CJBA48 Editing Early New Czech texts

Faculty of Arts
Spring 2011
Extent and Intensity
0/2/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.
Department of Czech Language – Faculty of Arts
Contact Person: Jaroslava Vybíralová
Timetable
Thu 15:50–17:25 zruseno D51
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 15 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/15, only registered: 0/15, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/15
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The course is focused on editing older texts, form the viewpoint of diachronic linguistics. Main aims of the course are: to understand textology and editing texts, linguistic interpretation if sources, creating editions of older Czech texts. At the end of the course the students should know the basic relevant terminology, theoretical background of editor’s work with the sources, usage in editing language in the texts. The knowledge can be used for editing an extracts from an older Czech text, including its interpretation supported by proper arguments.
Syllabus
  • Textology
  • Editing texts
  • Source criticism, creating stemmata
  • Types of editions
  • Development of Czech orthography
  • Editing Old Czech texts – a historical survey
  • Rules for the transcription of Old Czech texts
  • Rules for the transcription of Early New Czech texts
  • Crucial texts of Old Czech and their editing
  • Issues of present-day textology (meeting a foremost editor)
Literature
  • DAŇHELKA, J. Směrnice pro vydávání starších českých textů. In Husitský Tábor, 8, 1985, s. 285-301.
  • VINTR, J. Zásady transkripce českých textů z barokní doby. Listy filologické, 121, 1998, s. 341-346.
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Edited by Rudolf Havel - Břetislav Štorek - Jiří Flaišman - Michal Kosák. Vyd. 2. Praha: Paseka, 2006, 182 s. ISBN 8071856533. info
  • VOIT, Petr. Encyklopedie knihy : starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. 1. vyd. Praha: Libri, 2006, 1350 s. ISBN 8072773127. info
  • VAŠÁK, Pavel. Textologie :teorie a ediční praxe. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1993, 235 s. ISBN 80-7066-638-2. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1971, 178 s. info
  • Staročeský slovník. Edited by Bohuslav Havránek. Vyd. 1. Praha: Academia, 1968, 130 s. info
Teaching methods
The methods used include class discussion, presentations by experts in textology, reading assigned scholarly materials
Assessment methods
To complete the course successfully, regular participation in seminars and a seminar work (editing a section of an Early Modern Czech text) are required.
Language of instruction
Czech
Further Comments
Study Materials
The course is taught each semester.
The course is also listed under the following terms Spring 2004, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2012, Spring 2013, Spring 2014.
  • Enrolment Statistics (Spring 2011, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2011/CJBA48