FF:CJVN2M Němčina pro odborné účely II - Informace o předmětu

CJVN2M Německý jazyk pro akademické a odborné účely II

Rozsah

0/2. 4 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Jana Vyorálková (cvičící)
Ludmila Vyskupová (pomocník)

Garance

Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.

Rozvrh seminárních/paralelních skupin

CJVN2M/A: Út 8:20–9:55 A42 stara, J. Vyorálková
CJVN2M/B: Út 10:00–11:35 A43 stara, A. Světlíková
CJVN2M/C: Út 11:40–13:15 A43 stara, A. Světlíková
CJVN2M/D: Čt 11:40–13:15 A40, J. Vyorálková

Předpoklady

Německý jazyk II. navazuje na Německý jazyk I. v podzimním semestru. Předpokladem pro zápis do kurzu je splněný zápočet za podzimní semestr. Platí opět pouze pro ty studenty magisterského programu, kteří nevykonali v předchozím cyklu zkoušku z jazyka.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30

Mateřské obory/plány

• Anglický jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Anglický jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Anglický jazyk a literatura (program FF, N-FI) (3)
• Anglický jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Archeologie (program FF, M-HI) (2)
• Archeologie (program FF, M-HS)
• Archeologie (program FF, N-GE)
• Archeologie (program FF, N-HI) (2)
• Archeologie (program FF, N-HS)
• Archivnictví (program FF, M-HI)
• Archivnictví (program FF, M-HS)
• Archivnictví (program FF, N-HI) (2)
• Archivnictví (program FF, N-HS)
• Balkanistika (program FF, N-FI) (2)
• Balkanistika (program FF, N-HS)
• Baltistika (program FF, N-FI) (2)
• Baltistika (program FF, N-HS)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Český jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Český jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Český jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Český jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Dějiny umění (program FF, M-HS)
• Dějiny umění (program FF, M-OT)
• Dějiny umění (program FF, N-HS)
• Dějiny umění (program FF, N-OT) (2)
• Estetika a kulturní studia (program FF, N-HS)
• Estetika a kulturní studia (program FF, N-OT) (2)
• Estetika (program FF, M-HS)
• Estetika (program FF, M-OT) (2)
• Estetika (program FF, N-HS) (2)
• Estetika (program FF, N-OT) (3)
• Etnologie (program FF, M-HI) (2)
• Etnologie (program FF, M-HS)
• Etnologie (program FF, N-HI) (2)
• Etnologie (program FF, N-HS)
• European Politics (angl.) (program FSS, N-PL)
• Evropská studia (program FSS, N-MS)
• Filozofie (program FF, M-HS)
• Filozofie (program FF, M-PH)
• Filozofie (program FF, N-HS)
• Filozofie (program FF, N-PH) (3)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Historie (program FF, M-HI) (2)
• Historie (program FF, M-HS)
• Historie (program FF, N-HI) (3)
• Historie (program FF, N-HS)
• Hudební věda (program FF, M-HS)
• Hudební věda (program FF, M-OT)
• Hudební věda (program FF, N-HS)
• Hudební věda (program FF, N-OT) (3)
• Humanitní environmentalistika (program FSS, N-HE3)
• Humanitní environmentalistika (program FSS, N-SO)
• Humanitní environmentalistika (program FSS, N-SOK)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Informační studia a knihovnictví (program FF, N-IS) (2)
• Italský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Italský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Italský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Italský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Klasická archeologie (program FF, M-HI) (2)
• Klasická archeologie (program FF, M-HS)
• Klasická archeologie (program FF, N-HI) (2)
• Klasická archeologie (program FF, N-HS)
• Klasická filologie (program FF, M-FI)
• Klasická filologie (program FF, N-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Klasický řecký jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Mediální studia a žurnalistika (program FSS, N-KS) (2)
• Mediální studia a žurnalistika (program FSS, N-KSK)
• Mezinárodní vztahy a evropská studia (program FSS, N-MS) (2)
• Mezinárodní vztahy a evropská studia (program FSS, N-MSK)
• Mezinárodní vztahy (program FSS, N-MS)
• Muzeologie (program FF, M-HI)
• Muzeologie (program FF, M-HS)
• Muzeologie (program FF, N-HI) (3)
• Muzeologie (program FF, N-HS)
• Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Nizozemský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Nizozemský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Norský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Norský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Norský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Norský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Novořecký jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Novořecký jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Novořecký jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Novořecký jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Obecná jazykověda (program FF, M-FI)
• Obecná jazykověda (program FF, M-HS)
• Obecná jazykověda (program FF, N-FI) (2)
• Obecná jazykověda (program FF, N-HS)
• Pedagogika (program FF, M-HS)
• Pedagogika (program FF, M-PD)
• Pedagogika (program FF, N-HS)
• Pedagogika (program FF, N-PD) (3)
• Politologie (program FSS, N-PL) (2)
• Politologie (program FSS, N-PLK)
• Polský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Polský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Polský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Polský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Pomocné vědy historické (program FF, M-HI)
• Pomocné vědy historické (program FF, M-HS)
• Pomocné vědy historické (program FF, N-HI) (2)
• Pomocné vědy historické (program FF, N-HS)
• Portugalský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Portugalský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Portugalský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Portugalský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Psychologie (program FF, M-PS) (2)
• Psychologie (program FSS, N-PS) (2)
• Psychologie (program FSS, N-PSK)
• Psychoterapeutická studia (program FSS, N-PS)
• Religionistika (program FF, M-HS)
• Religionistika (program FF, M-PH)
• Religionistika (program FF, N-HS)
• Religionistika (program FF, N-PH) (3)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Sociální pedagogika a poradenství (program FF, N-PD)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SP) (2)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SPK)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SP, směr Personální management a organizační rozvoj)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SP, směr Sociální politika)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SP, směr Sociální práce)
• Sociální politika a sociální práce (program FSS, N-SP, směr Trh práce, politika zaměstnanosti a rozvoj lidských zdrojů)
• Sociologie (angl.) (program FSS, N-SO)
• Sociologie (program FSS, N-SO) (2)
• Sociologie (program FSS, N-SOK)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Španělský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Španělský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Španělský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Španělský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Teorie a dějiny divadla (program FF, M-HS)
• Teorie a dějiny divadla (program FF, M-OT) (2)
• Teorie a dějiny divadla (program FF, N-HS)
• Teorie a dějiny divadla (program FF, N-OT) (3)
• Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury (program FF, M-HS)
• Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury (program FF, M-OT)
• Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury (program FF, N-HS) (2)
• Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury (program FF, N-OT) (4)
• Teorie interaktivních médií (program FF, N-HS)
• Teorie interaktivních médií (program FF, N-OT) (3)
• Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (3)
• Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství historie pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství historie pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství historie pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství italského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství italského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)
• Učitelství italského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství klasického řeckého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství klasického řeckého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství latinského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství latinského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství nizozemského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství nizozemského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství novořeckého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství novořeckého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství pedagogiky pro střední školy (program FF, N-HS3) (2)
• Učitelství pedagogiky pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství pedagogiky pro střední školy (program FF, N-SS3) (2)
• Učitelství polského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství polského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)
• Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Učitelství základů společenských věd pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství základů společenských věd pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství základů společenských věd pro střední školy (program FF, N-SS3)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, M-FI) (2)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Vědecké informace a knihovnictví (program FF, M-IS) (2)
• Vědecké informace a knihovnictví (program FF, N-IS) (2)

