FF:UJ_23 Ukrajinština II - Informace o předmětu

UJ_23 Ukrajinština pro mírně pokročilé

Rozsah

0/2/0. 2 kr. (plus 2 za zk). Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Bc. Eva Reutová (přednášející)

Garance

doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: PhDr. Petr Kalina, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta

Rozvrh

Út 16:00–17:40 D32

Předpoklady

UJ_22 Ukrajinština I
Předpokladem pro účast v kurzu je dobré zvládnutí azbuky (samostatné čtení, psaní), znalost gramatiky a slovní zásoby v rozsahu předmětu UJ_22 Ukrajinština pro začátečníky či Ukrajinština pro slavisty a bohemisty I.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20

Mateřské obory/plány

• Balkanistika (program FF, B-FI) (2)
• Balkanistika (program FF, B-HS)
• Balkanistika (program FF, N-FI)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Bulharský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Filologicko-areálová studia (program FF, B-FI) (2)
• Filologicko-areálová studia (program FF, B-HS)
• Filologicko-areálová studia (program FF, D-FI4)
• Filologicko-areálová studia (program FF, N-FI) (2)
• Filologicko-areálová studia (program FF, N-HS)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Chorvatský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Literární komparatistika (program FF, N-FI) (2)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Makedonský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Paleoslovenistika a slovanské jazyky (program FF, D-FI4)
• Polský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Polský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Polský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Polský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Překladatelství ruského jazyka (program FF, N-HS)
• Překladatelství ruského jazyka (program FF, N-PT) (2)
• Ruská literatura (program FF, D-FI4)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, B-TV)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Ruský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Ruský jazyk (program FF, D-FI4)
• Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu (program FF, B-FI)
• Slavistika (program FF, N-FI) (2)
• Slavistika (program FF, N-HS)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Slovenský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Slovinský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
• Srbský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
• Teorie a dějiny slovanských literatur (program FF, D-FI4)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-SS) (2)
• Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy (program FF, N-TV)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
• Ukrajinský jazyk a literatura (program FF, B-HS)

Cíle předmětu

Kurz je zaměřen na osvojení základů ukrajinského jazyka, jeho písemné i ústní podoby. Studenti by měli získat povědomí o hláskosloví a tvarosloví ukrajinštiny a schopnost komunikovat na běžná témata každodenního života.

Osnova

• Zdokonalování čtení s porozuměním textu; překlad do češtiny.
• Mluvnice:
• 1. Podstatná jména (skloňování).
• 2. Přídavná jména (skloňování).
• 3. Zájmena (osobní a přivlastňovací).
• 4. Číslovky (řadové).
• 5. Sloveso (minulý a budoucí čas, podmiňovací způsob).
• Konverzační témata:
• 1. Hodiny. Dny v týdnu, měsíce
• 2. Můj den
• 3. Zájmy a volný čas
• 4. U lékaře
• 5. Kavárna, restaurace
• 6. Doprava a cestování

Literatura

• Česko-ukrajinský, ukrajinsko-český kapesní slovník. Ornst, Jaroslav a kolektiv. Nakladatelství Olomouc, Olomouc 2005, 368 s.
• Frolova T.D.: Ukrajinska za 26 dniv: Ukrajinska dlja tych, chto jiji ne vyvčav. A.C.K., Kyjiv 2004, 304 s. ISBN 966-319-073-6
• Isyčenko Ju.: Samoučitěl ukrajinskogo jazyka, Kyjev 1990.
• LEŠKA, Oldřich, Nikolaj SAVICKÝ a Růžena ŠIŠKOVÁ. Mluvnice současné ukrajinštiny. Vyd. 1. Praha: Slovanský ústav, 2001, 235 s. ISBN 8086420027. info
• Myronova, Halyna. Praktický kurs ukrajinštiny. 1. vyd. Brno : MU, 2001. 318 s. Díl 2. ISBN 80-210-2209-4.
• Ukrajinsko-český a česko ukrajinský slovník. Šišková, Růžena - Savický, Nikolaj. Leda, Praha 2008, 1032 s.
• Ukrajinskyj pravopys. Naukova dumka. Kyjiv 2007, 288 s.
• Zajčenko N.F., Vorobjova S.A.: Praktyčnyj kurs ukrajinskoji movy dlja inozemciv: usne movlennja. Znannja Ukrajiny, Kyjiv 2005, 324 s. ISBN 966-7999-88-2

Výukové metody

Seminář, domácí úkoly, diktáty.

Metody hodnocení

Ukončení: písemný test, ústní část (oprava chyb, konverzace).
Požadavky pro ukončení: aktivní účast (max. tři absence), domácí úkoly.

Vyučovací jazyk

Ukrajinština

Informace učitele

Předmět není určen pro studenty, kteří studují ukrajinštinu jako obor (tedy obory Ukrajinský jazyk a literatura nebo Ukrajinská studia).

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.

Informace k inovaci předmětu

Předmět byl inovován v rámci projektu „Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA) – reg.č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

• Statistika zápisu (jaro 2019, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2019/UJ_23