NI03_04 Historický vývoj nizozemštiny

Filozofická fakulta
jaro 2006
Rozsah
1/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Josef Hladký, CSc. (přednášející)
prof. Dr. Cor van Bree (přednášející), Mgr. Alexandra Andreasová, Ph.D. (zástupce)
Mgr. Alexandra Andreasová, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Josef Hladký, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Alexandra Andreasová, Ph.D.
Rozvrh
Út 15:00–16:35 A32 stara
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět se zabývá současným a historickým vývojem nizozemského jazyka. Vychází se ze současné situace, přičemž je pozornost věnována pojmům jako jsou standardní jazyk a jeho variace, jazyková politika a tendence v současném vývoji. Z historického vývoje se pozornost upřimuje především na proces standardizace jazyka, také boj Flander za národní jazyk patří do této části. Nakonec je poskytnut přehled nejdůležitějších momentů interního vývoje nizozemštiny. In dit college worden de volgende thema's behandeld: 1. Het Nederlands vandaag: de standaardtaal, de taalvariatie, het taalbeleid, de ontwikkeling van het Nederlands in de 20ste eeuw. 2. Het verschil tussen interne en externe taalgeschiedenis, periodisering van het Nederlands, bronnen van het Onl. en Mnl. 3. Het proces van de standaardisatie. 4. De belangrijkste punten uit de interne taalverandering (klankwetten, ontwikkeling van de woordenschat).
Osnova
  • 1. Nizozemština dnes: standardní jazyk, geografická a sociální variace. Jazyková politika a nizozemština ve světě (bývalé kolonie). 2. Tendence současného vývoje nizozemštiny v Nizozemí a Belgii. 3. Rozdíl mezi interním a externím vývojem jazyka. Periodizace nizozemštiny, prameny starších stadií. 4. Proces standardizace, vznik spisovného jazyka. 5. Nejdůležitější momenty interního vývoje: hláskové posuny, vývoj slovní zásoby. 1. Het Nederlands vandaag: de standaardtaal, de taalvariatie, het taalbeleid, de ontwikkeling van het Nederlands in de 20ste eeuw. 2. Het verschil tussen interne en externe taalgeschiedenis, periodisering van het Nederlands, bronnen van het Onl. en Mnl. 3. Het proces van de standaardisatie. 4. De belangrijkste punten uit de interne taalverandering (klankwetten, ontwikkeling van de woordenschat).
Literatura
  • Joop van der Horst/Kees van der Horst, Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw. Den Haag/Antwerpen 1999.
  • Nicoline van der Sijs, Leenwoordenboek.De invloed van andere talen op het Nederlands. Den Haag/Antwerpen 1996.
  • M.C. van den Toorn (e.a., red.), Geschiedenis van de Nederlandse taal. Amsterdam 1997.
  • Cor van Bree, Historische taalkunde. Leuven 1996.
  • LOEY, A. van. Schönfelds Historische grammatica van het Nederlands : klankleer, Vormleer, woordvorming. 8ste druk. Zutphen: W.J. Thieme & Cie, 1970. info
  • De Vries/Willemyns/Burger, Het verhaal van een taal. Negen eeuwen Nederlands. Prometheus Amsterdam 1995.
Metody hodnocení
Eisen voor het examen: Presentie in de lessen: max. afwezigheid 4 lessen. Huiswerk: zonder huiswerk geen presentie. Schriftelijke test in de examenperiode.
Vyučovací jazyk
Nizozemština
Informace učitele
Spreekuur Mgr. Alexandra Andreasová, PhD.: maandag 10.00-11.00, dinsdag 11.00-12.00
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednou za dva roky.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2001, podzim 2003, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2016, jaro 2018, jaro 2020, jaro 2022, podzim 2023, jaro 2025.