Cíle předmětu

Kurz je zaměřen na rozbor a reprodukci odborných textů. Výběr témat odovídá studovaným oborům na obou fakultách. Seznam textů je každoročně aktualizován, aktuální texty studenti obdrží v hodinách. Na konci kursu by měli studenti umět zodpovědět základní otázky, vyplývající z probíraných textů a zaměřených na problémy historie, sociologie, literární vědy či historie umění. Zkouška probíhá písemnou formou, v ústní části jsou písemné práce konzultovány a kladeny doplňující otázky. Částí zkoušky je prezentace překladu odborného textu z němčiny do češtiny (5 NS) spolu se slovníčkem nejdůležitějších pojmů. I o tomto textu musí student umět referovat německy.

Osnova

• POZOR: uvedené texty se každoročně aktualizují podle nově získávaných pramenů. Seznam vybraných textů: Ein unerschoepflicher Quell. Publicistický text, dějiny starého Řecka a Říma ve vztahu k novodobým evropským dějinám. Das Leben in der DDR und nach der Wende. Sociologický text srovnávající životní styl v NDR a v jejích nástupnických nových spolkových zemí. Im Land der Barbaren. Vědecky populární text o životnm stylu starých Germánů. Deutsche Historienmalerei im 18. Jh. Zásady komozice barokního malířství. Veraenderungen des Stadtbildes von Nowgorod-Gorkij. Kulturně historický text, teorie pojmu městské kultury. Rozsah textů se může během semestru změnit. Všechny texty studenti dostanou ve výuce.

Literatura

• Dreyer, H.- Schmitt, R.: Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik, Munchen, Verl. f. Deutsch 1995 / Brandi, M.-L. - Momenteau, B.: Lesekurs fur Geisteswissenschaftler, Fortgeschrittene, Munchen, Verl. Klett 1996

Metody hodnocení

U zkoušky studenti zpracovávají tři písemné otázky, týkající se odborných textů, procvičovaných během semestru. Součástí je i doma vypracovaný překlad odborného textu dle vlastního výběru z N do Č, doplněný slovníčkem základních pojmů. O tomto textu musí student umět referovat německy. Důraz se klade na porozumění odborného textu a jeho jednoduchou, ale kompetentní interpretaci.

Informace učitele

Aktualizováno! Od tohoto roku se liší podmínky uznávání zkoušky pro studenty FF a FSS. Studentům FF je i nadále uznávána pouze všeobecná státní jazyková zkouška, popř. Grosses deutsches Sprachdiplom. Studentům FSS je z rozhodnutí děkana uznávána i základní státní jazyková zkouška. Studenti FSS však nezískají uznáním žádné kredity. V platnosti pro obě fakulty zůstává část o uznání zkoušky, vykonané na jiné VŠ:studenti, kteří absolvovali zkoušku z němčiny na jiné univerzitě či fakultě podobného humanitního zaměření a získali hodnocení 1 nebo 2 (A nebo B, výborně nebo velmi dobře), mohou žádat o uznání zkoušky v plném rozsahu. Pozor! učitel si vyhrazuje právo posoudit probíraný materiál ke srovnání náplně kursů a uznání zkoušky! Studenti, kteří absolvovali zkoušku z němčiny na vysoké škole či fakultě s jiným zaměřením než humanitním, se musí podrobit celé zkoušce, zápočet může být po konzultaci s vyučujícím uznán. Podmínky pro uznání zkoušky z němčiny pro FF a FSS najdete ve studijních materiálech tohoto předmětu.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Výstupní úroveň B2 podle ERR.Předmět je i pro ty studenty, kteří nemají absolvovaný předmět CJVN1M, středně pokročilá úroveň.

• Statistika zápisu (jaro 2008, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2008/CJVN2M