UJ_23 Ukrajinština pro slavisty a bohemisty II

Filozofická fakulta
jaro 2010
Rozsah
0/2/0. 2 kr. (plus 2 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
Čt 11:40–13:15 A40
Předpoklady
UJ_22 Ukrajinština I
Předpokladem pro účast v kurzu je dobré zvládnutí azbuky (samostatné čtení, psaní), znalost gramatiky a slovní zásoby v rozsahu předmětu Ukrajinština pro slavisty a bohemisty I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na osvojení základů ukrajinského jazyka, jeho písemné i ústní podoby. Studenti by měli získat povědomí o hláskosloví a tvarosloví ukrajinštiny a schopnost komunikovat na běžná témata každodenního života.
Osnova
  • Zdokonalování čtení s porozuměním textu; překlad do češtiny.
  • Mluvnice:
  • 1. Podstatná jména (skloňování).
  • 2. Přídavná jména (skloňování).
  • 3. Zájmena (osobní a přivlastňovací).
  • 4. Číslovky (řadové).
  • 5. Sloveso (minulý a budoucí čas, podmiňovací způsob).
  • Konverzační témata:
  • 1. Hodiny. Dny v týdnu, měsíce
  • 2. Můj den
  • 3. Zájmy a volný čas
  • 4. Doprava a cestování
Literatura
  • Česko-ukrajinský, ukrajinsko-český kapesní slovník. Ornst, Jaroslav a kolektiv. Nakladatelství Olomouc, Olomouc 2005, 368 s.
  • Frolova T.D.: Ukrajinska za 26 dniv: Ukrajinska dlja tych, chto jiji ne vyvčav. A.C.K., Kyjiv 2004, 304 s. ISBN 966-319-073-6
  • Isyčenko Ju.: Samoučitěl ukrajinskogo jazyka, Kyjev 1990.
  • LEŠKA, Oldřich, Nikolaj SAVICKÝ a Růžena ŠIŠKOVÁ. Mluvnice současné ukrajinštiny. Vyd. 1. Praha: Slovanský ústav, 2001, 235 s. ISBN 8086420027. info
  • Myronova, Halyna. Praktický kurs ukrajinštiny. 1. vyd. Brno : MU, 2001. 318 s. Díl 2. ISBN 80-210-2209-4.
  • Ukrajinsko-český a česko ukrajinský slovník. Šišková, Růžena - Savický, Nikolaj. Leda, Praha 2008, 1032 s.
  • Ukrajinskyj pravopys. Naukova dumka. Kyjiv 2007, 288 s.
  • Zajčenko N.F., Vorobjova S.A.: Praktyčnyj kurs ukrajinskoji movy dlja inozemciv: usne movlennja. Znannja Ukrajiny, Kyjiv 2005, 324 s. ISBN 966-7999-88-2
Výukové metody
Seminář
Metody hodnocení
Ukončení: písemný test, ústní část (oprava chyb, konverzace).
Požadavky pro ukončení: aktivní účast (max. tři absence), domácí úkoly.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, jaro 2001, jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2024, jaro 2025.