2002. ISBN 0-674-36250-0. info
• SCHWYZER, E. a A. DEBRUNNER. Griechische Grammatik. München, 1939. info

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a úspěšné absolvování písemného testu. Při ústní zkoušce musí student prokázat na vybraném úryvku velmi dobrou schopnost interpretace a správného překladu.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

PhDr. Irena Zachová (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 8:20–9:55 A45

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Náplní předmětu je četba a interpretace vybraných kapitol z Platónovy Apologie. Seminář poskytuje návod k filologické práci s originálním textem (překlad, komentář, analýza).

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• PLATÓN. Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton. ed. Ch. Cron. Leipzig, 1875. info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info
• LIDDELL, Henry George. Greek-English lexicon : revised supplement. Edited by Peter G. W Glare. Oxford: Clarendon Press, 1996, xxxi, 320. ISBN 0198642237. info
• SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard University Press, 2002. ISBN 0-674-36250-0. info
• SCHWYZER, E. a A. DEBRUNNER. Griechische Grammatik. München, 1939. info

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a úspěšné absolvování písemného testu. Při ústní zkoušce musí student prokázat na vybraném úryvku velmi dobrou schopnost interpretace a správného překladu.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I (Platón)

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Kateřina Pořízková, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 8:20–9:55 A47

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Četba a interpretace vybraných kapitol z Platónovy Apologie.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton. ed. Ch. Cron. Leipzig, 1875. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info

Metody hodnocení

Předpokladem k uzavření předmětu kolokviem je aktivní účast studenta v seminářích a úspěšné absolvování písemného testu. Při ústní zkoušce musí student prokázat na vybraném úryvku velmi dobrou schopnost interpretace a správného překladu.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti jednooborové klasické filologie předmět ukončují zkouškou!
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I (Platón)

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Kateřina Pořízková, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 10:00–11:35 43

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Četba a interpretace vybraných kapitol z Platónovy Apologie.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton. ed. Ch. Cron. Leipzig, 1875. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info

Metody hodnocení

Předpokladem k uzavření předmětu kolokviem je aktivní účast studenta v seminářích a úspěšné absolvování písemného testu. Při ústní zkoušce musí student prokázat na vybraném úryvku velmi dobrou schopnost interpretace a správného překladu.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti jednooborové klasické filologie předmět ukončují zkouškou!
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I (Platón)

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 3 za zk). Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. Kateřina Pořízková, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Zuzana Jungová

Rozvrh

Po 11:40–13:15 VP

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II - cvičení

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Základem prosemináře je četba řeckého textu, při níž se studenti seznamují se základními řeckými metry, jejich čtením a rozborem.

Osnova

• Tento předmět nemá standardní osnovu, protože konkrétní text se mění. Nicméně lze obecně říci,že kromě překladu samotného se při četbě textu přihlíží k textovým variantám a výkladu scholií. Kromě toho je prováděn také literární rozbor.

Metody hodnocení

Při semináři se předpokládá aktivní účast studenta, která je také základem pro udělení zápočtu.

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti jednooborové klasické filologie předmět ukončují zkouškou!
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Rozsah

0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.

Vyučující

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc. (cvičící)
Mgr. Kateřina Pořízková, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jarmila Hudečková

Předpoklady

KRIA02 Řecká mluvnice II

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-HS)

Cíle předmětu

Základem prosemináře je četba řeckého textu, při níž se studenti seznamují se základními řeckými metry, jejich čtením a rozborem.

Osnova

• Tento předmět nemá standardní osnovu, protože konkrétní text se mění. Nicméně lze obecně říci,že kromě překladu samotného se při četbě textu přihlíží k textovým variantám a výkladu scholií. Kromě toho je prováděn také literární rozbor.

Metody hodnocení

Při semináři se předpokládá aktivní účast studenta, která je také základem pro udělení zápočtu.

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2023 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
*** UPOZORNĚNÍ *** Předmět je pod tímto kódem vypisován výlučně pro studenty imatrikulované v roce 2018 anebo v letech předchozích. Všichni ostatní zájemci si zapisují předmět již pod novým kódem KR009. Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět již není vypisován.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2022 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
*** UPOZORNĚNÍ *** Předmět je pod tímto kódem vypisován výlučně pro studenty imatrikulované v roce 2018 anebo v letech předchozích. Všichni ostatní zájemci si zapisují předmět již pod novým kódem KR009. Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět již není vypisován.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2021 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
*** UPOZORNĚNÍ *** Předmět je pod tímto kódem vypisován výlučně pro studenty imatrikulované v roce 2018 anebo v letech předchozích. Všichni ostatní zájemci si zapisují předmět již pod novým kódem KR009. Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět již není vypisován.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2017 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

doc. Mgr. et Mgr. Juraj Franek, Ph.D. (přednášející)

Garance

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II || rlb119 Klasická řečtina IV
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, B-FI)

Cíle předmětu

Student bude na konci tohoto kurzu schopen:
- bezpečně analyzovat vybraný text po jazykové stránce;
- aktivně transformovat vybrané syntaktické konstrukce;
- korektně text přeložit a interpretovat.

