Course Information

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 11 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk Bachelor's State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 7 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04 Latin Grammar V
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae avae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk B. A. State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 7 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcA04zk Exam in Latin Grammar
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

LJBcZk B. A. State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 7 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJBcA04zk Exam in Latin Grammar
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJBcZk B. A. State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 7 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJBcA04zk Exam in Latin Grammar
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 8 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 8 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand primary texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to be able to distinguish the specific features of these genres
- to get acquainted with specific lexis and language of these texts
- to get acqainted with literary qualities of these texts
- to read and analyse poetry within these texts: metrics, rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Assessment methods

Individual home reading. Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand primary texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to be able to distinguish the specific features of these genres
- to get acquainted with specific lexis and language of these texts
- to get acqainted with literary qualities of these texts
- to read and analyse poetry within these texts: metrics, rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Assessment methods

Individual home reading. Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand primary texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features these genres
- to get acquainted with specific lexicum and language of these texts
- to evaluate literary qualities of these texts
- to read and analyse poetry within these texts: metrics, rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Assessment methods

Individual home reading. Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment the text.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam
B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam
B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam
B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam
B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam
B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Course objectives

Hagiography and historiography are the basic genres of the Latin literature in the medieval Europe. They also are important for the Czech-Latin literature because the first literary works, which originated within our territory, come under this genres.

Syllabus

• Texts: Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludilae aviae eius. Versus de passione sancti Adalberti. Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info
• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info

Assessment methods (in Czech)

Samostatná domácí četba, kolokvium ověří sečtělost v zadaném textu.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (seminar tutor)

Guaranteed by

prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová

Prerequisites (in Czech)

LJSoZK First State Exam in Latin || LJBcZk B. A. State Exam

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Latin Language and Literature (programme FF, N-FI)
• Latin Language and Literature (programme FF, N-HS)

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

The course is not taught in Spring 2025

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

PROGRAM(N-LLS_) || LJBcSZk Bachelor's State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

The course is not taught in Spring 2024

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

PROGRAM(N-LLS_) || LJBcSZk Bachelor's State Exam
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

LJMedC04 Reading Bohemian-Latin Legends and Chronicles

The course is not taught in Spring 2023

Extent and Intensity

0/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Department of Classical Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Jitka Erlebachová
Supplier department: Department of Classical Studies – Faculty of Arts

Prerequisites

OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Passing B. A. State Exam in Latin Language and Literature

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 9 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives

Main objectives can be summarized as follows:
- to understand the basic texts of Czech-Latin medieval hagiography and historiography
- to distinguish the specific features of these genres
- to describe the specific lexis and language of these texts
- to evaluate the literary qualities of these texts
- to recognize and analyse the poetic qualities of these texts, e. g. metrics and rhythm.

Syllabus

• Christiani monachi Vita et passio sancti Venceslai et sanctae Ludmilae aviae eius
• Versus de passione sancti Adalberti
• Cosmae Pragensis Chronica Bohemorum liber I.

Literature

• Legenda Christiani :vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. Translated by Jaroslav Ludvíkovský. Vydání ve Vyšehradu prvn. Praha: Vyšehrad, 1978, 164 stran. URL info
• Fontes rerum Bohemicarum (Souběž.) : Prameny dějin českých. D. 1, Životy svatých. Sv. 2 : Prameny dějin českých. D. 3, Letopisové Jindřicha Heimburského; Život císaře Karla IV.; Řeči, jež měli při pohřbu císaře Karla IV. Jan Očko, arcibiskup pražský a M. info
• KOSMAS. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag. Edited by Bertold Bretholz - Wilhelm Weinberger. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1923, xcviii, 29. info
• KOSMAS. Cosmae Chronicon Bohemorum (Podřaz.) : Scriptorum rerum Bohemicarum. Tomus I, Cosmae ... Chronicon Bohemorum ... info

Teaching methods

Individual home reading.

Assessment methods

Credit: students should prove their ability to understand, translate and comment on the texts.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught each semester.

• Enrolment Statistics (recent)