NJII_94B Pražská německojazyčná židovská literatura

Filozofická fakulta
jaro 2022
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D. (přednášející)
Garance
PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Kurs předpokládá jazykové znalosti na úrovni C1 a ochotu důkladně přečíst na každý týden 15-20 stran literární ukázek a schopnost diskutovat o jejich alternativních čtenářských realizacích. Der Kurs setzt ein Sprachkompetenz auf dem C1-Niveau und die Bereitschft voraus, sich in Form von close reading jede Woche mit 15-20 Seiten Text vertraut zu machen und über seine alternativen Lesarten zu diskutieren.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 25 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/25, pouze zareg.: 0/25, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/25
Mateřské obory/plány
předmět má 9 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
V Praze vždy existovala významná židovská komunita. Nejstarší židovské příběhy z pražské Prahy (Sippurim) byly uveřejněny v první polovině 19. století. V Praze studoval autor prvních příběhů z ghetta Leopold Kompert i slavný jazykový kritik Fritz Mauthner. V semináři se čtou především díla autorů, kteří zůstali v Kafkově stínu (Wiener, Weiss, Baum, Brod, Pick, Winder, Kornfeld, Ungar, Natonek, Grab). Kdo zná H. G. Adlera nejen historika ghetta Theresienstadt, ale jako romanopisce? Labut9 píseň kdysi prosperující židovské pražské komunity napsal Leo Perutz v rom8nu "Noc pod kamenným mostem". In Prag gab es immer eine wichtige jüdische Gemeinde. Die ältesten jüdischen Geschichten aus dem alten Prag (Sippurim) wurden in der ersten Hälfte des 19. Jhs. veröffentlicht. In Prag studierte sowohl der Verfasser erster Ghetto-Geschichten Leopold Kompert als auch der berühmte Sprachkritiker Fritz Mauthner. Im Seminar werden vor allem Werke der Autoren im Schatten Kafkas gelesen (Wiener, Weiss, Baum, Brod, Pick, Winder, Kornfeld, Ungar, Natonek, Grab). Wer kennt schon denn H. G. Adler als Romanautor, nicht nur als Historiker des Ghettos Theresienstadt? Ein Nachgesang auf die einst blühende jüdische Prager Gemeinde schrieb Leo Perutz mit seinem als Roman bezeichneten Erzählband "Nachts unter der steinernen Brücke".
Výstupy z učení
Absolventi kurzu se seznámí s historickým a literárním kontextem, v němž texty os Sippurim po román H. G. Adlera vznikaly, pochopí jejich intertextuální vazby a v seminární práci prokáží schopnost interpretace nekanonického textu spjatého s pražským prostředím. Nach dem Abschluss des Kurses werden die Studierenden den historischen und literarischen Kontext kennen, in dem die Texte von Sippurim bis zum Roman "Eine Reise" von H. G. Adler entstanden sind, die intertextuellen Verknüpfungen dieser Werke verstehen und imstande sein, in der Seminararbeit einen nicht-kanonischen Text in Bezug auf die Prager Kontexte zu interpretieren.
Osnova
  • 1. Fritz Mauthner: Ein Abend im Irrenhause (1914)
  • 2. Gustav Meyrink: Golem (1915)
  • 3. Max Brod: Das tschechisches Dienstmädchen (1909)
  • 4. Oskar Baum: Die Welt im Dunkeln (1909)
  • 5. Ludwig Winder: Der Turnlehrer Pravda (1923)
  • 6. Ernst Weiß: Franta Zlin (1919)
  • 7. Hans Natonek: Wahnsinnig (1920)
  • 8. Hermann Ungar: Die Brüder, Der Bankbeamte (1922 bzw. 1924)
  • 9. Franz Werfel: Das Trauerhaus (1926)
  • 10. Hermann Grab: Stadtpark (1935)
  • 11. Leo Perutz: Nachts unter der steinernen Brücke (1953)
Literatura
  • PAVLÁT, Leo, Jiří FIŠER a Arno PAŘÍK. Židovská Praha. Praha: Lidové noviny. ISBN 80-7106-027-5. info
  • Adler, H. G. Lietrární tvorba pražské školy. Die Dichtung der Prager Schule. Brno: Barrister & Principal, 2003.
  • DEMETZ, Peter. Praha černá a zlatá :výjevy ze života jednoho evropského města. Translated by Zdeněk Hron. v čes. jazyce vyd. 1. Praha: Prostor, 1998, 501 s. ISBN 80-85190-92-3. info
  • STÖLZL, Christoph. Kafkovy zlé Čechy :k sociální historii pražského žida. Vyd. 1. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 1997, 165 s. ISBN 80-85844-28-1. info
  • BROD, Max. Život plný bojů :autobiografie. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 1994. ISBN 80-85844-00-1. info
  • PĚKNÝ, Tomáš. Historie Židů v Čechách a na Moravě. 1. vyd. Praha: Sefer, 1993, 430 s. ISBN 80-900895-4-2. info
  • STÖLZL, Christoph. Kafkas böses Böhmen :zur Sozialgeschichte eines Prager Juden. Ungekürzte, korrigierte aus. Frankfurt am Main: Ullstein, 1975, 147 s. ISBN 3-548-34546-8. info
Výukové metody
Krátké prezentace na základě doplňující četby primární textů i sekundární literatury, teamová práce při formulaci alternativních interpretací, navržení struktury vlastní seminární práce, kritika biografických čtenářských interpretací. Kurzpräsentationen aufgrund erg§nzender Lektüre von Primärtexte und Sekundärliteratur, Teamarbeit bei der Formulierung alternativer Lesarten, Entwurf der Struktur eigener Seminararbeit, Kritik biographischer Lesarten.
Metody hodnocení
Počet absencí nesmí překročit dva semináře, seminární práce musí po obsahové stránce dodržet zadané téma a po jazykové a formální stránce být přesvědčivým dokladem připravenosti napsat na literatuře závěrečnou práci. Die Anzahl der Absenzen darf zwei Seminare nicht überschreiten. Die Hausarbeit darf von dem vorgegebenen Thema nicht abweichen und in sprachlicher und formaler Hinsicht einen Beweis liefern, dass die Studiernden imstande sind eine Jahresabschlussarbeit bzw. einE Masterarbeit zu schreiben.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2023.