FF:NJII_7294 Juristisches Deutsch - Informace o předmětu

NJII_7294 Juristisches Deutsch

Rozsah

0/1. 2 kr. Ukončení: k.

Vyučující

Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D. (přednášející)

Garance

Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta

Rozvrh seminárních/paralelních skupin

NJII_7294/01: Po 17:30–18:15 K32, M. Bobková
NJII_7294/02: Po 18:20–19:05 K32, M. Bobková

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 55 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/55, pouze zareg.: 0/55, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/55

Mateřské obory/plány

• Německý jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Německý jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Německý jazyk a literatura (program FF, B-TV)
• Německý jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Německý jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Překladatelství německého jazyka (program FF, N-HS)
• Překladatelství německého jazyka (program FF, N-PT) (2)
• Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-TV)
• Učitelství nizozemského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)

Cíle předmětu

juristische Grundbegriffe und Kollokationen übersetzen können, kurze juristische Fachtexte übersetzen können

Literatura

doporučená literatura
• ROZSYPAL, Karel. Němčina pro soudní tlumočníky. 2. vyd. Plzeň : Aleš Čeněk, 2009. 343 s. ISBN 978-80-7380-202-8.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník. 2. vyd. Leda, 2010. 384 s. ISBN: 978-80-7335-250-9
• HORÁLKOVÁ, Milena. Česko-německý právnický slovník. Aleš Čeněk, 2011. 516 s. 978-80-7380-275-2
• GIRMANOVÁ, Jana. Deutsche Rechtssprache. Leges, 2012. 269 s. ISBN 978-80-87576-20-5
• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Brigitta HENKEL. Němčina pro právníky. Plzeň: Aleš Čeněk, 2005, 484 s. ISBN 8086898164. info

Výukové metody

Interaktives Seminar, Übungen zur Erweiterung des Fachwortschatzes, Analyse der juristischen Fachtexte und Paragrafen

Metody hodnocení

Anwesenheitspflicht, Mitarbeit im Seminar, Vorbereitung für das Seminar, Abgabe von einer schriftlichen Hausaufgabe, Abschlusstest

Vyučovací jazyk

Němčina

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2015/NJII_7294