RJB_18 Translation of a Journalistic Text

Faculty of Arts
Spring 2006
Extent and Intensity
0/2/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc. (seminar tutor)
Guaranteed by
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Timetable
Tue 8:20–9:55 A45
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 10 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/10, only registered: 0/10
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Náplní prakticky zaměřeného semináře je syntéza teoretických poznatků, jazykových znalostí a dovedností a obecně kulturních znalostí v procesu překladu běžných publicistických textů různého žánrového a tematického zaměření.
Literature
  • VYSLOUŽILOVÁ, Eva. Cvičebnice překladu pro rusisty. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002, 291 s. ISBN 8024404117. info
  • VYSLOUŽILOVÁ, Eva, Helena FLÍDROVÁ and Milena MACHALOVÁ. Cvičebnice překladatelství a tlumočnictví. 3. 1. vyd. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1998, 258 s. ISBN 80-7067-797-X. info
  • CSIRIKOVÁ, Marie and Eva VYSLOUŽILOVÁ. Translatologická lexikálně gramatická a aktivizující cvičení. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998, 81 s. ISBN 8070679131. info
  • VYSLOUŽILOVÁ, Eva, Helena FLÍDROVÁ and Jaroslava HONOVÁ. Cvičebnice překladatelství a tlumočnictví pro ruštináře. Vyd. 1. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1994, 233 s. ISBN 8070673818. info
  • Kniha o překládání : příspěvky k otázkám překladu z ruštiny. Edited by Jaroslav Moravec. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československo-sovětského institutu, 1953, 358 s. URL info
Language of instruction
Czech
Further Comments
Study Materials
The course is also listed under the following terms Autumn 1999, Autumn 2000, Spring 2004.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2006/RJB_18