FF:FJ0B738 Využití počítačů ve fr.filolog - Informace o předmětu

FJ0B738 Využití počítačů ve francouzské filologii

Rozsah

0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.

Vyučující

doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (přednášející)

Garance

Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta

Rozvrh

každé liché úterý 12:30–14:05 L11

Předpoklady

FJIA006 Jazykový seminář II || FJPR004 Překladatelský seminář I

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20

Mateřské obory/plány

• Francouzský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Francouzský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Překladatelství francouzského jazyka (program FF, N-HS)
• Překladatelství francouzského jazyka (program FF, N-PT) (2)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-HS3)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS3)

Cíle předmětu

Kurs se zaměří na základní představení a seznámení studentů s použitím informačních technologií v oblasti filologie a zvláště pak na počítačové zpracování textů v lingvistice a literatuře se zaměřením na francouzštinu.

Osnova

• Kurz je rozdělen na dvě části: první část bude teoretická uvede do problematiky francouzské počítačového názvosloví a seznámí s některými vybranými teoretickými pasážemi korpusové lingvistiky a s ní souvisejících problémů. Druhá část, praktická, podá přehled některých dostupných programů a nástrojů a bude se věnovat práci se samotným textovým korpusem (Frantext, Český národní korpus) – student si podle svého zájmu zvolí vlastní projekt - buď lingvistický nebo literární - a provede výzkum nad daným souborem textů. Důraz bude kladen především na samostatný přístup a interpretaci dosažených výsledků studentem.

Literatura

• Korpusová lingvistika : stav a modelové přístupy. Edited by František Čermák - Renata Blatná. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2006, 358 s. ISBN 8071068616. info
• ŠULC, Michal. Korpusová lingvistika : první vstup. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1999, 94 s. ISBN 8071848476. info

Záložky

https://is.muni.cz/ln/tag/FF:FJ0B738!

Výukové metody

Přednáška: výklad a definice základních pojmů a jejich exemplifikace na elektronických jazykových korpusech z různých typů textů a jazykových registrů. Seminář: Aplikace nabytých teoretických znalostí na autentických textech (korpusech). Formou prezentace student prokazuje schopnost samostatně propojit své teoretické znalosti s prací s konkrétním korpusem.

Metody hodnocení

Zápočet - na základě samostatného přístupu a interpretace dosažených výsledků studentem.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.

• Statistika zápisu (jaro 2011, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2011/FJ0B738