ROM0B113 Baskický jazyk I

Filozofická fakulta
jaro 2016
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Garazi Urkiola Gamarra (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 14:10–15:45 N43
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/15
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
EDUKIAK 1. Sarrera: Ongi etorri Euskal Herrira 2. Euskal grafia eta fonetika 3. aurkezpenak: agurra, izena, jatorria… 4. zenbakiak, adina. Elkar ezagutzen 5. Ahaidetasun-harremana. Ezaugarri fisikoak. Lanbideak 6. Leku zehatza adierazteko hitzak. Nola eskatu informazioa kalean. Lekuetara iristeko aginduak eman 7. Establezimenduetako errotuluak. Ordua galdetu eta erantzun. METODOLOGIA Eskoletan egingo ditugun gramatika eta hiztegi ariketak taldeko lanean oinarrituta egongo dira gehien bat. Bakarkako lana etxean egingo du ikasle bakoitzak. INFORMACIÓN GENERAL Objetivos: Esta asignatura pretende ofrecer una formación básica en la descripción de la lengua vasca y en el uso práctico de la misma. Se tratarán dos aspectos de la lengua: 1. práctico: introducción al euskera práctico 2. teórico: estado actual de la lengua y sus dialectos; gramatica, acento, fonetica, fonologia, morfologia. Favorecer el respeto linguistico y cultural. Incentivar el control por parte de los alumnos de su propio proceso de aprendizaje y promover la capacidad del alumno en la toma de decisiones sobre su propia formación. Metodologia: En las clases prácticas se utilizará un enfoque comunicativo donde prevalecerán la expresión oral y la comprensión auditiva. Caracteristicas: Enseñanza presencial. Calificaciones: Las calificaciones se determinarán en función de: 1. Un examen teórico. PROGRAMA ¿QUE SEREMOS CAPACES DE DECIR EN EUSKERA? 1. Presentarse: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, barrio, calle), profesión, edad, estado civil. 2. Presentar a alguien. 3. Decir datos personales de una tercera persona: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, barrio, calle), profesión, edad, estado civil. 4. Preguntar a alguien sus datos personales: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia, profesión, edad, estado civil. 5. Describir objetos/ personas. 6. Compras. 7. Hosteleria: en el bar. 8. Hosteleria: en el restaurante. Bibliografia: www.habe.euskadi.net (castellano-euskara hiztegia online) www.hiztegia.net (euskara-txekiera hiztegi txikia online)
Osnova
  • EDUKIAK 1. Sarrera: Ongi etorri Euskal Herrira 2. Euskal grafia eta fonetika 3. aurkezpenak: agurra, izena, jatorria… 4. zenbakiak, adina. Elkar ezagutzen 5. Ahaidetasun-harremana. Ezaugarri fisikoak. Lanbideak 6. Leku zehatza adierazteko hitzak. Nola eskatu informazioa kalean. Lekuetara iristeko aginduak eman 7. Establezimenduetako errotuluak. Ordua galdetu eta erantzun. METODOLOGIA Eskoletan egingo ditugun gramatika eta hiztegi ariketak taldeko lanean oinarrituta egongo dira gehien bat. Bakarkako lana etxean egingo du ikasle bakoitzak. INFORMACIÓN GENERAL Objetivos: Esta asignatura pretende ofrecer una formación básica en la descripción de la lengua vasca y en el uso práctico de la misma. Se tratarán dos aspectos de la lengua: 1. práctico: introducción al euskera práctico 2. teórico: estado actual de la lengua y sus dialectos; gramatica, acento, fonetica, fonologia, morfologia. Favorecer el respeto linguistico y cultural. Incentivar el control por parte de los alumnos de su propio proceso de aprendizaje y promover la capacidad del alumno en la toma de decisiones sobre su propia formación. Metodologia: En las clases prácticas se utilizará un enfoque comunicativo donde prevalecerán la expresión oral y la comprensión auditiva. Caracteristicas: Enseñanza presencial. Calificaciones: Las calificaciones se determinarán en función de: 1. Un examen teórico. PROGRAMA ¿QUE SEREMOS CAPACES DE DECIR EN EUSKERA? 1. Presentarse: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, barrio, calle), profesión, edad, estado civil. 2. Presentar a alguien. 3. Decir datos personales de una tercera persona: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia (ciudad, barrio, calle), profesión, edad, estado civil. 4. Preguntar a alguien sus datos personales: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, lugar de residencia, profesión, edad, estado civil. 5. Describir objetos/ personas. 6. Compras. 7. Hosteleria: en el bar. 8. Hosteleria: en el restaurante. Bibliografia: www.habe.euskadi.net (castellano-euskara hiztegia online) www.hiztegia.net (euskara-txekiera hiztegi txikia online)
Literatura
  • ELHUYAR HIZTEGIA castellano-vasco-castellano
  • euskara-ingelesa/ENGLISH-BASQUE hiztegia-dictionary. Morris pocket plus.
  • EUSKARA-IKASLEAREN OINARRIZKO HIZTEGIA. Euskara-español/español-euskara. HABE.
  • EUSKERA PARA HISPANOHABLANTES
  • EUSKAL ESAERAK. EXPRESSIONS BASQUE. Eneko Bidegain. Elkarlanean
  • HIZTEGIA diccionario 3000 Euskara-gaztelania. Adorez.
  • HIZTEGIA-DICTIONNAIRE. Euskara-frantsesa/Francais-basque. Elkarlanean.
  • GRAMATICA DIDACTICA DEL EUSKERA
  • IKASLEAREN ESKU-GRAMATIKA (Pello Salaburu)
Výukové metody
METODOLOGIA Eskoletan egingo ditugun gramatika eta hiztegi ariketak taldeko lanean oinarrituta egongo dira gehien bat. Bakarkako lana etxean egingo du ikasle bakoitzak.
Metody hodnocení
Zápočet - písemný test
Informace učitele
http://www.hiztegia.net
www.habe.euskadi.net
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, podzim 2007, jaro 2008, podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019.