LJBcB15 Četba snadných textů ze středověké latiny

Filozofická fakulta
jaro 2010
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Rozvrh
Út 10:00–11:35 A32 stara
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci tohoto kurzu bude student schopen:
- přečíst a přeložit snadnější středolatinský text (kronika, legenda, hymnus, sekvence, epos, listina, list, exemplum a další)
- postihnout zvláštnosti středověké latiny v grafice, morfologii a stylu
Osnova
  • l. Charakter středověké latiny
  • 2. Středověká próza - exemplum.
  • 3. Středověká próza - kronika.
  • 4. Středověká próza - kroniky, anály.
  • 5. Próza - list (dopis).
  • 6. Próza - legenda.
  • 8. Středověká latinská poezie - hymnus, sekvence.
  • 9. Poezie - světská lyrika, "vagantská" poezie.
  • 10. Rytířský a zvířecí epos.
  • 11. Listina.
Literatura
  • "Ohrfeigen gegen Barzahlung" und viele andere lateinische Geschichten aus Antike, Mittelalter und Neuzeit : Texte für die Übergangslektüre. Edited by Manfred Fuhrmann - Joachim Klowski. 1. Aufl. Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 2000, 32 s. ISBN 312654410X. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Texty ke cvičením ze středověké latiny. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1995, 87 s. ISBN 8021010584. info
  • ZACHOVÁ, Jana. Cvičebnice latiny pro posluchače historických oborů. Jinočany: H & H, 1992. ISBN 80-85467-05-4. info
  • KAMÍNKOVÁ, Eva. Výbor středověkých latinských textů. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1968. info
  • Bohemia latina : litterarum latinarum ad gentem terramque Bohemoslovenicam pertinentium nonulla exempla selecta. Edited by Karel Hrdina. Pragae: sumptibus Societatis philologorum Bohemorum, 1931, 134 s. info
Výukové metody
Výuka probíhá formou přednášek a cvičení v celkové délce 1,5 hodiny týdně.
Metody hodnocení
Podmínky pro udělená zápočtu: ústní pohovor, při kterém student prokáže schopnost přeložit snadný středolatinský text a popsat základní specifika středověké latiny. Povinnost navštěvovat výuku stanovena.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2009, jaro 2014, jaro 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.