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace Obrany Sókratovy (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby) - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• DUKE, E. A., W. F. HICKEN, W. S. M. NICOLL a D. B. ROBINSON. Platonis opera, tomus I. Oxford, 1995. Oxford Classical Texts. info
• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• HERMANN, C. F. a M. WOHLRAB. Platonis Eutyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910. info
• BURNET, J. Apologia Socratis. Platonis opera, Vol. I. reprint 1967. Oxford: Clarendon Press, 1900. Databáze klasických textů > Thesaurus linguae Graecae - MUSAIOS info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info

Výukové metody

seminář: kombinace domácí přípravy a komentované četby v přímé výuce

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a ústní přezkoušení.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2007 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. (plus 1 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová

Rozvrh

Út 10:00–11:35 A42 stara

Předpoklady

KRBcA02 Řecká mluvnice II
Základní orientace v řeckém textu klasického období.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, B-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Náplní předmětu je četba a interpretace vybraných kapitol z Platónovy Apologie. Seminář poskytuje návod k filologické práci s originálním textem (překlad, komentář, analýza).

Osnova

• 1. Platón: život a dílo.
• 2. Platónova filozofie.
• 3. Úvod do četby Platóna.
• 4.-12. Četba a interpretace vybraných kapitol (rozsah probíraného textu v jednotlivých seminářích odpovídá přibližně dvěma stranám textu teubnerské edice): nácvik adekvátního českého překladu řeckého originálu (rozdíl mezi doslovným překladem a překladem adekvátním, hledání odpovídajících výrazových prostředků v českém jazyce pro jednotlivé řecké konstrukce a vazby - gramatický rozbor textu (morfologie, syntax: důraz je kladen především na porozumění odlišných syntaktických jevů a hledání jejich významově adekvátních alternativních konstrukcí) - výklad kulturně-historických souvislostí.

Literatura

• PLATO, 427-347 př.Kr. Platónos Apologia Sókratoys : Apologia Sókratoys (Variant.). Edited by Franz Josef Weber. 6., erneut überarb. und. ver. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1995, 157 s. ISBN 3-506-99155-8. info
• PLATÓN. Platónos Apologia Sókratus. Edited by Josef Sedláček. V Praze: UNIE, 1913, 85 s. info
• PLATÓN. Platons Vertheidigungsrede des Sokrates und Kriton. ed. Ch. Cron. Leipzig, 1875. info
• PLATÓN. Platonis scripta Graeca omnia. ed. I. Bekker. Londinii, 1826. info
• PLATÓN. Obrana Sokratova. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vyd. 8., v Odeonu 1. Praha: Odeon, 1971, 102 s. URL info
• Překlady Platónových spisů. přel. F. Novotný. Praha, 1931. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1948, 318 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. 1. vyd. V Praze: Jan Laichter, 1948, 498 s. info
• NOVOTNÝ, František. O Platonovi. Vyd. 1. V Praze: Jan Laichter, 1949, 622 s. info
• LIDDELL, Henry George. Greek-English lexicon : revised supplement. Edited by Peter G. W Glare. Oxford: Clarendon Press, 1996, xxxi, 320. ISBN 0198642237. info
• SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Harvard University Press, 2002. ISBN 0-674-36250-0. info
• SCHWYZER, E. a A. DEBRUNNER. Griechische Grammatik. München, 1939. info

Metody hodnocení

Předpokladem pro udělení zápočtu je aktivní účast studenta v seminářích a úspěšné absolvování písemného testu. Při ústní zkoušce musí student prokázat na vybraném úryvku velmi dobrou schopnost interpretace a správného překladu.

Navazující předměty

• KRBcA06 Řecký proseminář: Sofoklés

Další komentáře

Poznámka k ukončení předmětu: Studenti, kteří mají v kombinaci s klasickou řečtinou obor latinský jazyk a literatura, a studenti jednooborové klasické filologie ukončují předmět zkouškou!
Předmět je vyučován každoročně.

KRBcA05 Řecký proseminář I

Předmět se v období podzim 2002 nevypisuje.

Rozsah

0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.

Vyučující

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc. (cvičící)
Mgr. Kateřina Pořízková, Ph.D. (cvičící)

Garance

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jarmila Hudečková

Předpoklady

KRIA02 Řecká mluvnice II

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-HS)

Cíle předmětu

Základem prosemináře je četba řeckého textu, při níž se studenti seznamují se základními řeckými metry, jejich čtením a rozborem.

Osnova

• Tento předmět nemá standardní osnovu, protože konkrétní text se mění. Nicméně lze obecně říci,že kromě překladu samotného se při četbě textu přihlíží k textovým variantám a výkladu scholií. Kromě toho je prováděn také literární rozbor.

Metody hodnocení

Při semináři se předpokládá aktivní účast studenta, která je také základem pro udělení zápočtu.

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Výuka probíhá každý týden.

• Statistika zápisu (nejnovější)