Course Information

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
In-person direct teaching

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Pavel Ševčík, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Timetable

Thu 8:00–9:40 B2.32, except Mon 21. 4. to Sun 27. 4.

Prerequisites (in Czech)

( LJ603 Latin for Non-Latinists III ) && !PROGRAM(LJ_)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Latin for the Non-latinists IV follows the course Latin for the Non-latinists III, and this course aims to learn a few remaining phenomena of basic Latin grammar, but above all, to practice working with a coherent Latin text.

Learning outcomes

At the end of the course the student will be able to:
- explain grammatical rules studied in the course;
- understand and translate original Latin text;
- find relevant information related to a given text.

Syllabus

• 1st and 2nd week: Gerundium, gerundive and gerundive construction.
• 3rd week: Irregular verbs, praeteritopraesentia, semideponentia.
• 4th week: Introduction to autonomous work with text.
• 5th – 13th week: Reading and analysis of selected Latin sources on history of religion, cult or everyday life of choice. Readings include grammatical analysis of the text and cultural and historical commentary.

Literature

recommended literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

Teaching methods

Planned learning activities and teaching methods consist of lectures, practice (translation and grammar exercises). Regular class attendance and preparatory homeworks are recommended.

Assessment methods

Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught annually.

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. et Mgr. Tomáš Weissar
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Timetable

Thu 14:00–15:40 A21, except Thu 18. 4.

Prerequisites (in Czech)

( LJ603 Latin for Non-Latinists III ) && !PROGRAM(LJ_)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Latin for the Non-latinists IV follows the course Latin for the Non-latinists III, and this course aims to learn a few remaining phenomena of basic Latin grammar, but above all, to practice working with a coherent Latin text.

Learning outcomes

At the end of the course the student will be able to:
- explain grammatical rules studied in the course;
- understand and translate original Latin text;
- find relevant information related to a given text.

Syllabus

• Gerundium, gerundive and gerundive construction.
• Irregular verbs, praeteritopraesentia, semideponentia.
• Introduction to autonomous work with text.
• Reading and analysis of selected Latin sources on history of religion, cult or everyday life of choice. Readings include grammatical analysis of the text and cultural and historical commentary.

Literature

recommended literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

Teaching methods

Planned learning activities and teaching methods consist of lectures, practice (translation and grammar exercises). Regular class attendance and preparatory homeworks are recommended.

Assessment methods

Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further Comments

Study Materials
The course is taught annually.

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Pavel Ševčík, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Pavel Ševčík, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Timetable

Thu 8:00–9:40 B2.43

Prerequisites (in Czech)

( LJ603 Latin for Non-Latinists III ) && (! LJ103 Latin Grammar III ) && !OBOR(LJ)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

This course is designed especially for students of Old Greek, to whom it provides practical possibility to work with self-contained Latin texts. Students will practice the previously acquired knowledge of basic Latin grammar. Based on selected samples of original Latin texts, the students will further develop their grammatical skills and most importantly their translating skills.

Learning outcomes

At the end of the course should be able to:
- understand and translate easier Latin text;
- find relevant information realted to a concrete text.

Syllabus

• An introduction to individual working with original Latin texts: reading and analyzing of selected Latin sources pertaining to the history of religion, cult and everyday life. Reading practice includes grammatical as well as cultural and historical commentary on the texts:
• Reading and translating samples of Classical Latin (Caesar, Livy, Ovid).
• Reading and translating samples of Late Latin (Tacitus).
• Christian Latin (Bible).
• Reading and translating samples of Medieval Latin (Isidor of Seville, Caesarius of Heisterbach).

Literature

required literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

recommended literature
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info

not specified
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info

Teaching methods

Reading, tranaslating and commenting on the texts. Homework. Short presentation of a chosen topic realted to the history, culture or religion for class discussion.

Assessment methods

Credits are awarded for active class attendance (75%) and conscientious preparation of translation assignments; preparation of a short presentation for class discussion. Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further Comments

Study Materials
The course is taught annually.

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Timetable

Thu 12:00–13:40 B2.43

Prerequisites (in Czech)

LJ603 Latin for Non-Latinists III

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

This course is designed especially for students of Old Greek, to whom it provides practical possibility to work with self-contained Latin texts. Students will practice the previously acquired knowledge of basic Latin grammar. Based on selected samples of original Latin texts, the students will further develop their grammatical skills and most importantly their translating skills.

Learning outcomes

At the end of the course should be able to:
- understand and translate easier Latin text;
- find relevant information realted to a concrete text.

Syllabus

• An introduction to individual working with original Latin texts: reading and analyzing of selected Latin sources pertaining to the history of religion, cult and everyday life. Reading practice includes grammatical as well as cultural and historical commentary on the texts:
• Reading and translating samples of Classical Latin (Caesar, Livy, Ovid).
• Reading and translating samples of Late Latin (Tacitus).
• Christian Latin (Bible).
• Reading and translating samples of Medieval Latin (Isidor of Seville, Caesarius of Heisterbach).

