CJBC619 Praktická textologie II

Filozofická fakulta
jaro 2017
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: k.
Vyučující
doc. PhDr. Vlastimil Válek, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.
Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Eva Zachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 7:30–9:05 U35
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Po skončení kursu posluchači budou schopni:
-osvojit si soubor platných edičních zásad;
- zpracovat text podle edičních zásad do podoby určené k vydání;
- vytvořit ediční poznámku (komentář) a různočtení;
- podle potřeby doplnit kritický aparát o slovníček a vysvětlivky;
- opravit pomocí korektorských značek korekturu textu před konečným vytištěním.
V semináři se bude pracovat s konkrétním textem, který bude připravován pro kritické vydání.
Cílem je naučit posluchače postupu práce při vyhledávání a zpracování autentického textu, určeného ke kritickému vydání.
Osnova
  • Nejprve budou shromážděny všechny textové prameny a jejich posouzením bude zvolen výchozí text. Tento výchozí text bude srovnán (zkolacionován) se všemi prameny a zachyceny odchylky mezi jednotlivými podobami textu. Podle platných textologických pravidel bude text zpracován do konečné podoby k vydání. Poté bude zpracován komentář (ediční poznámka), který vysvětlí způsob výběru vychozího textu a všechny zásady, podle nichž byl text upraven. Zařazeno bude i různočtení, vysvětlivky a potřebné poznámky. Paralelně s tím budou studenti seznámeni s korektorskými značkami a jejich používáním. Zpracovaný výchozí text opatřený komentářem bude takto připraven k vydání. Text bude nabídnut nakladatelství k publikaci.
Literatura
  • VAŠÁK, Pavel. Textologie :teorie a ediční praxe. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1993, 235 s. ISBN 80-7066-638-2. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1971, 178 s. info
  • NOVÁK, Arne. Kritika literární : metody a směry, zásady a prakse. Druhé vydání. Praha: F. Topič, 1925, 147 stran. URL info
  • ŠŤOVÍČEK, Ivan. Ediční teorie a metodika : sborník autorových textů vydaný k jeho životnímu jubileu. Praha: Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR, 2008, 225 s. ISBN 9788072861231. info
  • MAŇAS, Vladimír. Petr Voit: Encyklopedie knihy. Starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. Recenze. Acta musicologica. Brno: Ústav hudební vědy FF MU Brno, 2007, roč. 2007, č. 2, s. 1-2. ISSN 1214-5955. info
Výukové metody
Seminář využívá metodu výkladu, aplikace, kolektivní i samostatné práce studentů.
Metody hodnocení
Seminář je ukončen zápočtem, který je udělen za aktivní účast na zpracování textu s komentářem určeného k tisku.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět bude otevřen a vyučován při minimálním počtu 6 zapsaných studujících.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2018.