Vv18 Mongolština 4

Filozofická fakulta
jaro 2022
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Ondřej Srba, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Ondřej Srba, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
každé sudé úterý 8:00–9:40 G21
Předpoklady
Předmět navazuje na předmět Mongolština 3 (Vv17, LgJ503, OJ583)a předpokládá znalost na úrovni lekcí 7-10 učebnice Colloquial Mongolian : an introductory intensive course.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je koncipován jako všeobecné seznámení s mongolštinou. Kurz povede k orientaci v gramatickém systému mongolštiny a základní hovorové jazykové kompetenci. Hlavní pozornost bude věnována moderní hovorové mongolštině zapisované cyrilicí.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen:
- komunikovat mongolsky ve většině základních situací;
- orientovat se v celku mongolské gramatiky;
- přibližně se orientovat v jazykové situaci mongolského areálu;
- rozumět základním kulturněspecifickým pojmům.
Osnova
  • Lekce 11.-15. učebnice LUBSANGDORJI, Jugderiin and Jaroslav VACEK. Colloquial Mongolian: an introductory intensive course.
  • Lekce 11. Téma: Knihovna, muzeum, výstava, pamětihodnosti. Gramatika: Kauzativa, specifické užívání slovesných tvarů.
  • Lekce 12. Téma: Obchody, služby, tržiště, oděvy. Gramatika: Kauzativa II., slovesa odvozená od adjektiv, pasivní slovesné tvary.
  • Lekce 13. Téma: Čtyři roční období, počasí. Gramatika: Converbum successivum. Syntaktické rozdíly užití converbum perfecti a converbum imperfecti.
  • Lekce 14. Téma: Škola a vzdělání. Gramatika: Koncesiv. Sufixy -ngaa, -nguut. Vyjadřování účelu.
  • Lekce 15. Téma: Město Ulánbátar. Gramatika: Vyjadřování směru, místa a světových stran. Různé prostředky vyjádření modality. Optativ.
  • Průběžně je doplňována slovní zásoba a reálie z oblasti mongolského venkova a kočovného pastevectví.
  • Většina času bude věnována konverzačním cvičením mezi učitelem a studenty jen s volnou návazností na obsah učebnice. Praktická konverzace bude také mírně rozšiřovat (respektive usměrňovat) látku učebnice s ohledem na neoborové studenty a zcela praktické cíle jejich studia mongolštiny (studijní pobyt v Mongolsku, pracovní stáž, poznávací cesta apod.).
  • Podle aktuální situace a schopností studentů může dojít ke zpoždění oproti rozvrhu lekcí z učebnice Colloquial Mongolian přibližně o jednu lekci.
  • Kurz je otevřen i zahraničním studentům a může být vyučován v angličtině.
Literatura
    povinná literatura
  • LUVSANDORDŽ, Dž a Jaroslav VACEK. Colloquial Mongolian : an introductory intensive course. 1st ed. Prague: Triton, 2004, xi, 424. ISBN 8072546074. info
    doporučená literatura
  • POPPE, Nicholas. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1954.
  • TSERENPIL, D. – KULMANN, R. Mongolian Grammar. Ulaanbaatar: Admon, 2005.
  • JANHUNEN, Juha Antero. Mongolian. Amsterdam: John Benjamins, 2012, xiv, 320. ISBN 9789027238252. info
    neurčeno
  • VACEK, Jaroslav a Dž. LUVSANDORDŽ a Čoj. LUVSANDŽAV. Učebnice mongolštiny. Hovorový styl. Praha: SPN, 1979.
Výukové metody
Jazykový kurz
Kurz je otevřen i zahraničním studentům a může být vyučován v angličtině.
Metody hodnocení
Závěrečný písemný test (oboustranný překlad, otázka ke gramatice)
V průběhu výuky průběžné aktivní účast v konverzačních cvičeních a znalost krátkých textů k jednotlivým lekcím nazpaměť (pravidelné navštěvování výuky nezbytné).
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, jaro 2023, jaro 2024.