Literature

required literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

recommended literature
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info

not specified
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info

Teaching methods

Reading, tranaslating and commenting on the texts. Homework. Short presentation of a chosen topic realted to the history, culture or religion for class discussion.

Assessment methods

Credits are awarded for active class attendance (75%) and conscientious preparation of translation assignments; preparation of a short presentation for class discussion. Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further Comments

Study Materials
The course is taught annually.

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Timetable

Thu 12:00–13:40 B2.23

Prerequisites (in Czech)

( LJ603 Latin for Non-Latinists III ) && (! LJ103 Latin Grammar III ) && !OBOR(LJ)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

This course is designed especially for students of Old Greek, to whom it provides practical possibility to work with self-contained Latin texts. Students will practice the previously acquired knowledge of basic Latin grammar. Based on selected samples of original Latin texts, the students will further develop their grammatical skills and most importantly their translating skills.

Learning outcomes

At the end of the course should be able to:
- understand and translate easier Latin text;
- find relevant information realted to a concrete text.

Syllabus

• An introduction to individual working with original Latin texts: reading and analyzing of selected Latin sources pertaining to the history of religion, cult and everyday life. Reading practice includes grammatical as well as cultural and historical commentary on the texts:
• Reading and translating samples of Classical Latin (Caesar, Livy, Ovid).
• Reading and translating samples of Late Latin (Tacitus).
• Christian Latin (Bible).
• Reading and translating samples of Medieval Latin (Isidor of Seville, Caesarius of Heisterbach).

Literature

required literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

recommended literature
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info

not specified
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info

Teaching methods

Reading, tranaslating and commenting on the texts. Homework. Short presentation of a chosen topic realted to the history, culture or religion for class discussion.

Assessment methods

Credits are awarded for active class attendance (75%) and conscientious preparation of translation assignments; preparation of a short presentation for class discussion. Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course is taught annually.

LJ604 Latin for the Non-Latinists IV

Extent and Intensity

1/1/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

Mgr. Zuzana Čermáková Lukšová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Jana Mikulová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites (in Czech)

( LJ603 Latin for Non-Latinists III ) && (! LJ103 Latin Grammar III ) && !OBOR(LJ)

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 13 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

This course is designed especially for students of Old Greek, to whom it provides practical possibility to work with self-contained Latin texts. Students will practice the previously acquired knowledge of basic Latin grammar. Based on selected samples of original Latin texts, the students will further develop their grammatical skills and most importantly their translating skills.

Learning outcomes

At the end of the course should be able to:
- understand and translate easier Latin text;
- find relevant information realted to a concrete text.

Syllabus

• An introduction to individual working with original Latin texts: reading and analyzing of selected Latin sources pertaining to the history of religion, cult and everyday life. Reading practice includes grammatical as well as cultural and historical commentary on the texts:
• Reading and translating samples of Classical Latin (Caesar, Livy, Ovid).
• Reading and translating samples of Late Latin (Tacitus).
• Christian Latin (Bible).
• Reading and translating samples of Medieval Latin (Isidor of Seville, Caesarius of Heisterbach).

Literature

required literature
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 2 sv. ISBN 978-80-210-7039-4. info
• MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. (Basic Course of Latin. Volume 2.). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 190 pp. ISBN 978-80-210-6499-7. Digitální knihovna FF MU info
• NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK and Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
• PRAŽÁK, Josef M., František NOVOTNÝ and Josef SEDLÁČEK. Latinsko-český slovník. L-Z [Pražák, 1980]. Edited by František Novotný. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 684 s. info

recommended literature
• PANHUIS, Dirk. Gramatika latiny. Translated by Lucie Pultrová. Vyd. 1. Praha: Academia, 2014, 281 s. ISBN 9788020023353. info
• Latinsko-český slovník. Edited by Josef Miroslav Pražák - František Novotný - Josef Sedláček. 20. vyd. Praha: KLP-Koniasch Latin Press, 1999, 1425 s. ISBN 80-85917-51-3. info
• BILÍKOVÁ, Eva. Přehled latinské mluvnice. Vyd. 3., dopl. Brno: MC nakladatelství, 1997, 63 s. info
• NOVOTNÝ, František. Základní latinská mluvnice. 2. vyd., 1. vyd. v H & H. Praha: H & H, 1992, 297 s. ISBN 80-85467-91-7. info

not specified
• BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info

Teaching methods

Reading, tranaslating and commenting on the texts. Homework. Short presentation of a chosen topic realted to the history, culture or religion for class discussion.

Assessment methods

Credits are awarded for active class attendance (75%) and conscientious preparation of translation assignments; preparation of a short presentation for class discussion. Course grade is determined by performance in a final written exam where students’ mastery of basic grammar and vocabulary is tested through a translation of a short self-contained Latin passage (dictionary allowed).

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught annually.
The course is taught every week.

• Enrolment Statistics (recent)