FJ0B799 Le roman fantastique du XVIIIe siecle a nos jours

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Katia Émilie V. Hayek, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 14:00–15:40 K32
Předpoklady
niveau B2 en français / compréhension des textes littéraires
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Le but du cours est de découvrir la littérature comparée à partir de l'évolution du roman fantastique depuis sa naissance: qu'est-ce qui a fait/fait son succès en littératures française et tchèque? D'autres littératures nationales seront convoquées ponctuellement. L'étude des textes intègre la littérature en traduction: pourquoi lire en traduction? qu'est-ce que la traduction implique du point de vue du commentaire littéraire?
Výstupy z učení
A l'issue du cours, l'étudiant se sera familiarisé avec la littérature comparée et ses méthodes. Il/Elle sera capable de: - Contextualiser les œuvres dans le champ littéraire. - Caractériser le roman fantastique et comprendre les enjeux idéologiques de cette littérature populaire en Europe - Effectuer un commentaire de texte / un commentaire comparé - Évaluer une traduction littéraire - Argumenter à partir d'une question du programme
Osnova
  • Les commentaires de texte formeront l'essentiel du cours, complétés par les outils méthodologiques. Les cours prendront la forme du débat autour de l'analyse et de l'exploitation des textes préparés à la maison ou en classe. Les thèmes abordés concernent le roman fantastique surtout en langues française et tchèque. Par exemple: - la naissance du roman fantastique. - un ou des fantastiques en fonction des aires culturelles? - la signification des motifs fantastiques dans le roman - (ré)écrire l'histoire à partir du registre fantastique? - quel roman fantastique aujourd'hui? etc.
Výukové metody
Les débats et discussions animeront le cours autour des textes qu'il s'agira de préparer à la maison. Les préparations sont nécessaires à la compréhension du cours et à la maîtrise des méthodes. Des exposés sur les questions du programme seront proposés aux étudiants.
Metody hodnocení
L'écrit est évalué à partir d'un commentaire littéraire, d'un commentaire comparé ou d'un essai/dissertation littéraire qui devra être rendu à la fin du semestre. Les sujets proposés sont élaborés en fonction des thèmes du cours. (50% de la note finale) L'oral est évalué à partir de l'exposé réalisé par l'étudiant au cours du semestre.(50% de la note finale)
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2020/FJ0B799