FJ0B774 Francouzština v Severní Americe

Filozofická fakulta
jaro 2013
Rozsah
1/0. 2 kr. (plus 2 za zk). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
doc. Christophe Gérard L. Cusimano (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 16:40–17:25 zrusena M12
Předpoklady
Ce cours est l'occasion de revisiter les concepts de norme et de variation à travers le cas particulier qu'est l'imprégnation de la partie nord de l'Amérique par le français. On pourra ainsi mesurer si ces français ou les français adultères d'Amérique du Nord comme le dit Paul Wijnands (2005) doivent être compris comme un écart face à la norme, des variations, ou comme indépendants de tels concepts. Nous prendrons donc pour objet des phénomènes linguistiques particulier pour appuyer notre raisonnement. Il s'agira aussi de mettre ces faits en relation avec l'histoire de la langue, nécessairement liée à l'histoire des territoires où celle-ci est parlée.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
There is no final examination but three oral presentations during the semester.
Osnova
  • 1) Qu'est-ce que la norme ? 2) La guerre des langues 3) Les politiques linguistiques 4) La politique linguistique au Canada [EXPOSE 1] 5) La sociolinguistique dite "variationniste" 6) La Louisiane : un laboratoire linguistique (Précisions sur la situation linguistique en Louisiane, La Louisiane : un cas de diglossie enchassée ?) [EXPOSE 2] 7) Le relativisme linguistique ou l'hypothèse Sapir-Whorf 8) Sociolinguistique - concepts de base [EXPOSE 3] 9) Conclusion
Literatura
    povinná literatura
  • Dictionary of Louisiana Frenchas spoken in Cajun, Creole, and American Indian communities. Edited by Albert Valdman - Kevin J. Rottet. Jackson: University Press of Mississippi, 2010, xl, 892 p. ISBN 9781604734034. info
  • CALVET, Louis-Jean. Essais de linguistique : la langue est-elle une invention des linguistes? Paris: Plon, 2004, 250 stran. ISBN 2259199798. info
  • L'enquête sociolinguistique. Edited by Jeanne-Marie Barbéris - Louis-Jean Calvet - Pierre Dumont. Paris: Harmattan, 1999, 190 s. ISBN 2738476686. info
  • CALVET, Louis-Jean. Les Langues véhiculaires. 1. éd. Paris: Presses universitaires de France, 1981, 127 s. ISBN 2130368883. info
  • LABOV, William. Sociolinguistic patterns. 1st pub. Oxford: Basil Blackwell, 1978, xxiv, 344. ISBN 0631177205. info
  • SAPIR, Edward. Language : an introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace, 1921, vii, 258. info
    doporučená literatura
  • Du Canada au Québec : généalogie d'une histoire. info
  • CUSIMANO, Christophe. La polysemie : Essai de semantique generale. PrvnÍ. Paris: L'Harmattan, 2008, 232 s. Collection Sémantiques. ISBN 978-2-296-06725-7. info
    neurčeno
  • The atlas of North American Englishphonetics, phonology, and sound change : a multimedia reference tool. Edited by William Labov - Sharon Ash - Charles Boberg. New York: Mouton de Gruyter, 2006, xiv, 318 p. ISBN 9783110167467. info
  • LABOV, William. What is a linguistic fact? Lisse: Peter de Ridder Press, 1975. ISBN 903160075X. info
Výukové metody
Theory and practiacl classes.
Metody hodnocení
There is no final examination but three oral presentations during the semester.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
https://elf.phil.muni.cz/elf2/course/view.php?id=1325
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2014, jaro 2015.