FF:LJMedA08 Interpret. med. seminář II - Informace o předmětu

LJMedA08 Interpretační seminář středověké latiny II

Rozsah

0/2/0. 0. 3 kr. Ukončení: z.

Vyučující

prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (přednášející)

Garance

prof. PhDr. Daniela Urbanová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 12:00–13:40 VP

Předpoklady

LJBcA04 Latinská mluvnice V || OBOR(LJU) || OBOR(LLS) || (OBOR(LJ) && TYP_STUDIA(N))
Splnění požadavků pro bakalářskou zkoušku z latiny, absolvování samotné zkoušky není podmínkou pro zápis do předmětu.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Klasická filologie (program FF, N-FI)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Latinský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Latinský jazyk a literatura středověku (program FF, N-FI) (2)
• Latinský jazyk a literatura středověku (program FF, N-HS)
• Učitelství latinského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS)

Cíle předmětu

Studenti se mají seznámit s hagiografickým celkem Casus Sancti Galli, pocházejícím z 10. a 11. století; autory jsou svatohavelský mnich Ratpert a mnich a opat v témže klášteře, Ekkehard IV. Spis se vyznačuje na svou dobu neobvyklou narativní technikou,budeme se proto na vybraných ukázkách, zejména z Ekkkehardovy části, věnovat zvláštnostem lexika, syntaxe i stylu daného spisu. Z četby vzejdou také poznatky o skriptoriích a knihovnách benediktinských klášterů a o monastickém i kulturně literárním životě raného a počínajícího vrcholného středověku.

Výstupy z učení

Student bude schopen za pomoci slovníku a komentářů ke kritickému vydání textu přeložit i obtížnější historiografický nebo hagiografický středolatinský text. Získá vědomosti o monastickém životě, o jeho organizaci, o skriptoriích a knihovnách benediktinských klášterů v raném a počínajícím vrcholném středověku a o jejich kulturně historickém významu.

Osnova

• 1. Obsah souboru Casus Sancti Galli. Autoři.
• 2.Benediktinská kultura raného středověku.
• 3. Raně středověká latinská historiografie.
• 4. Raně středověká latinská hagiografie.
• 5.Ekkehardovo lexikum, jeho syntax, styl a narativní přístup..
• 6. Četba, překlad, interpretace textů podle edice J. Haefeleho.

Literatura

povinná literatura
• Ratpert, St. Galler Klostergeschichten, ed. Hanns Steiner, Hannover 2002
• ECCARDUS. Casus Sancti Galli. Translated by Hans F. Haefele. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980, 297 s. ISBN 3534014170. info

doporučená literatura
• ECCARDUS. Die Geschichten des Klosters St. Gallen. Translated by Hanno Helbling. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1958, 248 s. info
• Ekkehard IV, Casuum S. Galli Cont., MGH SS,, 2
• Středověká latinská literatura (6.-15. století) : příručka. Edited by Claudio Leonardi. Vydání první. Praha: Academia, 2014, 502 stran. ISBN 9788020023872. info
• Franz Brunhölzl, Geschichte der lat. Lit. des. MA I.

Výukové metody

Seminář (dvě hodiny týdně), četba (překlad), diskuse.

Metody hodnocení

Typ výuky: seminář. Požadavky: pravidelná aktivní účast na kurzu a diskuzi (min. 75%); průběžná četba zadaných textů; seminární práce (písemný překlad s komentářem).

Další komentáře

Předmět je vyučován jednou za dva roky.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2019/LJMedA08