FF:PJ_85 Literature and Transl. Pract. - Course Information

PJ_85 Radio production

Extent and Intensity

0/0/2. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).

Teacher(s)

Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Renáta Buchtová, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts

Timetable

Wed 9:10–10:45 M22

Prerequisites

PJ_76 Literature and Translation Practice
PJ_81 Literature and Translation Practice II

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 15 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/15, only registered: 0/15

fields of study / plans the course is directly associated with

• Paleoslavic and Slavic Languages (programme FF, D-FI4)
• Polish Literature (programme FF, D-FI4)
• Polish Language and Literature (programme FF, B-FI) (2)
• Polish Language and Literature (programme FF, B-HS)
• Polish Language and Literature (programme FF, N-FI) (2)
• Polish Language and Literature (programme FF, N-HS)
• Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel (programme FF, B-FI)
• Upper Secondary School Teacher Training in Polish Language and Literature (programme FF, N-SS)

Course objectives

Practical translation and media (radio) cours. Necessary to know the Polish and Czech language.

Syllabus

• Program 3 of the Czech Republic's Vltava Radio, the largest Czech radio station exclusively devoted to culture, makes an attempt to provide in-depth presentations of the cultures of European countries to the Czech listening public. This year it is Poland's turn.
• http://www.bookinstitute.pl/wydarzenia,aktualnosci,30573,polish-year-at-czech-radio.html
• Program: http://www.rozhlas.cz/vltava/polskyrok

Literature

recommended literature
• LUHAN MAC, Marshall. Jak rozumět médiím. 1. vyd. Praha: Odeon, 1991, 349 s. info
• MARŠÍK, Josef. Úvod do teorie rozhlasového programu. Praha: Nakladatelství Karolinum, 1995, 54 pp. ISBN 80-7184-013-0. info
• MARŠÍK, Josef. Výběrový slovníček termínů slovesné rozhlasové tvorby. Praha: Sdružení prorozhlasovou tvorbu, 1999, 60 pp. info
• KUNCZIK, Michael. Základy masové komunikace. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1995, 307 s. ISBN 807184134X. info
• OSVALDOVÁ, Barbora and Jan HALADA. Encyklopedie praktické žurnalistiky. 1. vyd. Praha: Libri, 1999, 256 s. ISBN 80-85983-76-1. info
• BRANŽOVSKÝ, Josef. České rozhlasové pásmo I. Praha: Československý rozhlas, 1993. info

Teaching methods

Consultations with Ph.D. Renata Putzlacher-Buchtová, homework, reading, radio practice - ČRo Brno.

Assessment methods

Final group project - ČRo Brno.

Language of instruction

Czech

Further comments (probably available only in Czech)

Study Materials

Teacher's information

http://www.rozhlas.cz/vltava/polskyrok

• Enrolment Statistics (recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2014/PJ_85